Arbeiðið upp á Smyril á skipasmiðjuni á Skála, gongur sum ætlað. ?Tey feskastu boðini av Skipasmiðjuni á Skála siga, at Smyril verður liðugur til avtalaða tíð, sigur Magnus Magnussen, tekniskur stjóri [...] tangatoppurin fór, høvdu vit eina avtalu við skipasýnið um, at tað skuldi gerast aftur, næstu ferð, Smyril fór í dokk og tað var í apríl, mei í ár. Og tað varð góðtikið. ? Sostatt høvdu vit eina greiða avtalu við [...] stjóri á Strandferðsluni. ? Avtalan við skipasmiðjuna var, at Smyril skuldi vera liðugur tann 21. juni, tað er týsdagin, og tað fer at halda. ? Men so er eftir at vaska og rudda, áðrenn hann verður settur í

ferð, Smyril skal á beding til eftirlit- og tað er einaferð um árið. Næstan hvørt á er heilt til tað síðsta stórt ivamál um, hvat skip fæst at røkja suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk. Onkuntíð [...] ?Tað er neyðugt, at eitt avloysaraskip fyri Smyril kemur beinleiðis á fíggjarlógina. Hetta var ein niðurstøða á samferðslufundinum, sum Suðuroyar Kunningarstova skipaði fyri nú ein dagin herfyri. Suðuroyar [...] á løgtingsmenninar um at kanna møguleikarnar fyri at seta játtanina til eitt avloysaraskip fyuri Smyril beinleiðis á fíggjarlógina, tí so kundi ongin ivi vera um, at peningur var tøkur til endamálið. Og

Um Suðuroyarsiglingina sigur Heri Joensen, at Smyril verður klárur aftur í vikuni, og fer at sigla á jóansøku. Hann hevur nú í góðan mánað staðið í dokk á Skála. Siglingin hjá Claymore millum Suðuroynna [...] Tórshavnar Havn verður sagt, at grundin til, at Smyril ikki brúka tann skráan, sum er við síðuna av Norruni, er, at Teisitin legði gronina til, meðan Smyril skal leggja reyvina til. Og tað er tað ikki pláss [...] viðmerkingarnar um Claymore, hóast onkur er komin. Fólk hava tó havt onkrar viðmerkingar til, at Smyril, tá hann siglir, leggur at á molanum, meðan Norrøna liggur í krókinum við Bursatanga. Tað er sera

Smyril verður klárur aftur í vikuni, og fer at sigla á jóansøku. Hann hevur nú í góðan mánað staðið í dokk á Skála. Siglingin hjá Claymore millum Suðuroynna og Havnina hevur ikki passað serliga væl við [...] Tórshavnar Havn verður sagt, at grundin til, at Smyril ikki brúka tann skráan, sum er við síðuna av Norruni, er, at Teisitin legði gronina til, meðan Smyril skal leggja reyvina til. Og tað er tað ikki pláss [...] viðmerkingarnar um Claymore, hóast onkur er komin. Fólk hava tó havt onkrar viðmerkingar til, at Smyril, tá hann siglir, leggur at á molanum, meðan Norrøna liggur í krókinum við Bursatanga. Tað er sera

Hetta lat seg gera, tí Smyril vanliga liggur allan týsdagin í Havn, men mikudag siglir Smyril ein túr millum Havnina og Vág seinnapartin. Strandferðslan avgjørdi í gjár at taka Smyril úr siglingin til Suðuroyar [...] Dúgvan kemur aftur í sigling, og Strandferðslan ætlar at brúka Smyril í siglingini í dag og í morgin. Stutt eftir klokkan 12.00 í gjár kom Smyril til Klaksvíkar, og hann skuldi sigla tveir túrar millum Klaksvík [...] Suðuroyar seinnapartin í dag, og ístaðin seta Smyril inn aftur í siglingina um Lorvíksfjørð. Royndu at tetta Seinnapartin í gjár skuldi Dúgvan sleipast á Skála, har umvælingin skal gerast. Orsøkin til, at

gera, av tí, at játtanin var skerd og tí mátti Ternan verða til at taka um Leirvíksfjørð, tí Smyril skuldi í dokk og møguliga skuldi Dúgvan setast í sigling á Suðuroyarleiðini. SL mátti nevnliga útseta m [...] so er, at talan er um eldri ferjur/skip. Í vár varð ætlanin at bjóða út stóra arbeiðið at umvæla Smyril í útlandinum, men hetta kundi ikki lata seg gera, av tí, at løgtingið valdi at skjera játtanina við

longri enn 121 metrar, er, at so sleppur tað ikki í dokk á Skála. Tað halda aðrir er ongin haldgóð grundgeving. Tað er ikki óvanligt, at skip fara í dokk aðrastaðni og tað er heldur ongin, sum sigur, at dokkin [...] og hava eftirlitið við arbeiðnum. Hetta skipið gongur við tungolju og er bíligari í rakstri enn Smyril nú er. Hetta skipið er eisini longu teknað. Tað er teknað í sama sniðið sum verjuskipið Triton, ið [...] blunka, at farast skal undir undirsjóvartunnil til Klaksvíkar fyri somu upphædd. Málið um nýggjan Smyril er á skránni fyri landsstýrisfundin týsdagin og tá verður vætnað, at tað kann avgreiðast.

gott. Tað hava vit fordømi um. Vit sóu týdningin av tí tað árið, Norrøna sigldi fyri Smyril, ímeðan hann var í dokk. Tá vaks ferðafólkatalið munandi. ? Avleiðingarnar av einum vánaligum sambandi sóu vit [...] fram í tíðina. ? Smyril, sum er, kann sigla 19 míl. Er tað so nakað framstig at koma við einum nýggjum skipi, sum eisini siglur 19 míl? ? Nei, at koma við eitt sama slag skip, sum Smyril, ið nú er, bara [...] Kapasitetur og títtleiki Bogi Mortensen staðfestir, at tá ið landsstýrið nú fer at taka avgerð um nýggja Smyril, verður tað ein avgerð, sum fær ómetaligan, fyri ikki at siga altavgerandi, týdning fyri Suðuroynna

eftir ætlan fara í sigling aftur 1. mai, og tá fer Scania so at røkja Suðuroyarleiðina, tí Smyril skal í dokk. Hóast Scania nú fer í sigling, og tænastan verður betri á Lorvíksfjarðaleiðini og um Vestmannasund [...] 400 ferðafólk, og skal ferjan samalíknast við strandfaraskip, er støddin á henni millum Dúgvuna og Smyril. Strandferðslan hevur havt stórt stríð við at fáa avloysaraferju. Tað eru nógv viðurskifti, sum skulu

skipasmiðjuni á Skála. Nýggi Teistin, sum fer í sigling um nakrar vikur, er eisini bláur, og tá Smyril fer í dokk í mai mánaði verður størsta strandfaraskipið eisini málað blátt. Í løtuni er tað bara Ritan [...] nýggjan lit. Strandfaraskipini skulu framyvir vera blá og hvít, og tey verða málað, so hvørt tey skulu í dokk. Fyrsta stóra strandfaraskipið, sum skiftir lit, verður Dúgvan, sum í løtuni er til umvælingar á