gestirnir skuldu fáa nakað við, hevði hann umsett prædikuna til danskt og kopierað gestunum. Heri prestur tosaði um at vera tann, ein er. Og at vera tað her. Hann vísti á søguna um mannin, sum gjørdi sær [...] maðurin fall aftur hagar, hann átti at vera. Tað er eisini her, vit skulu gera okkara tænastu, segði prestur. Eftir guðstænastuna vísti Páll Patursson donsku gestunum runt í Kirkjubø. Hann greiddi frá tí søguliga [...] Forsætisráðharrin við fylgi og ferðaleiðara. Men tað var so skjótt, at forsætisráðharrin aftur vísti, at hann gongur tey flestu av. Túrurin gekk eftir gomlu gøtuni úr Havnardali, og tók umleið tveir tímar. Páll

Unglingin gjørdist ikki sørt bilsin. Minst av øllum hevði hann væntað eitt slíkt svar frá hesum gamla trúgvandi manninum. Undrandi spurdi hann uppaftur: - Men hvør veit og hvør kennir tíðina, tá vit skulu [...] dýrgripur, sum bara veksur í virði. Hann er hin sami í dag, sum í gjár og til ævigar tíðir. Og tó er Jesus størri og dýrari fyri hvønn dag, vit fáa náðir at fylgjast við honum. Hann er ein undurfullur frelsari [...] andliti keisarans. Tár komu í eyguni. Eftir at hava hugsað seg um eina løtu, segði hann: - Jú, pápi tín skal verða náðaður. Hann er fríur. - - Vit eru vegna okkara synd og misgerð sek til deyða. Guds rættvísi

sjálvur, og orðini eiga m.a. Stanley, Martin Joensen (eigur eisini okkurt lag), Hans J. Kollslíð, William Heinesen, Hans A. Djurhuus og Janus Djurhuus. Útgávan kemur út sum LP og fløga í sama húsa, eisini [...] Í longri tíð hevur Stanley arbeitt við eini nýggjari útgávu, har hann, saman við sera dugnaligum fólki, hevur skapt nýggj løg og hevur eisini endurskapt nøkur eldri løg. Flestu av teimum 12 løgunum á útgávuni [...] hesa útgávu. Hóast Stanley er komin væl til árs og má stríðast hvønn dag við Alzheimerssjúku, so sær hann ljóst uppá tilveruna, og hetta endurspeglar eisini útgávuna úr einum enda í annan. Eisini kemur ein

besta tíðspunktið at koma út við hesum tíðindunum, soleiðis sigur ein heldur ónøgdur stjóri fyri Norðurlandahúsið. Og vit hava bestemt ongar tekningar at útflýggja fjølmiðlunum. Tíðindini bórust í gjár, at [...] av, at tíðindini eru komin út nú, tí fíggingin av ætlanini er ikki komin upp á pláss enn. - Norðurlandahúsið hevur einki við at fáa kunngerðina almennagjørda, tað vóru ikki vit, sum fóru til fjølmiðlarnar [...] arkitektinum, sum á sinni teknaði húsið. Jú, vit eru sera glað fyri at hava fingið fatur á Ola Steen. Hann loysti uppgávuna framúr væl, tað síggja vit jú hvønn dag her í húsinum.

um barnafilmar. ? Hann heldur, at tað er ein stórur tørvur á at vísa fleiri dygdar barnafilmar, so tað er eitt øki, sum nýggi biografurin heilt upplagt fer at leggja seg á. Men hann sigur eisini, at annars [...] er ein tørvur, sum hann ikki heldur er nøktaður í Føroyum í løtuni. At tørvur er á einum biografi við hesum slagnum av filmi, ivast formaðurin í Havnar Sjónleikarfelag ikki í. Tí hann sigur, at tey fáa [...] og Heðin Mortensen dugir í dag ikki at siga nær biografurin verður veruleiki. Eitt fjølbroytt hús Hann sigur, at spurningurin um at byrja biografin í sjónleikarhúsinum aftur, hevur tikið seg heilt náttúrliga

