millum Føroyar og Danmark í 1963, fór føroyskt/danska flogfelagið Faroe Airways undir virksemi sítt í kapping við íslendska felagið. ? Faroe Airways megnaði to ikki at standa seg í kappingini við Icelandair [...] fáa sína inntøku. Vit hava eitt felag sum setur Føroyar í miðdepilin, og sum roynir at fáa flogsamband í lag aðrastaðni. Vit hava fingið kapping í lag, og tað skuldi givið betri tænastu og fleiri møguleikar [...] tikin til at dýpa ferjuhavnina í Leirvík, so hin gerst trygg alt árið. ? Eg havi sjálvur sagt, at eg eri fyri føstum sambandi um Vestmannasund. Byrjað er at seta pening í grunn, soleiðis at peningurin stendur

møta eini 25 fólk, tá vit hava limafund í Eysturoyar Javnaðarfelag. Men á fundinum á Sjómansheiminum í Runavík mánakvøldið møttu fleiri enn 60, sigur næstformaðurin í Eysturoyar Javnaðarfelag, Sylverius Jacobsen [...] Jóannes Eidesgaard tók í samband við fólkatingsvalið, og valuppleggið varð eisini sera væl móttikið, sigur hann. Seinasta løgtingsval var eitt sera ringt val fyri Javnaðarflokkin í Eysturoy. Flokkurin, sum [...] varð valdur á ting í 1936. Hann doyði tó stutt eftir, og á løgtingsvalinum 1940 var Jákup Frederik Øregaard valdur á fyrsta sinni. Øregaard sat á tingi, til hann ikki stillaði upp í 1978, og varð tá Jørgen

Árni Dam, Norðskála Maria Jacobsen, Glyvrar Steintór Jacobsen, Gøtu Kjartan Joensen, Leirvík Jógvan á Lakjuni, Fuglafjørður Niels Jacob Nielsen, Saltangará Sveinbjørn Poulsen, Strendur oddmar Tausen, Toftir

at hoyra tær siga »børnini hjá mær« ella »okkum«, tí hetta er í stóran mun eitt felag, har mammurnar hava tikið seg saman. Í løtuni sita í nevndini Martha Poulsen, formaður, Elna Joensen, Betrina Venned [...] svimjihøllin verður stongd í bestu svimjitíð vegna umvælingar. Um høllin krevur ábøtur, so ein innilig áheitan á býráðið, gott í tykkum, takið ÆGIR við upp á ráð, so arbeiðið kann gerast í besta forstáilsi. Sambært [...] eftir, at kappingin skuldi byrja, helt ein fyri, at leiðslan í SSF helt, at undirsjóvartunnilin var komin, men mátti so pent bíða í Leirvík eftir næsta túri hjá Ternuni. Lítli fitti reyðklæddi maskotturin

Tað eru tær tríggjar samkomurnar Siloa í Fuglafirði, Hebron í Leirvík og Filadelfia í Gøtu, sum standa fyri hesi stevnu. Møtir verða í høllini leygardagin 11. apríl, 1. páskadag 12. apríl og 2. páskadag [...] páskadag 13. apríl. Haraftrat verða møtir í Siloa skírisdag 9. apríl og langafríggjadag 10. apríl. Byrjað verður í høllini á Kambsdali leygardagin kl. 16 við barnamøti. Sunnudagsskúlalærararnir úr teimum trimum [...] og opið hús í Siloa kl. 22. Hildið verður fram 1. páskadag, tá ið morgunmøti verður kl. 11. við breytbróting. Síðani verða møti kl. 16 og 19. Millum hesi bæði møtini verður nátturði til øll í høllini. Kl

