og menningini, sigur Katrina í Geil, sum er lærari. Til gleði fyri kundarnar í handlinum Insito á Toftum hevur fyrsta handilsfólki nú tikið útbúgvingina. Talan er um Sigrun Johannesen, sum eigur handilin [...] Barbara Jónsdóttir, Gunnleyg Durhuus, Ria Bøgesvang og Sigrun Johannesen, sum hevur handilin Insito á Toftum [...] hevur brúkt tann vinkulin í síni menning sum stylistur. Sum próvdómarin, Siri Sørensen, blaðstjórin á Kvinnu, segði, so fær hon styla endurnýtslu-klæðir til nakað feminint og sexut J. Næsta útbúgvingin

er so nógv virksemið á havnalagnum, at alneyðugt er at bøta um umstøðurnar hjá vinnulívinum á Toftum. Vit mugu ásanna, at virksemið á havnalagnum saman við tí, sum verður forvunnið á sjónum, er høvuðsgr [...] Útbygging Bygdaráðið í Nes kommunu hevur samtykt at útbyggja havnalagið á Toftum við 95 metrum av atløgusíðu. Atløgusíðan verður bygd frá ferjuleguni við Toftagjógv og norðureftir. Dýpið verður 7 og 8 [...] fóru at vera 25,3 mió krónur, men nú árið er við at verða umliðið, bendir alt á, at talan verður um eina meirinntøku í ár upp á einar 2-3 mió krónur, sigur hann. Inntøkurnar hjá Nes kommunu fyri komandi ár

at sigla um Vestmannasund. Tað tekur 3 tímar á Vág. Veruleikin er tann, at alt botnar í eini kollvelting innan flutning á landi. Tvs., fiskivinnumynstrið á landi er totalt broytt eins og flutningur innan [...] og oljuflutningur ikki má fara fram samstundis sum ferðafólk eru umborð á skipinum. Orsøkin er ein spurningur um trygd, sum ikki á nakran hátt má setast til síðis. Tó so, heldur enn í óðum verki at keypa [...] fáa sína rávøru av Toftum ella úr Klaksvík. Við at veita 3 mill. kr. í stuðli til Sandoyarætlanina skapti landstýrið, tilvita ella ikki, ein íløgutørv í ferðasambandið til Skopunar upp á ímillum 50 og 100

niðan á Vaglið í Havn á middegi í dag, tá 73 áhugafeløg og fakfeløg hava kallað saman til mótmælisgongu at mótmæla ætlaða flatskattinum og skattingini av pensjónini við inngjaldi. Feløgini heita á fólk [...] 10.20 ?Bussur fer av Toftum kl. 10.00 og steðgar í Runavík og Skálabotni ?Bussur fer úr Tjørnuvík 10:00, koyrir av Oyrabakka kl 10:30 og støðgar í Streymnesi, Hósvík og í Kollafirði á veg til Havnar ?Bussur [...] fólk um at møta »larmandi og fjølment« til mótmælisgonguna. – Vit ganga av Farstøðini og niðan á Vaglið. Har siga vit kortanei til flatskatt og krevja, at politikararnir halda fingrarnar vekk frá okkara pensjónum

Fiskivinna Á Fiskavirking á Toftum verður nógvur toskur virkaður til saltfisk. Birgir Nónsgjógv sigur, at seinastu tvey árini er úrtøkan úr toskinum minkað eini 5%, og hetta er í mun til, tá ið toskurin [...] og hvønn prís, tí tað eru so nógvar aðrar vørur á marknaðinum, sum eru nógv bíligari enn saltfiskurin. Virkisleiðarin sigur, at hetta er besta tíðin úti á saltfiskamarknaðinum. - Tí er tað ikki óhugsandi [...] dag er toskurin ikki feitur, men kortini væl nýtiligur í framleiðsluni. Hørð kapping Hann vísir tó á, at kappingin um fiskin er hørð, og rávøruprísurin er hareftir. - Tað ljóðar kanska ikki av nógvum,

