i verið, at strika teir báðar seinastu túrarnar hjá Teistanum um kvøldið, og at lata Hasfjord sigla teir. Hasfjord tekur 12 ferðafólk, tá ið bilførarar við bilum, sum eru við, eru taldir upp í. Og nú vil [...] ávirka trivnaðin í Sandoynni, at ferðaætlanin verður skerd. Strandferðslan hevur fingið farmaskipið, Hasfjord og síðani hevur hon boðað frá, at tað er ikki fígging til at varðveita sama tænastustig í Sandoynna

óhappið hevði elvt til brek á gervið, ella gearið, og koblingina. Skaðin var so mikið stórur, at Hasfjord mátti sleipast á Mest í Tórshavn, har skuldi takast upp í dag. Síðani skal gervið og koblingin, [...] neyðugt at skaffa eykalutir uttanlands. Strandferðslan sigur, at sostatt er tað ikki væntandi, at Hasfjord siglur aftur hesa vikuna.

virkuliga so frekkur, at tú heldur, at Hasfjord ikki skal gjalda havnagjald í Skopunar havn? Meinar tú, at skopuningar skulu gjalda tað rokningina? Ella Jørgen var Hasfjord olmussa til Sandoynna? Hetta er langt

fyri, at strandfaraskipið, Hasfjord, kann setast í sigling aftur hesa vikuna. Tað sigur Jóan Petur Abrahamsen, virkandi stjóri á Strandferðsluni. Fyri eini viku síðani fekk Hasfjord eitt heilt traktordekk

verður siglt, tá veðrið batnar, og at nærri verður kunnað um hetta seinni. Eisini siglingin við Hasfjord er avlýst í morgun. Umframt siglingina um Skopunarfjørð eru nógvar bussleiðir avlýstar í morgun

annað. Nú Sandoyartunnilin er í gerð, bleiv skipið Hasfjord keypt, til tess, at flyta tungu bilarnar í Sandoynna og fyri at lætta um hjá Teistanum. Hasfjord kostaði 10. mió umframt eina ókenda upphædd til [...] øktum túratalið, gjørt sítt til tess, at ferðafólk sluppu um fjørðin. Til at avgreiða fraktina, varð Hasfjord settur at sigla, tá høg flóð er, tí hann fær ikki lagt at uttan so, at høg flóð er í Nólsoy. Sostatt [...] bilaferðsla steðgað og fólk við rørslutarni kunnu ikki planleggja nær tey ætla sær til ella úr Nólsoy. Hasfjord skuldi eftir ætlan sigla tvær reisir um vikuna, men hetta hevur langt frá gingið eftir ætlan. Summar

Mánadagin skrivaði Strandferðslan undir sáttmála um at keypa norsku ferjuni M/F Hasfjord. Hasfjord er bygd í 1975 á Harstad Mek Verksted AS, og hon er 40,7 m long og 9,5 m breið. Beint eftir undirskrivingina

noydd at umskipað ferðasambandið, sigur Hilmar Eliasen. Hann sigur, at tá ið tey fáa farmaskipið, Hasfjord, í næstu viku, fer tað at gera tað nógv lættari at leggja ferðasambandi til rættis, bæði um dagin [...] Sandoyartunnilin og Dalstunnilin, sum tey eisini fara undir í næstum. Tí lættir tað munandi um at Hasfjord nú verður sett í sigling, eisini tí, at umframt farm, tekur tað eisini 12 ferðafólk. Sostatt fáa [...] hvussu nógvir túrar verða út í Hest, sigur stjórin á Strandferðsluni. Tá ið norska Farmaskipið, Hasfjord, kemur til Føroya, skal tað ikki hava nýtt fuglanavn sum øll hini skipini hjá Strandferðsluni, tí

firtin um, at Skopunar Kommuna hevur sent Strandferðsluni eina eykarokning fyri havnargjald fyri Hasfjord, sum varð keypt fyri at bøta um ferðasambandið ímillum Gomlurætt og Sandoynna. Tað er ein vika síðani [...] fram, at orsøkin er, at Skopunar Kommuna hevur sent Strandferðsluni rokning fyri havnargjald fyri Hasfjord. Tað var Jørgen Niclasen rættiliga ónøgdur við – og tað er hann framvegis. Samstundis eru sandoyingar [...] tvíhelt um, at, sum støðan er nú, er tað eingin onnur loysn enn at hækka prísirnir. – Vit keyptu Hasfjord fyri at bøta um tænastuna og tað rindar skattgjaldarin fyri. Sostatt fingu sandoyingar eina nógv

Strandfaraskipið, Hasfjord, hevur siglt á land við innsiglingina í Skopun. Sum hendan myndin vísir, stendur hann í grótkastinum, men tað hevur ikki eydnast okkum at fáa orðið at Strandferðsluna fyri at