Frá: Verðin. Alexandur Kristiansen 2003. ????????????????????????????????? Í sekstiárunum komu yrkjarar sum Guðrið Helmsdal Nielsen, Líggjas í Bø, Steinbjørn B. Jacobsen, Alexandur Kristiansen, Heðin M. Klein [...] Hesi orð siga nógv um Alexandur sjálvan, ið eisini stendur mitt í nútíðini, men vendir eisini bakið ímóti eini ivasamari framtíð og lítur og brúkar tað farandi. Alexandur Kristiansen er kanska nakað ójavnur [...] Henrik Nordbrandt er Alexandur ein klassiskur yrkjari. Hann er hugtikin av heimslýrikki og kennir heimsins yrkingar. Nærum eingin hevur týtt so nógvar stórar yrkjarar sum Alexandur, ið eru at lesa í søvnunum

fáa høvi at syngja við. Aftrat hesum koma m. a. ikki áður sungnir jólasangir, sum yrkjarin Alexandur Kristiansen hevur sett orð til og eisini eitt »Einglaljóð«, har Frits Johannesen eigur tekstin. Harumframt

Tá við franska heitinum "La noit des eplores." Sunnleif fekk íblásturin úr eini yrking hjá Alexandur Kristiansen, greiðir Frits frá. ? Hetta málaði eg í morgun. Frits peikar á ein lítlan part av løriftinum [...] byrjar at greiða frá ræðuleikunum, men trívur í staðin í yrkingina "Í deyðans bústøðum" eftir Alexandur Kristiansen. ? Á, nátt teirra grátandi! Nátt teirra feigu! Hugfarsliga lesur hann yrkingina hjá bygdamanninum

gomlu, er stuttlig, frálíka væl myndprýdd av Per Dybvig við tekningum á nærum hvørjari síðu. Alexandur Kristiansen týddi úr norskum. Samson og Roberto I: Arvurin eftir Rin-Tin Tei, farbróður er 94 síður, innbundin

Mohr Mortensen og Rasmus Nolsøe í miðverjuni. Royndirnar á muni Eins og allir hinir á Skála vónar Alexandur Johansen, at úrtøkan fer at verða størri nógvu tey fyrstu umførini, enn hon hevur verið tey fyrstu [...] málverjuplássið. Igor Bjarni Kostic er komin úr Íslandi at verja málið. Men unglingaspælarin Heini Kristiansen hevur givið honum so stóra kapping, at Johan Nielsen hevur bíðað inntil í kvøld at gera av, hvør [...] er nú venjari hjá hinum báðum. Iulian Florescu og Nenad Stankovic sótu smáskaddir uttanfyri, og Alexandur Johansen hevur verið plágaður av, at annar fóturin hevur fingið snudd. Roknað verður við, at teir

einglamunni komu boð, sum Alexandur hevur yrkt. Síðan lesa øll í einar 20 minuttir. 60 børn lið um lið, ikki eitt kis. Síðan varð farið í flokkarnar, greitt varð frá um Alexandur Kristiansen, um yrkingarsøvnini [...] hetta skúlaárið, at skúlarnir leggja saman í eina viku við serligum evni. Hesaferð er evnið Alexandur Kristiansen. Næmingar fáa serligt innlit í skaldaheimin hjá Alexanduri, sum eisini vitjar skúlan. Um [...] næmingarnir hava gjørt og mánakvøldið, 17. mai kl. 20.00, skiparSunda bókasavn fyri kvøldsetu. Alexandur Kristiansen fer at greiða frá um skaldaverk sítt, yrkingar og týðingar, og Bárður Jákupsson, sum hevur

hana. At enda fari eg at ynskja tær tillukku við teimum seksti og mong happadrúgv árini enn. Alexandur Kristiansen

hundrað ár, men stjørna tín skal lýsa bjørt og klár sum fjálgir litir undan tínum hondum. Alexandur Kristiansen

Alexandur Kristiansen er av fremstu týðarum í føroyskum skaldskapi yvirhøvur, og tað er ikki smávegis hann hevur flutt av altjóða skaldskapi yvir í okkara mál. Sum ikki einaferð fevnir hann víða og týðir [...] skaldum á lívi kunnu nevnast Octavio Paz, Lars Forsell, Seamus Heany og Henrik Nordbrandt. Alexandur Kristiansen er ómetaliga kringur í sínum royndum at flyta alheimsskaldskap yvir í føroyskt og á henda [...] Nielsen á fimmti ára degnum. Av tí grikska er okkurt týtt frammanundan av Janusi Djurhuus, men Alexandur roynir, um tað ikki vignast betri hjá honum. Og so er tann gitna sonettin hjá Patrarca til Lauru

settur á stóru royndirnar, áðrenn hann skaddur noyddist at taka seg av vøllinum. 18 ára gamli Heini Kristiansen loysti hann av, uttan at hetta tóktist at nerva styrkina millum stólparnar nakað serligt. Rættuliga [...] at miðvallar generalurin og liðformaðurin, Pauli G. Hansen, ikki var førur fyri at spæla, og at Alexandur Johansen heldur ikki var við. Hetta hevði fleiri umskipingar við sær, og tað gekk út yvir rútmuna