sett á skrá. Tað er longu greitt, at Nes prestagjald fer at fáa nýggjan prest hin 30. novembur. Martin Restorff Jacobsen hevur verið prestur á Nesi í 40 ár, men fer nú frá vegna aldur. Starvslýsingar eru í

dalje i sølv”. Henda heiðurin fer Jógvan Fríðriksson at handa teimum. Við gudstænastuna fer Martin Restorff Jacobsen at prædika, eins og Ungdómskórið við Gøtu kirkju undir leiðslu av Símuni Hammer fer

Partaeigararnir á Hotel Hafnia, Johan M. Restorff, MC Restorff og Martin Restorff, stjórin, siga allir, at teir kenna seg heilt tryggar við nýggju eigararnar av hotellinum. Hotellið verður koyrt í sama [...] Einasti munur verður, at ongin av Restorff familjuni verður har eftir 1. januar 2005. Johan hevur verið í føstum starvi á hotellinum síðan 1960, MC síðan 1972 og Martin síðan 2002.

Reimund Langgaard talar. Ungdómskórið Gleez syngur. Sunnudagin kl. 12 Guds­tæn­asta v/ altarg. Martin Restorff Jacobsen. Sunnudagsskúli verður í kirkjukjallaranum.Kl. 18 Pól Johannesen talar. Bethaniakórið

Missiónsviku í Gøtu 22. februar - 27. februar Møtini verða í kirkju­kjallaranum. Týskvøldið kl. 20 Martin Restorff Jacobsen talar Streingjakórið á Glyvrum syngur. Mikukvøldið kl. 20 Alfred Olsen talar. Streingjakórið [...] Reimund Langgaard talar. Ungdómskórið Gleez syngur. Sunnudagin kl. 12 Guds­tæn­asta v/ altarg. Martin Restorff Jacobsen. Sunnudagsskúli verður í kirkjukjallaranum.Kl. 18 Pól Johannesen talar. Bethaniakórið

30 í Hov, Patrick de Neergaard Gásadalur: kl. 11 David Johannesen, altarg. Fríðrikskirkjan: kl. 11 Martin R. Jacobsen Tvøroyrar kirkja: kl. 11 stud. teolar Jákup Petersen og Pauli Bertelsen prædika og koma [...] li. Kl. 18 Sang og vitnimøti. Eiði Møti verður í Karmel, Eiði, sunnu­kvøldið kl. 19 við Martini Restorff Jacobsen, presti. Kambsdalur, Handilsskúlin Sunnudagin kl. 11 Breyðbróting Týskvøldið kl. 20 Bønar-og

kirkja: kl. 11, Barna-og familjugudstænasta. M. Bjartalíð. Barnakór Glyvra kirkju syngur Æðuvík: kl. 11 Martin R. Jacobsen Oyndarfjørður: kl. 12 v/ Henning Bøgesvang Leirvík: kl. 20, ung­dóms­gudstænasta, altargongd [...] Hoyvíkar kirkja Mánakvøldið 24. nov. kl. 20.30 -21 verður musikk­andakt í Hoyvíkar kirkju. Tóri Restorff Jacobsen spælir cellosvitu eftir Bach, Ann D. Hansen hevur eina stutta andakt og ein felagssálmur

Miðvágs kirkja Kirkjudagarnir í Miðvágs kirkju halda fram fríggja­kvøldið (12. okt.) kl. 20. Martin Restorff Jacobsen, sóknarprestur heldur fyrilestur um evnið Ápostolsku fedr­arnir. Jana Johannesen og [...] Svínoy: kl. 12, altarg., Hattarvík: kl. 17, Kirkju: kl. 19, Elsa Funding Fríðrikskirkjan: altarg., Martin R. Jacobsen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Árnafjørður: kl. 11, altargangur, Magnus Brahé Jørgensen

Sunnudagin kl. 17 Sunnu­dagsskúli og Møti v/ Siggu Skorðadal. Mikudagin kl. 20 Bíbiltími v/Martin Restorff Jacobsen Evnið: Trúarlæra. Øll eru hjartaliga væl komin. Aglowdagur verður í Kelduni í Skálafirði

Hanus Simonsen talar Bjartur F. Johannesen syngur Sunnudagin kl. 12 Guds­tænasta v/ altargongd Martin Restorff Jacobsen Sunnudagsskúli verður í kirkjukjallaranum. Kl. 18 Niels Jacob Nielsen talar. Bethaniakórið [...] D. Olsen Skálafirði: kl. 17 Emil Olsen Funningur: kl. 12 messa Emil Olsen Gøta: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen. Í Nes prestagjaldi gongur talvan fyri Heimamissiónina Elduvík: kl. 12, altarg., Uni [...] Meinigheitshúsinum í Havn Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dags­skúli. Sunnudagin kl. 18 Møti v. Christian Martin Christiansen. Møti sunnukvøld verður tulkað til enskt. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM og KFUK