Farleiðin til eystastu bygdirnar í Føroyum, Svínoy og Fugloy, stendur aftur á skránni. Ætlanin er at brúka 300.000 krónur at kanna møguleikarnar á farleiðini. Másin, ið varð bygdur í 1959 og sum hevur røkt farleiðina [...] aður í Svínoy. Svínoyingar og fugloyingar eru ónøgdir við, at so fáir túrar verða sigldir. Sum er ber ikki til at fara av oynni og koma aftur sama dag um veturin og siglt verður ikki hvønn dag í viku. [...] tveir túrar gjørdir tveir dagar um vikuna ? í tveir mánaðir. Heldur ikki farmaflutningurin, sum er øktur nógv, er nøktandi. Eingin trygd er fyri, at tað fólkini í Svínoy og Fugloy senda og fáa sendandi við

luttakarar, eitt skeið var í Klaksvík, har tað vóru seks luttakarar, í Eysturoy vóru 10 luttakarar og í Havnini fýra. Leygardagin varð skipað fyri próvtøku í Havn. Trettan royndu seg, og ellivu stóðu royndina [...] nýggju lógtulkararnir saman við teimum trimum dønunum, sum vóru í Føroyum í dómaraørindum, sett dómaraeygleiðarunum stevnu. Petur Hansen úr Leirvík var svartklæddi maðurin á vøllinum, og hann og teir báðir [...] arbeitt fyri at betra um. Í vetur hava skeið verið hildin kring landið. Málið við skeiðunum hevur verið at fyrireika luttakararnar at fara til dómarapróvtøku. Eitt skeið var í Suðuroy, og har vóru 12 luttakarar

nøkrum fáum í eina tíð, har vit sum ongantíð fyrr hava fyri neyðini, at ungar, nýggjar kreftir sleppa framat. Mær rennur í huga eitt brot úr bók, har faðirin sigur við sonin: »Eg eri maður í meðal støðu [...] gið fer í søguna. Vit kunnu nevna nøkur dømi: Føroya Banki skal privatiserast, og latast gomlu eigarunum. Prísurin, ið nevndur er, er 500 mill. kr., hóast samfelagið enn skyldar 2,5 mia. kr. í honum. Hevði [...] Jóannes Eidesgaard ikki steðgað hesum, tá tað kom fram fyrstu ferð, høvdu eigararnir bara í fjør fingið eini 60-70% í vinningi av hesi íløgu, meðan skattgjaldarin enn hekk upp á skuldina. Strandferðslan skal

Niclassen, men Miðflokkurin misti mannin í Eysturoy, og nú er Edmund Joensen einsamallur eysturoyartingmaður í Eysturoy, sum ikki býr við Skálafjørðin ella í Fuglafirði. Leirvík misti sín mann, tí Kjartan Joensen [...] Neyvan nakra staðni í landinum er kappingin millum tey ymsu plássini í valdøminum so stór um tingmenninar, sum hon er í Eysturoy, har nógvar av bygdunum eru javnt stórar. Og eingin ivi er um, at hesa ferð [...] Jákup Fr. Øregaard gavst í politikki í 1978. Strandingar góvu megnaðu Jóhannes Martin Olsen dyggga undirtøku, men tað var ikki nóg mikipð til at hann kundi vinna annan sambandssessin í valdøminum. Á Skála høvdu

bólturin út frá aftur í vinstru, og skotið fór inn um John William Joensen í KÍ málinum. Í 2. hálvleiki leikaði fleiri ferðir nógv á frammanfyri málið hjá LÍF. Trygvi Olsen, sum býr í Leirvík og er komin frá [...] Leygardagin sleppur LÍF aftur at royna seg móti einum felag, sum eisini hevur lið í bestu deildini, tí tá kemur B36 á vitjan í Leirvík. Klaksvíkingar skulu norður á Mølina á Eiði. [...] Tá Harry Benjaminsen og hansara menn í LÍF leygardagin sóu manningina, sum KÍ kom við á heimavøllin í Klaksvík mundu teir rokna við stórari mótstøðu og ivaleyst vera nøgdir, um teir fingu javnleik og harvið