seðlan fyri at fáa onkra stóra "kanón", sum hann tekur til, higar til lands komandi heyst. - Vit ætla at hava okkurt nýtt og øðrvísi til Vinnudagin komandi, sigur hann. Ymiskir fyrilestrar Stjórin í Vinnuhúsinum [...] fleiri enn nakrantíð áður. Eydnaðist væl Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum, sigur, at nú Norðurlandahúsið hevur fingið nýggjar stólar, eru fleiri sitipláss í húsinum, og tí kundu tey taka imóti fleiri [...] fólkum hesaferð enn áður. - Jú, eg haldi, at alt gekk væl, og at dagurin sum heild eydnaðist sera væl. Hann sigur, at "konseptið" fyri dagin hevur verið tað sama øll árini, har Ársins virki og Ársins átak verða

gjørdur á Nóllywood, ið er filmsskúli í Nólsoy fyri ung. Hann er um Trygva, sum er fluttur í stórbý, men vendir snútan aftur móti lítlu oynni, har hann fyrr búði, fyri at vitja Hjalmar og systir sína, Ragnhild [...] áskoðaravirðislønina hjá Tórshavnar kommunu, sum verða lætnar bestu føroysku stuttfilmunum í Norðurlandahúsið sigur, at 20 filmar komu inn til kappingina og av teimum eru átta filmar í uppskoti til at fáa [...] kappingini, er dirvi, fjølbroytni og hugurin at ganga nýggjar eksperimenterandi leiðir, sigur Norðurlandahúsið – Nú sæst skilliga at filmsvinnan hevur fingið betri umstøður, og at hon nú hevur nøkur ár

forvitin sum hann var helt hann útlendsk bløð, eitt nú - eftir kríggið - Information, høvuðsblaðið hjá donskum intellektuellum tá, og tíðarritið Vindrose. Heimakráka sum Martin var, tráaði hann burtur, eftir [...] Partapolitikkurin hevur bygt upp ein virkisgarð rundan um seg sjálvan, og hann hevur hann vart bæði við svørð og spjóti. Hann er vaksin til eina trongskygda sekt, sum er eina um sannleikan og koyrir øll [...] sum blaðmaður og blaðstjóri. Hann lýsir í longri ella stytri greinum Nis Petersen, Petur Mohr Dam, Mariu Mikkelsen. Hann ummælir John Bunyan, Hestsøgu, Búgvan, Útiseta. Hann ber saman bíbliutýðingina hjá

dreymakotið. Hann er eisini ein av leikarunum í Ronju Ránsmannadóttir. Jóannes fortaldi planet.fo fyrr í ár, at singer/songwriter kappingin var ein kapping, sum hann var sera glaður fyri, hann kallaði hana [...] løtuni ongar ætlarnir um at gerast tónleikari burturav, men hann hevur tónleikin sum ítriv. Leygarkvøldið lovar hann í øllum førum at geva tað, hann eigur í sær. Syngjandi skipsførari Fuglfirðingurin Helgi [...] besta tiltakið í Føroyum. Jóannes spælir umframt gittar, klaver og trompet. Hann sigur, at gittarin er hansara besti vinur, og at hann hevur skrivað eina rúgvu av løgum. Dreymurin er, at gera eina fløgu onkuntíð

skeljar og skeljadýr, og mangur ? bæði føroyingur og útlendingur ? hevur sitið væl til borðs, har hann hevur staðið fyri matgerðini og serveringini. Hetta er triðju ferð, at skipað hevur verið fyri no [...] norðurlendska ráðstevnan um skeljar og skeljadýr í ár skuldi haldast í Føroyum. Mullers Pakkhús og Norðurlandahúsið Skeljaráðstevnan varð sett í Mullers Pakkhúsi fríggjadagin, 21. november klokkan 17. Tað var