Tórshavnar býráð umskipað og nú er Heðin Mortensen formaður. ? Týsdagin skuldi eg krevjast av fundi og í dag eri eg formaður, so eg skilji einki av hesum, sigur Heðin Mortensen. Heðin ætlar sær at arbeiða við teimum [...] fyrireikingararbeiðið er komið, soleiðis at barnagarðurin kann bjóðast út beinanvegin, sigur Heðin Mortensen. Heðin Mortensen vísir ikki aftur, at kommunan kann fara undir at byggja nýggjar stovnar. ? Vit eiga [...] relevantum persónum, og út frá tí handla. Tað er har loysnirnar finnast. Fyrr í vikuni segði Heðin Mortensen í blaðnum, at hevði hann rátt yvir pengunum, kommunan hevur sett av til endamálið, skuldi hann

partarnir sita og telva hvønn annan út. Hinir limirnir í Uttanlandsnevndini eru Edmund Joensen, Heðin Mortensen, Jenis av Rana, Hergeir Nielsen, Jógvan við Keldu og Jákup Sverre Kass.

í nevndini er nú Heðin Mortensen. Í sambandi við formansskiftið segði Heðin í blaðnum ígjár, at hann ikki fer at helma í fyrr trupulleikarnir á barnaansingarøkinum eru loystir. ? Heðin hevur ongan áhuga [...] loysnunum á barnaansingarøkinum. Men tí lyftinum er Heðin gingin burtur frá, sigur Elin Lindenskov. Skraddaraseymað Sum formaður í sosialu nevnd kemur Heðin Mortensen nú til ein skraddaraseymaðan politikk á ba [...] skal hann vera frelsarin á barnagarðsøkinum?, sigur Elin Lindenskov. ? Hyggja vit at hvussu Heðin Mortensen arbeiddi, tá ið Tórsvøllurin var fyri, fekk hann býráðið at játta 4 mill. kr. í trý ár. Treytin

Í sambandi við, at sosiala nevnd í Tórshavnar býráð varð umskipað í farnu viku og Heðin Mortensen úr andstøðuni gjørdist formaður, segði hann í Sosialinum seinasta fríggjadag, at fyrsta stigið hann fór [...] seta seg í samband við Felagið fyri foreldur at smábørnum í Havn og spyrja tey til ráðs. Felagið tók Heðin uppá orðið og í fyrrakvøldið var fundur. ? Fundurin var ógvuliga positivur. Vit høvdu væntað, at nú

fastur limur, tað er Malan Jacobsen. Í nýggju nevndina frá januar 1997 setti Tórshavnar býráð Heðin Mortensen og Poulinu Slættanes. Felagslærararáðið setti Høgna Joensen. Tónleikarar frá Tórshavnar Musikkskúla

Petur Mortensen, Erik Mortensen, Anna á Argjaboða, Jutta Nielsen og Eyðfinn Magnussen, sum er nývaldur. Sum eykanevndarlimir eru nú Sólbjørn Jacobsen og Lív Dam, sum eru nývald. Kassameistari er Heðin Nielsen [...] Karl Simonsen, sum bar seg undan afturvali. Nevndin hevur skipað seg við Peturi Mortensen sum formanni, Eriki Mortensen sum næstformanni og skrivara.

halda at tað er heilt út av lagi, at sjónvarpið skal gera so lítið burturúr føroyskum ítrótti. Heðin Mortensen, formaður í ÍSF heldur, at sjónvarp Føroya vísir føroyskum ítrótti so lítla virðing, at okkurt [...] frammi um at stovna eina føroyska ítróttarrás. ­ Einaferð varð enntá søkt um sendiloyvi. Men Heðin Mortensen sigur, at málið datt niðurfyri aftur, tí eitt skifti tók sjónvarpið seg rættiliga um reiggj og [...] sjónvarpið. ­ Hinvegin verða vit fóðrað við donskum og norskum sendingum dag út og dag inn. Heðin Mortensen heldur avgjørt ikki, at sjónvarpið í hesum sambandi røkir sína uppgávu sum boðberi hjá føroyskari

vigaði 3800 gr. 24. juli fingu Óluva og Alvi Mortensen, Tvøroyri, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3510 gr. 24. juli fingu Kristin Holm og Petur Heðin á Fløtti, Brøndby Strand, ein son. Hann var [...] Torkil Mørkøre, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4400 gr. 24. juli fingu Margret Mortensen og Janus Petersen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3500 gr. 24. juli fingu Noomi

vóru mong, sum lótu eyguni aftur og sveimaðu eini 25 til 30 ár aftur í tíðina. Sera væl vitjað Heðin Mortensen, formaður í Havnar Sjónleikarfelag, sigur, at dansitiltakið um ólavsøkuna var sera væl vitjað [...] dansiandanum í Sjónleikarhúsinum á lívi, og tíkskil eru hesi dansitiltøkini ikki tey seinastu, sigur Heðin Mortensen. Vit í sjónleikarafelagnum ætla, at húsið hjá okkum skal gerast tann mentunardepil í høvuðsstaðnum

Úrslitini í Kaksvík vóru: EB - AB 4-0 ÍF-KÍ 4-0 EB-ÍF 0-2 TB-AB 4-1 EV-TB 0-4 KÍ-AB 3-2 KÍ-TB 0-6 AB-ÍF 0-3 EB-KÍ 7-1 ÍF-TB 0-2 Avgerandi dysturin var millum ÍF og TB, og vann TB 2-0. Endaliga støðan gjørdist henda: [...] 4-1-320-2013 4. AB81-0-76-263 5. KÍ8 1-0-76-343 Stig og mál hjá VB og Fram eru ikki tikin við. Á TB liðnum vóru: Gordon Hofgaard, Jens Johannesen, Petur Hammer, J. P. Olgarson, Birgir Dimon, Heðin Louid, Trond [...] Trond Nolsøe, Ásmund Nolsøe, Arni Petersen, Fríði Jensen, Rólant Robinson, Signar Mortensen og Henrik Thomsen.