kappingina er 8 dystir - 3 dystir í einmansleiki harrar, 1 dystur í einmansleiki kvinnur, 2 dystir í tvímansleiki harrar, 1 dystur í tvímansleiki kvinnur og 1 dystur í blandaðum tvímansleiki. Landsliðsvenjarin [...] liðkappingin, og hevur Føroyar fyrr staðið seg væl í hesari liðkappingini. Hetta er tí ein sera góður møguleiki hjá føroysku luttakarunum at royna seg í kapping í Danmark, áðrenn oyggjaleikirnir byrja. Luttikið [...] er við í ferðalagnum, saman við ferðaleiðaranum Rikke Berg Larsen. Á landsliðnum eru hesir spælarar: Fai Yin Wong Magnus Dal-Christiansen Árant á Mýrini Jónas Djurhuus Mia Thorkildshøj Miriam í Grótinum

stjóri í BankNordik. - Klaksvíkin er ein býur í menning, og eru vit fegin um at vera við til at styrkja miðbýin og lívið í miðbýnum. Við hesi broyting ynskja vit at víðarimenna marknaðarstøðuna í Norðoyggjum [...] ætlanini hevur Christian í Grótinum keypt bygningin hjá BankNordik á Klaksvíksvegnum, og skal ein nýggjur heilsu- og umsorganardepil gerast har. Tænastur á heilsu- og umsorganarøkinum verða savnaðar í bygninginum [...] BankNordik hevur í dag skrivað undir avtalu við Klaksvíkar kommunu og Norðhús um bygging av nýggjum bygningi til bankan í hjartanum av nýggja miðbýnum í Klaksvík. Talan er um verkætlanina Biskupstorgið

nú komin so mikið langt, at farið verður undir stoypiarbeiði seinni í mánaðinum, sigur Jan Petersen, stjóri í P/F Christian í Grótinum, og sum varðar av felagnum, sum byggir hotellið. ##med2## – Vit hava [...] Tórshavn í Havn, um at reka hotellið. Móðirfelagið hjá P/F Christiani í Grótinum, P/F Palli hjá Mariannu, er minnilutapartaeigari í P/F Gist & Vist. Og eigararnir vænta sær nógv burtur úr hotellinum í Klaksvík [...] ein týðandi og eyðsýndan bygning: • við eini serstakari staðseting, partvís í sjónum, • ið kemur at liggja mitt í hjartanum í býnum, • ið kann gerast ein altjóða ráðstevnu miðdepil Arbeiðsheitið fyri v

felagið Christian í Grótinum ætlar sær at keypa, skal hýsa hesum stovnunum. Klaksvíkar kommuna hevur gjørt leiguavtalu við Christian í Grótinum, við tí endamáli at tryggja virksemi hjá hesum stovnunum í Klaksvík [...] verkætlanir førdar út í lívið, boðar Klaksvíkar kommuna frá. Alment hátíðarhald verður í miðbýnum í Klaksvík týsdagin 28. oktobur klokkan 10:00, har spakin verður settur í fyrstu byggingina í hjartanum av nýggja [...] skriva tey í tíðindaskrivinum frá Klaksvíkar kommunu. - Sostatt er her talan um fleiri aktørar - Bústaðir, P/F Tryggingarfelagið LÍV samtakið, Heilsutrygd, BankNordik, Christian í Grótinum og Klaksvíkar

apparatið sett í gongd, tí vit taka ongan kjans, tá slíkar fráboðanir koma, sigur vaktleiðarin á politistøðini. Talan var um grønlendska trolaran Tasiilaq, sum er gamli Christian í Grótinum. Og tí var alt [...] alt sett í gongd, sum kundi setast í gongd. Tað vísti seg, at teir høvdu arbeitt umborð, og at eldur var komin í ein kaðal, og tað gav nógvan royk. – Tíbetur var tað ikki so álvarsamt, og eldurin var sløktur [...] øðrum, sum hartil hoyrir. – Men hetta er so bara enn ein áminning um, at slíkar fráboðanir skulu takast í álvara, sigur vaktleiðarin.

