túri. Og bæði siga tey, at tey hava hug at fara ein túr avstað aftur. ? Tað er sera spennandi og gevandi at fara ein tílíkan túr. Og vit hava tosað um at fara til okkurt annað land eina aðru ferð og møguliga [...] gingið runt og tosað við tey um kristindómin, siga tey, at tað tyktiskt ikki so. ? Fleiri tyktust at vera sera áhugaði í kristindóminum, og tey spurdu nógv, men onnur vóru púra óáhugaði og vildu ikki hoyra [...] so bleiv tann beint frammanfyri tey tikin, og tey sjálvi sluppu so óskalað framvið. Tey fóru síðani á hotellið, og hýruvognsførarin hjá teimum var sera blíður og hjálpsamur. Hesin sami bilførari kom at seinni

virkir, sum keyptu og virkaðu hýsu, eru stongd, er serliga umráðandi, at vit hava hesi virkir og fiskaútflytarar. - Virkið í Miðvági, Kósin og Norðís, sum øll keyptu hýsu, eru nú stongd, og tí er avmarkað [...] fiskaútflytarar. Talan er feløg, sum keypa fiskin og selja hann víðari, og talan er eisini um feløg, sum selja fisk fyri skip og bátar. - Hetta eru eitt nú Valhalla og Rainbow Seafood, men vit hava eisini fleiri [...] millum reiðarar, fiskimen og fiskaseljarar annars, at vit í Føroyum hava virkir og keyparar, sum leggja sína orku í at útflyta feskan heilan fisk. - Jú, tað er so heilt vist, at vit hava brúk fyri hesum

kreppur hava verið, og hendan kreppan verður neyvan tann seinasta í heimssøguni. Uttan at ljóða alt ov bjartskygdur, so er lítið at ivast í, at hon verður av fyri ella seinni, og tá er ikki so býtt at [...] ð, skuldi mennast og kunna taka næmingar inn til ávísar útbúgvingar á hvørjum ári, í staðin fyri sum nú bert til onkra einstaka útbúgving annaðhvørt ár. Tá stígur er í búskapinum, og sparingar mugu fremjast [...] fyri síni børn, at tey skulu fáa góðan lærdóm? Børnini eru framtíðin, men uttan lærdóm og útbúgving er ikki vist, at tey fáa eins góða framtíð, sum tey annars kundu fingið! Tað sannførir meg um, at ein

samstarvið millum føroyskan og skotskan útbúgvingarstovn, og vil eg eisini nýta høvið til at takka Graeme Slaven frá Robert Gordon Universiteti og Elsu Mariu Holm Olsen og fyrrverandi stjóranum Ragnari [...] lukku við hesum stóra degi tykkara, og vónandi verður tann kunn-leikin, ið tit hava nomið hesi lestrarárini til gleði og gagn bæði fyri tykkum og tað samfelag, tit liva og virka í. Fari at enda við hesum orðum: [...] um menning og framburð býr í okkum menniskjum. Framburður er eitt mál, ið vit vanliga seta í samband við okkara dagliga yrki. Útbúgving gevur okkum dugnaskap, førleika og vitan, og styrkir og mennir okkara

havt arkitektar og umsiting í málinum, so vit høvdu tær bestu fortreytirnar fyri at byrja. Nú bíða vit eftir svari frá umsitingini, men eitt er vist, og tað er, at her má handlast skjótt og kreativt sigur [...] tann serstaka byggisamtyktin broytt, og um hon skal broytast kemur hetta at taka í øllum førum eitt hálvt ár. Fyrst skal málið í byggi- og býarskipanarnevndina og síðani skal tað í býráðið. Síðani skal [...] Her er talan um økið frá Frelsunarherinum, niðan eftir Kongagøtu og heilt niðan til Kommunuskúlan. Hetta økið skal vera eitt fríøki, og tað stendur í eini serstakari byggisamtykt frá 1980. Henda byggisamtyktin

