indviede Jord paa den i Navn Gud Faders, Guds søns og Gud den Helligaands.” Í 1846 ár ganga meslingar. Mange huse er hjælpeløse, da alle falde paa en Gang. Nu griber de ogsaa om sig paa Landet. Mandfolket [...] Josefine og Oliver P. Effersøe, de vare blot til Middag. 1853 28.1 Paa min Fødselsdag fik jeg en broderet Plade at hænge mit Ur paa fra min Kone. Fra min Søster Line fik jeg en graa hæklet Pengepung [...] forlovet med Anneke Michelsdatter Uppsalon (Klaksvík) 1846 15.3 blev Forlovelsen med A. Michelsdatter paa begges fredelige Overenskomst ophævet. 6te April gik hun til Biskopstø, var blevet forlovet med (Johan)
Gendøberne paa Færøerne paatænker i en nær Fremtid at udgive et Blad, der skal redigeres af Missionærerne Danielsen og Brend og bære Navnet Naaden og Sandheden. De søger nu at samle Abonnenter rund paa Øerne [...] yngste Søn Victor i Thorshavn. Han vil prøve paa at lære til Skolelærer, men det er dyrt at være i Thorshavn, og det er vanskeligt at skaffe Penge. Else er gift paa Selletræ og har to børn og Lise er gift [...] som Gendøber. Fra Gendøbernes Side er det derfor saare klogt af dem at begynde paa at udgive et Blad, men dersom du paa din Side vil være lige saa klog, saa tillad det ikke at slippe ind i dit hjem –
der har været noget galt paa færde. Man maa antage, at de have blæst Folkene sammen til Slaget i Mannafelsdali. Man siger jo paa Dansk, at »Luren gjalder« paa Engelsk yell og paa Færøsk at gjedla og at gjeila [...] der nede. Denne laa nemlig inde paa Vestmannahavn. Kl. 11 i Dag var Kaptajnen oppe paa Sorenskriverkontoret til Forhør, og der blev han spurgt, om han vilde ligge her paa Thorshavn, indtil man kunde komme [...] nogen tid siden. Han blev begravet her paa Kirkegaarden samme dag. 5.8 Den 5te August var en god Dag. Der var meget hedt. Kl. 10 raabte man: ”Grindaboð”. Jeg gik over paa Skansevejen og saa, at der »glaðaði«
en vældig Støj. I Gaar aftes skete en slem ulykke inde paa Reden. Nogle Matroser fra en Skonnert skulde ombord ved kl 12 Tiden (de havde været paa Komedie) i en lille Jolle. Da der var megen Blæst “kastevind” [...] December Illveður við vanlukkum á sjógvi og landi Paa Eftermiddagen havde jeg lægebesøg af Dr. Hansen. Han sagde, at jeg skulde saa vidt muligt prøve paa at være oppe en Times Tid hver Dag. Om Aftenen fik [...] saa rask, at han kunde trave op i Logien, hvor Capteinen var til stede. Siden blev der gjort Forsøg paa at redde de andre, men til ingen Nytte. Jollen var allerede drevet til Havs, ligeledes forsøgte man
Island. Paa opvejen skal det anløbe Island og blive der i nogle Dage. Det kunde være meget morsomt. Drongur doyði av brennivíni á Argjum Fredag den 8. omkom en syv Aar gammel Dreng paa Arge paa en sørgelig [...] f.M. var der en stor Ildebrand hos Kongsbonde Jon Joensen i Bygden Skarvenæs paa Sandø. Dette skete saaledes: En Mand paa Skarvenæs havde haft et Barn til Daaben søndag, og han havde derfor Barselsgilde [...] lod Kaptajnen 11 Mand gaa i Baadene og selv blev han med to Mand paa Skibet. Han blev ved at sejle saa længe som muligt med Baaden paa slæb, men Lørdag eftermiddag kl. 5 var Skibet sunket saa dybt, at
