Í gjár skrivaðu Arbeiðsgevarafelagið og S&K undir nýggjan 4 ára sáttmála Sáttmálin gevur tilsamans ein lønarvøkstur uppá 7,65 % og eftirlønar hækkar tilsamans 6,55 % soleiðis at eftirlønargjaldið hjá S

telja við ella ikki. Tað ljóðar kanska av so nógvum, at løntakarar hava fingið eini 7-8 prosent í lønarhækking í tvey ára sáttmála, men í grundini er ikki talan um stóran lønarvøkstur, tí keypiorkan er fallin [...] prosent meira í løn, men tað ljóðar, at arbeiðstakararnir vilja ikki lata 10 prosent í einum tvey ára longum sáttmála. Grundarlagið fyri kravinum er, at keypiorkan er fallin meiri enn 10 prosent tey seinastu [...] ið, fingið 12,5 prosent í løn og eftirlønhækking tilsamans. Sjálvur lønarvøksturin er roknaður til 7,5 prosent, og arbeiðarafeløgini fara neyvan at góðtaka nakað, sum er niðan fyri hesi prosent. Harafturat

verður mettur at vera 85,7 ár. Sum tað sæst á talvuni niðanfyri, kunnu tey, sum eru 65 ár, vænta at liva væl longri í dag enn fyri einum mansaldri síðani. Í 1985 kundi ein 65 ára gamal maður vænta at liva [...] mett um alskyns viðurskifti í hesum sambandi. Hagstovan vísir á, at tá ið fólk eru komin upp í 65 ára aldur, eru tey komin um nógvar vandar, sum fólk í yngri árum eru í, og tískil kunnu tey eisini vænta [...] tað er væntandi, at nýføðingar fara at verða. Sostatt sæst, at í miðal kann ein maður sum nú er 65 ára gamal, vænta at liva í 19,5 ár afturat. Tað vil siga, at hann kann vænta at liva til hann er 84,5 ár

at verða lýst. Í londunum kring okkum fara børn í skúla sum 6 ára gomul undantikið í Svøríki og Finnlandi, har tey fara í skúla sum 7 ára gomul. Í Svøríki og Finnlandi er forskúli sjálvboðin. Hóast tað [...] røddir eru fyri forskúlum, meðan aðrar eru ímóti. At tørvur er á einum øðrvísi tilboði til tey seks ára gomlu, enn tað, tey hava í dag, tykist semja tó vera um. Kommunur kunnu seta forskúlar á stovn við [...] í forskúla. Í Finnlandi, sum er tað landið sum ofta verður tikið fram sum fyrimynd, ganga 96% av 6 ára gomlu børnunum í forskúla. Í Føroyum hava vit royndir við forskúla. Sankta Frans skúli hevur í mong

tikið okkum upp á støðið í t.d. Noregi og Bretlandi, har børn duga at lesa veruligar barnabøkur sum 7 ára gomul. Spurningurin er tó, um vit skulu fylgja danska fordømið við forskúla, tí tað kann forvirra [...] Hetta er eitt áhugavert uppskot. At børn byrja í skúlanum 6 ára gomul er rættiliga vanligt aðrastaðni, og hjá okkara stóra granna í ein beinan sunnan, byrja tey enn fyrr, uttan at børnini tykjast taka [...] heimsins leiðandi og fólkaríkastu londum, kunnu sita á skúlabeinki við lærarum rundanum seg sum 6 ára gomul, so er ilt at síggja, hví hetta ikki skal bera til í Føroyum. Ein annar møguleiki er, at hetta

hyggur tú serliga væl, sært tú kanska Pippi, jólamannin og onnur. Bókin, sum er væl egnað til tey 3-7 ára gomlu, er 30 síður, innbundin og kostar k. 95 í bókabúðunum. Úlvanátt í Berardenga er onnur bókin [...] og stuttlig sum leika. Rakel Helmsdal týddi úr fronskum. Bókin, sum er væl egnað til tey 0 til 2 ára gomlu, er 110 síður í litum, innbundin og polstrað, og kostar kr. 95 í bókabúðunum. Gula ballónin ferðast [...] Dýrgripur Tu Ducts, sum kom út í fjør. Mortan Weyhe hevur týtt báðar úr norskum. Julia og Jónas eru tólv ára gomul. Mamma Juliu er fotografur, og pápi Jónas er blaðmaður, og tey arbeiða á dagblaðnum FFF. Børnini

50 ára føðingardagur Leygardagin 5. des. verður Jákup Danielsen, 50 ár. Føðingardagurin verður hildin saman við innbodnum. 95 ára føðingardagur Mánadagin 7. des. fyllur Hans Jacob Johannesen, Skipari, [...] kenningar, ið vilja halda dagin saman við okkum, eru vælkomin í Starvsmannafelagið 7. des. kl. 18. Silvurbrúdleyp Mánadagin 7. des. hava Anna og Kári Egholm Jacobsen, Glyvrar, verið gift í 25 ár. Veitsla verður [...] kl. 12 og 17. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum, eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Mánadagin 7. des. hava hjúnini Óluva og Leivur Nielsen, Tórshavn, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í hølunum

41:31 32 5. Raufoss 19 10 1 8 34:36 31 6. Sogndal 19 9 3 7 37:29 30 7. Kongsvinger 19 9 3 7 22:22 30 8. Nest-Sotra 19 8 5 6 28:21 28 9. Ull/Kisa 19 7 3 9 34:30 24 10. Sandnes ULF 19 6 5 8 29:29 23 11. Jerv [...] fyrsta dyst í næstbestu norsku fótbóltsdeildini í ár aftaná drúgva skaðafráveru. Skaðar hava argað Ára Mohr Jónsson illa. Farna kappingarár gjørdist talan um 12 dystir fyri Sandnes ULF. Sandnes er nummar [...] Jerv 19 5 8 6 25:32 23 12. Ham-Kam 18 5 5 8 20:25 20 13. Skeid 18 3 6 9 20:26 15 14. Strømmen 19 3 7 9 20:30 15 15. Notodden 19 4 2 13 23:36 14 16. Tromsdalen 19 1 2 16 21:57 5

48 4 31 HB 11 7 3 1 30 7 24 Víkingur 11 6 4 1 24 10 22 NSÍ 11 6 3 2 21 12 21 B36 11 4 5 2 19 13 17 ÍF 11 3 2 6 15 32 11 EB/Streymur 11 2 3 6 10 19 9 07 Vestur 11 2 2 7 13 39 8 B68 11 1 3 7 12 32 6 TB 11 [...] fer at skola oman yvir vøllin í várljósinum og várveðrinum. Eiler Rasmussen, sum hósdagin hevur 44 ára føðingardag, hevur sambært faroesoccer.com verið dómari í fremstu røð síðani 2001, og síðani hevur

V J T Málmunur Stig Keflavík 26 10 4 12 52:48 34 8 Fram 26 7 10 9 53:59 31 9 ÍBV 26 7 8 11 42:50 29 10 FH 26 6 7 13 35:44 25 11 Akranes 26 5 7 14 34:62 22 12 Leiknir R. 26 5 6 15 28:65 21 [...] mátti Gunnar lata seg skifta út í steðginum, tí hann hevði trupuleikar við knænum. Tí mátti bert 17 ára gamli Heiðar Máni Hermannsson verja málið hjá FH í seinna hálvleiki. Fram vann dystin 3-0. Í steðginum