umborð á grønlendska trolaranum, Tasiilaq, sum er gamli Christian í Grótinum, at nógvur roykur var. Orsøkin var arbeiði, sum var umborð, og fest varð í okkurt plastik. Talan var tó bara um nógvan royk. Sløkkiliðið [...] n á politistøðini við in.fo 26. september. Skúlapatruljan hjá løgregluni var eisini úti í norður- og miðøkinum í gjár og kannaði ferðsluna við skúlar. – Har stóð væl til, og einki mál varð skrivað. Børnini [...] Skála seinsta mánaðin. 25. september var eisini boðað frá eldi umborð á Tasiilaq. Tá eisini eldur komin í okkurt tilfar, og sløkkiliðið kom á staðið. – Tíbetur var tað ikki so álvarsamt, og eldurin var sløktur

aftur Jupiter er í dag á Værøy í Noregi við umleið 450 tonsum av sild til matna. Teir verða væntandi lidnir at landa í morgin. Hendan túrin hevur Jupiter samtrolað við Tróndi í Gøtu í norskum sjógvi, og [...] og nú Jupiter er inni og landar, samtrola Tróndur í Gøtu og Finnur Fríði eftir sild. Christian í Grótinum fekk 200 tons av sild gjáranáttina. Teir lótu sildina fara umborð á Norðborg, har hon verður skorin

Tað sigur Kristian Martin Rasmussen, reiðari, nú Norðborg og Christian í Grótinum í tveimum umførum í summar hava roynt eydnuna eftir makreli í grønlendskum sjógvi eftir avtalu við Royal Greenland. Herfyri [...] - Norðborg og Christian í Grótinum hava avlopstíð, og okkum vantar kvotur. Tá vit fiska í Grønlandi eftir avtalu við grønlendsk feløg, er tað fyri at fylla upp í tíðini, tá skipini annars einki hava at [...] tons av feskum makreli heim við. Reiðarin í Klaksvík sigur, at felagið hjá teimum í eini trý ár hevur havt avtalu við grønlendsk reiðarí um makrelfiskiskap í grønlendskum sjógvi. - Vit hava avlopstíð,

Grótinum, sum eigur Norðborg og Christ­ian í Grótinum upp í eisini. Virkið er mett at kosta umleið 200 millión­ir krónur, og partapeningurin verður umleið 60 milliónir krónur. Tað merkir, at Enni fer at [...] Onki fæst í løtuni at vita um, hvørt upp­sjóvar­v­irkið í Fugla­firði verður egg ella ungi. Sigurð S. Simon­sen er sjálvur stjóri í nýstovnaða felag­num Enni. Enni er íleggingarfelag fyri smærru íleggjararnar [...] um í nýggja upp­sjóvar­virkinum. Restin kem­ur frá stórum íleggjar­um, og teir sum hava víst størst áhuga eru Bakkafrost/Havs­brún og Framherji. Sum skilst verður eisini roynt at fáa p/f Christ­ian í Grótinum

gjørdi, at Christian í Grótinum valdi at fara yvir á Eskifjørðin at landa. 　 Í gjár landaði íslendska skipið Vilhelm Torsteinsson 1.200 tons, og í dag hevur Atlantsfarið landað 1.200 tons. Tey næstu í røðini [...] skipið Huginn spurdi um landing í Fuglafirði, men valdi at fara í Vestmannaoyggjarnar, tí tað bleiv ov leingi at bíða. [...] røðini eru Slættaberg við 1.400 tonsum og í annaðkvøld Norðborg við 1.000 tonsum. Eftir tað er friðarligt, men tað er ikki vist, at steðgurin verður so langur, tí fleiri skip eru á fiskileið. 　 Íslendska skipið