einum slíkum leisti. Eg vil tí heita á Jørgen Niclasen og Landsverk um at endurskoða sína avgerð og samstundis stuðla upp undir møguleikan hjá lokalum og øðrum arbeiðstakarum, sum ikki hava nakran møguleika [...] viðmerktur av Hendriki Old, løgtingsmanni, og Jørgen Niclasen, landsstýrismanni. Tosað hevur áður verið um at býta verkætlanina Famjinstunnilin í tvey útboð. Vegir og tunnil. Hetta fyri at geva m.a. lokalum [...] pástandi (tí at hetta er vist ein pástandur) eri eg ikki samdur í, tí 1.400 m av tilkoyringarvegi kann saktans gerast av øðrum enn høvuðsarbeiðstakaranum sum skal gera sjálvan tunnilin. Og nógv dýrari verður

ÚTGÁVA Løtan saman við barninum og bókini er nógv verd, og nú er aftur ein nýggj bók komin til tey smæstu. Út at ganga er ein fitt, lítil bók, sum heilt vist fer at geva foreldrum nógvar góðar løtur saman [...] sneiddir, beinir, uppeftir, langir - og allastaðni verður steðgað á og hugt at til dømis hundum, dunnum, gravimaskinum, bilum og so framvegis. At enda gongur leiðin sjálvandi heimaftur. Høvundurin Anna-Clara [...] fingið nógvar virðislønir fyri bæði hesa og fyri bókina, ið er skrivað á sama hátt. Hon eitur Banka uppá og kom út fyrr í heyst. Út at ganga er 28 blaðsíður í litum og innbundin. Bókin kostar 49 krónur. Hestprent

í teimum týdningarmiklu statunum Ohio, West Virginia og North Carolina aftur. Og ein hálvan tíma seinni koma so tølini úr Florida, Pennsylvania og 14 øðrum statum. Í hvussu er bendir alt á, at einum nýtist [...] aftur, og tá kunnu forsagnirnar longu siga, hvør vinnur Millum teir statirnar, sum lata valhølini aftur á midnátt okkara tíð, er Virginia, sum er ein av teimum statunum, sum kann fara báðar vegir, og sum [...] úrslitið. Um midnáttarleitið koma nakrar kanningar, sum eru gjørdar uttan fyri valhølini. Tað er ikki vist, at tær eru eftirfarandi, men vísa teir eitt nú ein greiðan sigur til Barrack Obama, kann alt longu

Eiði, og søkir inn í Hoydølum, so sleppur tú rætt og slætt ikki inn, so hetta er ikki grundin til, at næmingatalið hevur verið fallandið. ? Handilsskúlin gevur heilt vist eisini harða kapping, og tú hevur [...] fullum málsligum flokki og einum flokki, sum er hálvur málsligur og hálvur matematiskur, sigur Sámal í Skorini, rektari á Studentaskúlanum á Kambsdali. ? Ein hálvur matematiskur og málsligur flokkur vil [...] nar, sum matematik, fysik, kemi, biologi og annað, verður undirvíst í hvør sær. Hetta er fyrstu ferð roynt verður at hava ein hálvan flokk av matematikarum og málslingum á henda hátt, so í veruleikanum

stríðast um arv úti á gøtuni.’ Tær tríggjar Rósa, Annika og Helena royna sum frægast at spara á almannaøki, samferðsluíløgum og mentan – loyalar og við sterkum lúti fara tær fram – men politisku páparnir [...] vitskum likami. Heilt vist var best, um minnilutalandsstýri av fittligari stødd slapp at virka við ymsum meirilutum og breiðum semjum, tí greiðir meirilutar eru fyri bygnarðarbroytingum og reformum. Men møguliga [...] Hon samtykti veruleikafjarar fíggjarkarmar og bygnaðarbroytingar í fjør uttan at fremja teir. Hon hevur megnað at sett sær fyri undirsjóartunnil til Sandoyar og at tikið hann av aftur. Hevur skiftivís sett