“ivir í Volgaravík” hvor Baaden blev halet op paa Land og mange Mand kom derover til at faa Varerne paa Land, som vare i Jagten. Og saa drog man ogsaa Jagten paa Land. Landfoged Holm er nu i Holland for at [...] han her paa Øerne har samlet paa Landet. 11. I Dag (Kl. 3) var Andenlærer Poul Jensens Søn til Daaben. Han fik Navnet Arnold Jensen. Et Sted ude i Haugen var for kort Tid siden Rørene sprungne paa et Sted [...] vi hver Mandag og Thorsdag fra Kl. 5-6. (Vi begynder i Aften paa et Staffeli). 13. Vare vi til Sløjd en Time fra Kl 5-6. (Vi arbejdede paa Staffeliet). Kun høvlede flade Sider. Nogle vare dog kommet saa
og passede paa, at han ikke fik Sprøjten paa sig. Og netop i det Øjeblik holdt de op med pumpe paa mangel af Vand, og da blev Straalen saa tyk og havde ingen Kraft mere, men faldt lige ned paa Ryggen af [...] Døde en Grind paa Klaksvig 660 Hval, men min Fader som var med Smiril var i Klaksvig om Eftermiddagen efter at Drabet var overstaaet, sagde, at Hvalene var saa smaa, at der gik 5-6 Hvale paa en Gylden. Af [...] Hvalfangerskibet Nordebbe paa jagt efter Trawlere, thi i Gaar Aftes var to Ejdesmænd kommet her til Thorshavn for at klage over Trawlerne. De laa alt for nær ved Land der paa Ejde. De havde faaet nummeret
Restorff, (dóttir hansara), Knud Lützen, (pápi m.o. Esther Djurhuus), m.fl. Vi fik lige hilst paa hinanden og fik paa den Maade en Hilsen med Hjem. Da vi lagde ind til Kajen kom Moder og Carl Müller og tog imod [...] vi saa havde faaet anbragt Bagagen, kørte vi i Sporvogn hjem til Bedstemoder. Moder gik siden hen paa Kontoret igen. Jeg blev saa hos Bedstemoder, til Moder kom og hentede mig. Vi kørte saa hjem til Onkel [...] hvor vi spiste til Middag sammen med fru Hofmann. Ved kl. 10-tiden tog Moder hjem og jeg gik i Seng. Paa den Maade tilbragte jeg min første dag i København. 2. December Da jeg havde spist Frokost gik jeg
Byen som Maskinist, og som for nylig er hjemvendt fra sin Gerning i Central Afrika paa et kort Besøg, vil i Aften og paa Lørdag give sine Bysbørn Anledning til at se en række Lysbilleder fremstillende [...] hetta virksemi hjá Daniel verið í kristiligum samkomum. Lysbilleder paa Viderejde Í Dimmalætting er seinni í mars soljóðandi stubbi: ”Paa Viderejde havde man i sidste Uge et fornøjeligt Besøg af Hr. Missionær [...] godt og klart om, hvad Jesus har gjort for os og om, at vi ved troen paa Ham faar Vished om, at vi ere frelste. Han taler altid paa vort eget Sprog, jeg tror at ulærde Folk forstaa det bedst. I Aften var
Nainga paa denne Maade. “Jeg har selv set hendes Lig med den indrammede Pæl,” sluttede den fortvivlede Fader sin Beretning. Harris skriver videre: “Høvdingen nævnede mange andre Eksempler paa skrækkelig [...] Grusomhed, som jeg dog ikke vil gentage. Ikke af Mangel paa Beviser, af dem er der desværre alt for mange. Men fordi evropæerne absolut ikke vil tro paa saa umenneskelige Handlinger. Detaljerne ved Grusomhederne [...] Smaabørnene sparkedes og trampedes ihjel af Soldaterne. Alle de voksne Mænd, som ikke undslap, myrdedes paa en lige saa grusom Maade, og sluttelig, da Myrderiet om Aftenen var tilendebragt, dekorerede Soldaterne
