umborð á Teistanum ikki eru fingin í rættlag enn. Striltið gongst við hesum, skilst á lagnum. Inntil Teistin verður settur í sigling, røkir Sam hesa farleiðina. Tað verður tó ikki møguligt hjá Teistanum at [...] fíggjarmálastýrinum øðrumegin og Skipara- og Navigatørfelagið og Maskinmeistarafelagið hinumegin skal Teistin sigla ímillum Skopun og Gomlurætt. Tá skal Reidar Nónfjall finna ein bát at sigla út í Hest, og tað

økið, har tú kann seta vøru frá tær. Smásøgur ganga, at Ternan skal á beding í eina viku eftir at Teistin røkir farleiðina um Skopunarfjørð. Men samstundis frættist eisini, at Ternan skal verða stuðulsskip

Borgarstjórarnir í Sandoynni hava viðgjørt íkomnu støðuna um Skopunarfjørð, nú Teistin er farin at sigla við niðursettari ferð um Skopunarfjørð, og er byrjaður at avlýsa túrar vegna seinkingar. Sandoyggin [...] arbeiðis í Havn kl 9.00. Hetta hoyrir ongastaðni heima, og hevur ikki verið ein trupulleiki, fyrr enn Teistin fyri eini tíð síðani byrjaði at sigla við hálvari ferð um fjørðin. Nýggjastu útmeldingarnar frá SSL

Skopun um vikuskiftið, tá rættiliga langt er millum túrarnar hjá Teistanum. Soleiðis var eisini, tá Teistin fór av Gomlurætt klokkan 10.15 í morgun. - Eitt er, at onkur bilur stendur eftir av og á, tá nógv [...] ferðast, men hetta er vorðið eitt afturvendandi trupulleiki um vikuskiftið. Orsøkin er einføld: Teistin siglir alt ov fáar túrar leygardag og sunnudag. Tað siga ørg ferðafólk, sum stóðu í køini at fara

ðurskiftini eru so mikið góð í dag, at fólk rímuliga skjótt kunnu fáa læknahjálp, um á stendur. Teistin siglir, eisini í vaktarskipan um kvøldið, næturnar og vikuskiftið, og tyrlan kann eisini nýtast.

orsøk til ósemjuna, at Teistin hevur diesel-elekriska útgerð og krevur tí størri førleika av maskinmeistaranum. Í Fíggjarmálastýrinum eru tey ikki heilt samd. Har siga tey, at Teistin er bólkaður saman við [...] Dúgvuni og, men at Skipara- og Navigatørfelagið vil hava hann flokkaðan hægri enn Dúgvan, hóast Teistin er minni og tað hevur eisini ein fíggjarligan týdning.

Hansen, landsstýrismaður í heilsumálum vissar um, at trygdin hjá sandoyingum fer at batna, hóast Teistin skal gevast við sjúkraflutningi. Tað staðfesti hann í Løgtinginum í dag, eftir at Páll á Reynatúgvu [...] ið hevur sagt avtaluna við Strandferðsluna um sjúkraflutning, upp. Avtalan ber annars í sær, at Teistin er tøkur til sjúkraflutning úr Skopun til Gomlurætt, tá ið brúk er fyri tí uttanfyri vanliga ferðaætlan [...] m. Men hetta fer ikki at seta trygdina í vanda, tí tyrlan er góð og álítandi og effektivari enn Teistin. Men hetta eru tingfólk als ikki samd í. Teir tríggir tingmenninir úr Sandoynni eru heilt fortørnaðir

Havfrúgvin 04:52.16 4 Firvaldur 04:54.21 5 Teistin 04:57.07 6 Royndin Fríða 05:01.21 Endaliga støðan 1 Drekin 45 1G 2 Jallurin 45 1G 3 Havfrúgvin 31 4 Teistin 27 5 Firvaldur 22 6 Royndin Fríða 16 7 Erla [...] 02:48.11 Hulda 02:50.10 Teistin 02.54.05 Royndin Fríða 02:59.19 Svanur 03:02.11 Jomfrúgvin 03:06.10 Pílur 03:07.09 Tambar 03:14.02 Endaliga støðan Jallurin 48 Hulda 42 Teistin 31 Royndin Fríða 29 Jomfrúgvin

Drekin – 13 stig Ørnin – 10 stig Báran – 8 stig 5-mannafør kvinnur Tekla – 16 stig Tjaldrið – 14 stig Teistin – 12 stig Jallurin – 7 stig Falkur – 5 stig 6-mannafør menn Lómur – 21 stig Páll Fangi – 17 stig

Hósvíkingur 9 Lómur 8 Páll Fangi 7 Gongurálvur Riðil 2 5-mannafør kvinnur 11 Sølmundur (6-mannafar) 10 Teistin 9 Jallurin 8 Tekla Barnaróður gentur 11 Spógvin 10 Pílur 9 Ingibjørg 8 Frúgvin 7 Fípan Fagra 8-mannafør