virkið á Tvøroyri og arbeiðsfólkið har, tí so vóru tey til reiðar at taka ímóti fleiri lastum og tað kundi ført til rættiliga nógv arbeiði á virkinum á Tvøroyri. Fiskavirking hevur lagt framleiðsluna á virkinum [...] og tí var talan um eina nýskapandi roynd hjá Fiskavirking og Framherja á Toftum fyri at vita um hetta er nakað at byggja víðari á. - Men verður tað neyvan, tí royndirnar gingu ikki so væl, sum høvdu vónað [...] oyndir Royndin hjá Fiskavirking á Tvøroyri at taka ímóti kongafiski úr altjóða sjógvi norðanfyri, eydnaðist ikki so væl, sum tey høvdu vónað. Herfyri tók Fiskavirking á Tvøroyri ímóti tveimum lastum av

stýr á hornaspørkunum. - Teir fingu tvey mál upp á deyðbóltar, og tað er ikki so gott, staðfestir Øssur Hansen. Hóast B68 bara hevur trý stig eftir trý umfør, so eru teir ikki falnir í fátt úti á Toftum [...] megnaðu at vinna dystin við Margáir, men hann vísti tó á, at EB/Streymur var betra liðið, hóast B68 eisini hevði sínar møguleikar. - Hevði Keita skorað upp á stóra møguleikan, tá støðan var 1-0, so veit ongin [...] men EB/Streymur hevði stýr á dystinum. Í seinna hálvleiki satsaðu vit eisini frameftir, men tað gekk bara ikki, sigur liðskiparin, sum í seinna hálvleiki varð fluttur niðan á veingin av bakkinum. Um málini

Liðskiparin á føroyska landsliðnum er til reiðar og trýr upp á, at vit kunnu spæla upp við Lettland. Hann hevur tó eina ávaring við í bagaguni frá í summar, tá Víkingur kom í stórar trupulleikar av lettiska [...] byrjar klokkan 18. Rás2 byrjar at senda longu klokkan 15 og sigur beinleiðis frá U21 landsdystinum á Toftum móti Eysturríki. Føroyar: Gunnar Nielsen – Jónas Tór Næs, Atli Gregersen, Sonni Ragnar Nattestad [...] lettiska Ventspils í Evropa League. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðuna - Slaka vit bara eitt lítið vet, so tapa vit greitt. Tað royndi eg so seint sum í summar, tá vit blivu úrlatnir móti

nevndarformaður í Hydro?Tech á Eiði. Á hesum arbeiðsplássinum eru 23 fólk, og 20 eru í maskinsmíðfakinum. Virkið á Eiði heldur til í einum fýra hundrað fermetra stórum bygningi á havnarlagnum, og nú verður [...] verður ein nýggjur bygningur upp á tólv hundrað fermetrar bygdur við síðuna av. Á virkjunum á Kambsdali og á Eiði eru sostatt 72 fólk í starvi, og av teimum eru 22 lærlingar: 19 maskinsmíðlærlingar, ein go [...] staðni á hesi síðuni. Men áðrenn umboðið fyri tænastuvinnurnar í Eysturoy kom so langt, greiddi hann fundinum frá, hvør hann var, og hvussu gongdin og vit kunnu avgjørt siga menningin hevur verið á hansara

Hansen var við á føroyska fótbóltslandsliðnum, sum í síðstu viku spældi landsdyst móti Týsklandi, og hann var á vøllinum allan dystin. Hvussu kendist tað at fara úr egningaskúrinum á Toftum og skula møta [...] ikki agnroyk og fløkjustampar, tí seinasta árið hevur hann verið landformaður hjá Páll Højgaard á Toftum, sum rekur útróðrarbátin, Trygva. Sum ungur, hevði hann ábyrgdina av egningini hjá øðrum útróðrarbáti [...] ógvuliga spentir og uppsettir, og tað var ikki sørt, at nervarnir vóru uppá spæl, áðrenn farið varð inn á vøllin. - Vit væntaðu eitt øgiligt ódnarveður, og tað fingu vit eisini. Tá ið týskarar fingu brotsspark