skúla, hevði hann sagt, at Martin skuldi taka undirvísingina tann dagin. Martin var tá 12 ára gamal. Hús fyri 6.600 krónur Sum teir flestu dreingirnir tá á døgum, fór Martin til skips eftir skúlan. Hann [...] truplu tíðunum. Martin kendi nógvar hjálpandi hendur uttanum seg hesa tíðina. Tvey av børnunum hevði Martin hjá sær, meðan hini trý tóku onnur sær av. Ein systir og ein bróðir Martins tóku sær av hvør [...] eitt triðja. Martin fekk sær eisini eina tænastugentu í húsið at hjálpa við húsarhaldinum. Handilsferð endaði í Egersund Martin hevði lært til bakara og arbeitt í fleiri ár hjá Frans Restorff. Men kríggið

sett á skrá. Tað er longu greitt, at Nes prestagjald fer at fáa nýggjan prest hin 30. novembur. Martin Restorff Jacobsen hevur verið prestur á Nesi í 40 ár, men fer nú frá vegna aldur. Starvslýsingar eru í

dalje i sølv”. Henda heiðurin fer Jógvan Fríðriksson at handa teimum. Við gudstænastuna fer Martin Restorff Jacobsen at prædika, eins og Ungdómskórið við Gøtu kirkju undir leiðslu av Símuni Hammer fer

Partaeigararnir á Hotel Hafnia, Johan M. Restorff, MC Restorff og Martin Restorff, stjórin, siga allir, at teir kenna seg heilt tryggar við nýggju eigararnar av hotellinum. Hotellið verður koyrt í sama [...] Einasti munur verður, at ongin av Restorff familjuni verður har eftir 1. januar 2005. Johan hevur verið í føstum starvi á hotellinum síðan 1960, MC síðan 1972 og Martin síðan 2002.

Reimund Langgaard talar. Ungdómskórið Gleez syngur. Sunnudagin kl. 12 Guds­tæn­asta v/ altarg. Martin Restorff Jacobsen. Sunnudagsskúli verður í kirkjukjallaranum.Kl. 18 Pól Johannesen talar. Bethaniakórið

Missiónsviku í Gøtu 22. februar - 27. februar Møtini verða í kirkju­kjallaranum. Týskvøldið kl. 20 Martin Restorff Jacobsen talar Streingjakórið á Glyvrum syngur. Mikukvøldið kl. 20 Alfred Olsen talar. Streingjakórið [...] Reimund Langgaard talar. Ungdómskórið Gleez syngur. Sunnudagin kl. 12 Guds­tæn­asta v/ altarg. Martin Restorff Jacobsen. Sunnudagsskúli verður í kirkjukjallaranum.Kl. 18 Pól Johannesen talar. Bethaniakórið

30 í Hov, Patrick de Neergaard Gásadalur: kl. 11 David Johannesen, altarg. Fríðrikskirkjan: kl. 11 Martin R. Jacobsen Tvøroyrar kirkja: kl. 11 stud. teolar Jákup Petersen og Pauli Bertelsen prædika og koma [...] li. Kl. 18 Sang og vitnimøti. Eiði Møti verður í Karmel, Eiði, sunnu­kvøldið kl. 19 við Martini Restorff Jacobsen, presti. Kambsdalur, Handilsskúlin Sunnudagin kl. 11 Breyðbróting Týskvøldið kl. 20 Bønar-og

kirkja: kl. 11, Barna-og familjugudstænasta. M. Bjartalíð. Barnakór Glyvra kirkju syngur Æðuvík: kl. 11 Martin R. Jacobsen Oyndarfjørður: kl. 12 v/ Henning Bøgesvang Leirvík: kl. 20, ung­dóms­gudstænasta, altargongd [...] Hoyvíkar kirkja Mánakvøldið 24. nov. kl. 20.30 -21 verður musikk­andakt í Hoyvíkar kirkju. Tóri Restorff Jacobsen spælir cellosvitu eftir Bach, Ann D. Hansen hevur eina stutta andakt og ein felagssálmur

Miðvágs kirkja Kirkjudagarnir í Miðvágs kirkju halda fram fríggja­kvøldið (12. okt.) kl. 20. Martin Restorff Jacobsen, sóknarprestur heldur fyrilestur um evnið Ápostolsku fedr­arnir. Jana Johannesen og [...] Svínoy: kl. 12, altarg., Hattarvík: kl. 17, Kirkju: kl. 19, Elsa Funding Fríðrikskirkjan: altarg., Martin R. Jacobsen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Árnafjørður: kl. 11, altargangur, Magnus Brahé Jørgensen

Sunnudagin kl. 17 Sunnu­dagsskúli og Møti v/ Siggu Skorðadal. Mikudagin kl. 20 Bíbiltími v/Martin Restorff Jacobsen Evnið: Trúarlæra. Øll eru hjartaliga væl komin. Aglowdagur verður í Kelduni í Skálafirði