sunnudag mitt á degi alt árið. * Sunnudag fyrrapart alt árið * Smærri broytingar fyrrapart allar dagar. 3. Skúvoyarleiðin (nógvar broytingar - sí nýggju ferðaætlanina) * Verkadagar kl. 6.20 um summarið. * Sunnudag [...] * Súlan fer til Mykinesar kl. 10.30 - ein hálvan tíma áðrenn nú - og aftur kl. 15:30/18:00 (fyrr 14:40/17:15). Tvs. møguleiki at verða longri í Mykinesi. 6. Skálafjarðarleiðin * Verður uppafturtikin 1.

gagns fyri bygdarfólkið tá og okkum sum nú búgva her. Hann var eisini limur í skúlanevndini í umleið 40 ár, tey flestu sum formaður. Eitt hitt størsta tiltak og framstig ið hendi, var tá bygdin fyrst í 50 [...] sína gongd í Missiónshúsið. Sakin giftist við Sannu Veihe ættað Uttan Heyga úr Porkeri og fingu tey 3 døtur og ein son. Sakin og Sanna giftust inn í heimið á Klovanum, og hóast heilsan hjá Sannu bilaði

spældi móti ungarska MTK úr Budapest, og gøtumenn taptu 3-1 á heimavølli og heili 7-0 á útivølli. HB vann 2-0 á heimavølli og tapti ólavsøkudag 4-0 í Vaasa í Finnlandi. Tá liðini koma longri í kappingunum [...] liðini fingu nógv burturúr, sjálvt um tey ikki megnaðu at spæla seg í fjórðingsfinaluna. Brøndby fekk 3,5 milliónir sveisiskar frankar ella 16,1 milliónir krónur, HJK Helsinki fekk 4,5 milliónir frankar ella

desember 1998 4.282 kvinnur og 3.672 menn. Hetta merkir at í minsta lagi 610 kvinnur eru stakar. Hyggja vit eftir aldursbólkinum beint framman undan, tað vil siga frá 40-59 ár, so ganga 726 menn stakir [...] stakir. Teir kunnu einki gera við aldursbólkin niðanfyri, frá 20-40 ár, tí har er uppaftur størri yvirskot av mannfólki, heilir 1000 mans. Mannfólk í seint í fimtiárunum hava sostatt góðan møguleika at finna [...] Syrgilig tøl Í Norðoyggjum uttanfyri Klaksvíkin er tað einsligt at vera maður í bestu árum millum 40 og 59. Onga aðrastaðni eru so nógvir ógiftir. Í hesum bólkinum eru 133 fólk. Harav 49 kvinnur og 84

síðani var HB frammanfyri 2-0, tá teir fóru til Finnlands. Í kvøld er støðan 1-1. Í fjør tapti HB 4-0 á útivølli. Teir ásanna, at tað verður torført í góða summarveðrinum í Valkeakoski, sum er150 kilometrar [...] hevði aftur við sær, at longu tá 12 minuttir vóru farnir, var dysturin púra opin, og so taptu vit 4-0. Vit spældu betri í Finnlandi, enn vit gjørdu á heimavølli, vit høvdu fleiri møguleikar, og tí var [...] spennandi alla tíðina. Teir skoraðu síðsta málið í yvirtíðini, men høvdu vit í staðin minkað um munin til 3-1, so vóru tað vit og ikki Vaasa, sum kom víðari í kappingini. Tað er við royndunum frá í fjør í huga

Fríborg sigur, at nú eru ikki so nógv eftir av teimum, ið nýta kontrabøkur, men enn eru tær í nýtslu. 3 ættarlið av stjórum Fríborg Danielsen minnist aftur eina góða tíð í Krambúðini hjá Thomsen og hon metir [...] tá ein hevur verið so leingi, so eru heldur ikki so nógv fólk eftir. Tá eg hevði verið í starvinum í 40 ár, skipaðu teir fyri stórari veitslu. Tað var ein rimmar veitsla og dansurin gekk, til klokkan 5 á

dið17,12 m 3Meifríð Hansen78Bragdið16,10 m Spjótkast menn 1.Jørgin Meitilberg75Bragdið45,86 m 2.Líggjas Høgnesen63Hoyvík42,26 m 3.Suni DavidsenTórshavn41,70 m 4.Absalon Eysturoy78Tórshavn40,59 m 5.Thomas [...] Hóast Heri Ziska fyri fyrstu ferð í átta ár ikki varpaði klingruna út um 40 metrar, kláraði hann tó at vinna føroyameistaraheitið. Hann var knappar átta metrar frammanfyri næstbesta luttakara sum var Poul [...] plássi, var í seinasta umfari tikin av Poul Guttesen. 13 luttakarar vóru í klingruvarpi hjá monnum, 3 luttakarar í klingruvarpi hjá kvinnum, 20 luttakarar í spjótkasti hjá monnum og 4 luttakarar í spjótkast

Martin Reynders 43. 3-0: Kai Nyyssönen 46. 4-0: David Wilson 63. 5-0: Valeri Popovitch 80. 6-0: Tommi Torkkeli 90. FC Haka: 25. Andras Vilnrotter ? 4. Janne Salli (8. Janne Hyökyvaara, 52.), 3. Lasse Karjalainen [...] Wilson, sum var óførur á miðvøllinum, heilfluktaði úr 23 metrum eftir horna í høgru og út frá til 4-0, Popovitch stóð tveir metrar frá málstrikuni, tá hann trillaði innleggið úr vinstru frá innskifta og [...] Paasio Liðleiðari: Olli Paasio HB: 1. Bárður Johannesen ? 11. Jóhannis Joensen, 20. Hans Fróði Hansen, 3. Jákup Eli Olsen (8. Jan Dam, 12.), 5. Hans á Lag, 2. Bjarki Mohr ? 10. Andrew av Fløtum, 7. Rúni Nolsøe

18 2. Blikur4.51.03 3. Kollur4.52.05 4. Junkarin4.52.08 5. Royndin Fríða4.54.01 6. Drekin4.54.03 7. Tjaldrið4.58.02 8. Báran4.58.08 9. Sílið4.58.14 Støðan 1. Havfrúgvin40 2. Kollur24 3. Royndir Fríða19 4 [...] Jarnbardur4.55.09 2. Gongurólvur5.01.13 3. Lómur 5.02.04 4. Sølmundur5.08.03 5. Riddarin 5.11.01 6. Snopprikkur5.22.03 Støðan 1. Jarnbardur 42 2. Gongurólvur 26 3. Lómur 26 4. Riddarin 17 5. Snopprikkur [...] 01.00 3. Sílið 5.02.09 4. Fípan Fagra 5.07.12 5. Drekin 5.07.15 6. Súlan 5.08.09 7. Beinta 5.08.11 8. Kollur 5.09.20 9. Báran 5.09.21 10. Royndin Fríða5.14.06 Støðan 1. Havfrúgvin35 2. Ørnin 33 3. Fípan

373777. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf [...] 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er [...] 373777. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf