riddarakrossin, sum hann hevði fingið frá henni. So illa helt hann seg og føroyingar vera hagreiddar av dønum tá. Næstu ferð Í komandi parti fer Tórhallur at greiða nærri frá sínum systkjum. Serligur dentur [...] Í undanfarnum pørtum hevur verið greitt frá tveimum skipsbrotum undir Íslandi, har eg eins væl kundi fingið eina váta grøv. Hesar hendingar spældu væl av. Men tað eru mong onnur dømi um, at skip eru forlist [...] hesum var Eliesar í Múla, sum var ógiftur. Síni seinastu ár búði hann hjá Debesi, og hann doyði út frá honum. Vestfart var eitt skip, sum fyri kortum var keypt úr Danmark. Tað var skjótt, at eg sum skipari

verður mett sum fyrireikandi til konservatorium. Jydsk Musikkonservatorium hevur eina umsókn liggjandi frá Petsi um at verða upptikin sum rútmiskur sangari. Tað verður seinni í ár avgjørt, um Petsi sleppur [...] venja røddina. MGK næmingar hava ikki rætt til SU, og tískil starvast Petsi eisini í Bilka. Hvønn sunnudag syngur Petsi í kirkjukóri, og hon hevur eisini sungið í einum gentukóri í fleiri ár. Hetta kórið [...] langt sum í Avstralia og í Suðuramerika og sungið. Petsi er uppvaksin við at fara í kirkju hvønn sunnudag. - Eg havi ongantíð fingið at vita, at eg skuldi fara í kirkju. Eg havi tað ikki sum onnur ung,

eisini gjørt til sítt, men í dag arbeiða vit í 5 dagar og hava frí í tveir. Leygardag og sunnudag hava vit frí frá arbeiði okkara, og eiga tíðina sjálvi. Men tað eru tey, sum eru noydd at arbeiða í vikuskiftunum [...] ógvuliga umráðandi fyri okkara kappingarføri, at tey, sum átaka sær arbeiði, duga at fyriskipa og brúka tíðina effektivt, so at kundin sleppur frá at gjalda fyri tóma arbeiðstíð. Effektiviseringin av arbeiðs­tíðini [...] Árið, dagurin og tímin kemur av sær sjálvum fram á talvuni á teldutólinum og á tí, sum teldan letur frá sær t.d. teldubrøvum og faksum. Teldan fremur skipan og ordan í øllum. Tað sama er við øllum smáteldum

....tjetjetje.....tjejeje...sssss..... Hvat hundan hava foreldrini børnini við í kirkju sunnudag eftir sunnudag, tá tey aldrin læra at í kirkjuni situr ein stillur. Og hví draga foreldur børnini í kirkju [...] meg burtur frá Gudi og presti og tí hann hevur at boða. Eg blíðkist aftur, tá eg komi at hugsa um apostlarnar, sum júst sum eg høvdu hug at ilskast inn á børnini og royndu at halda tey frá Jesusi. Jesus [...] einum smíli frá barnaárunum. Hon varð bara bakað, tá okkurt heilt serligt var á vási, og vit børn sluppu at eta tað sum leyp av tá hon varð snikkað til. Eg setti meg niður og fekk ikki eyguni frá træstammuni

skundar sær eftir turrum klæðum. - Hasin er ikki følin. Hann kemur í heilum rennvátur og skitin frá arbeiði. Men eg kann ikki verða ill við hann fyri tann skuld. Hann fer altíð tíðliga upp á morgni og seint [...] síðan tey giftust fyri 65 árum síðani. Hvønn gerandisdag eta vit góðan føroyskan mat frá mammu og pápa, men hvønn sunnudag koma tey til okkara at eta. - Ja, vit kóka altíð so nógvan døgurða, at tað er nóg [...] upp á okkurt inni. Hann skrivar, lesur og sendir teldubrøv til vinir og kenningar, greiðir Astrid frá. - Eg putlist bara við maskinur, mína gravkúgv og umvæli húsini hjá børnunum. Eg dugi at brúka hamara

middegi í morgin fyri ongum áskoðarum, sigur Tummas Lervig, formaður í KÍ. Formaðurin boðaði í gjár frá, at KÍ var sinnað at flyta dystin ein tíma ella tveir í kvøld, men at felagið helst ikki vildi flyta [...] m, at vit vildu spæla dystin seinni á degnum í morgin, um hann bleiv fluttur. Tað er eitt stórt arbeiði, at fáa hundrað hjálparfólk, at fyriskipa ein slíkan dyst. Tað skal alt flytast til í annaðkvøld [...] vann fyrra dystin 3-0. Tá fór ferðalagið hjá KÍ avstað í góðari tíð. Farið varð úr Føroyum longu sunnudag. Bodø/Glimt tók hinvegin ikki av møguleikanum, at ferðast við Atalntic Airways sunnudagin, men vildi

n, Jørgen Evald Solmunde, hevur ætlanir um at keypa miðvallargeneralin John Collins frá Everton og David Ginola frá Tottenham, um GÍ ikki vinnur á B36 ímorgin. Einasti trupulleikin er fínansieringin. [...] status quo- politikkararnar um at ansa sær, skuldu múrarnir ikki bólta omanyvir teir, tá ið brimið frá ungdómsillveðrinum í 60-árunum kom skolandi inn yvir bæði heiðið og kristið. Hvørt einstakt menniskja [...] í Syðrugøtu. Líka av Rætt og norð til Húsar, ella heilt norður á Fiskamjøl, er einasta broytingin frá mínum uppvøkstri, at múrarnir á 98 eru rapaðir og gróthúsið hjá Pól Kristoffuri í Guttastovu, ið varð

verkstaðið bert fyri at práta. Tað var ofta ein serligur hugni við skómakaraverkstøðum. Hetta var eitt arbeiði, har tað væl bar til bæði at práta og arbeiða í senn. Tí komu fólk ofta inn á gólvið at fáa eitt [...] Tróndargøta/Dr. Jacobsensgøtu, har handilin framvegis er. Ì 1957 fluttu tey eisini oman har at búgva. Sum frá er liðið, minkaði arbeiðið sum skósmiðjur, og tað gjørdust meira og meira uppgávan at selja skógvar [...] afturat í teirri seinnu. Teir vóru ikki bert skómakarar. Teir gjørdu eisini skógvar og høvdu fólk í arbeiði. Hetta var ein heil vinna tá í tíðini. Men hetta er alt broytt. Nú verða skógvar blakaðir burtur

tørn um triðja plássið. Um tað fer at eydnast er ikki minst treytað av úrslitunum í dag og annan sunnudag, tá vit fáa vitjan av B36. Vit hava nógv at hugsa um, tí longu mánadagin skulu vit spæla seinnu [...] VB hevur ikki vunnið á Svangaskarði síðani í 1997.hugleiðir Hallstein aftur ímóti noktandi svarinum frá Joan. Kaffimunnurin er stuttur, og meðan drukkið verður, skundar Hallstein sær at arga Joan so nógv [...] kíki. Tað svingar, tá ið Hallstein tosar við konufólkini. Tær flestu, sum vit fáa eina viðmerking frá, halda Hallstein vera ein sera litríkan persón. Og summar standa eftir í durðunum við einum fjarum

tú fer at fáa møguleikan móti Brøndby? ? Tað gangi eg út frá. Liðið verður ivaleyst tað sama sunnudagin, sum tað var leygardagin ? burtursæð frá at Christian Lønstrup kemur inn í miðverjuna fyri Piotr Haren [...] hann mest av øllum átøkur einum runudýki. FCK eigur Parkina, og nú ætla teir at gera eitt miðvíst arbeiði fyri at vøllurin skal vera í so góðum standi, sum tað á nakran hátt ber til. Danska málið verður [...] vit spældu móti AB, kendi eg meg heilt væl. Todi aftur á blettinum Fríggjadagin vistu vit at siga frá, at Todi Jónsson í venjingardysti móti Malmö FF mikukvøldið skoraði tvey mál. Leygardagin spældi FCK