Kina í dag. Sum dømi kann upplýsast, at tann danska stórfyritøkan A. P. Møller, P&O í Bretlandi, fleiri skandinaviskar, týskar og aðrar fyritøkur í Evropa byggja bæði størri og smærri serskip í Kina. ? Síðani [...] Síðani 1995 hava vit konsentrerað okkum um skipasmiðjur í Kina. Vit hava í hesum sambandi fleiri ferðir verið í Kina saman við okkara íslendsku samstarvspartnarum og gjørt fyrireikingararbeiði til at byggja [...] at Kina hevði tann mest áhugaða byggimarknaðan, sigur Álvur Mortensen á meklaravikinum. ? Í hesum sambandi skal nevnast, at tað er ein veruleiki, at alt fleiri reiðarar í Europa velja at byggja í Kina

fólkið í USA lærdi onnur fólk og mentanir at kenna. Síðani hava hon og systkini ferðast víða um. Ein beiggi hennara býr í Kina, og ein í Kolumbia. Tey vóru eisini AfS¹arar í skúlatíðini, og vóru í Afrika [...] børn, sum búgva víða um í heiminum. Michael hevði sakføraravirki á Hawai í nógv ár, og kona hansara Lynn, sum hevur universitetsprógv í altjóða leiðslu og stýring, starvaðist í Kalifornia Sessaðust við [...] sínar í USA. Hjúnini vóru av røttum bilsin, tá tey komu til Føroya í 1996. Hóast lívligt prát á Netinum, so høvdu tey ikki ímyndað sær, at slíkur serstakur blettur var til í heiminum. Michael: ­ Í Føroyum

betri heim verður útint.? Í 1997 próvførdi Amnesty International uttanrættarligar avrættingar í 55 londum og rættarligar avrættingar í 40 londum. Samvistkufangar vóru í fongsli í minst 87 londum. Felagsskapurin [...] fólk doyðu í 14 londum. Frælsi til at úttala seg og frælsi til at vera í felagsskapum vóru álvarsliga skerd, og í 27 londum sótu samvitskufangar ella møguligir samvitskufangar í varðhaldi. Runt í Afrika gjørdist [...] sum sagt er frá í Europa. Boðað er frá málum úr 28 londum. Offur doyðu aftaná tortur í minst fimm europeiskum londum í 1997; kortini vóru onkrar positivar broytingar í heimspartinum. Í oktober undirskrivaði

nýmótans skipasmiðjum í Kina, og skipið er projekterað- av Skipatækni ehf í Íslandi og Vik & Sandvik í Noreg. Skipsmeklaravirkið Maretec á Argjum hevur samstarvað við Ísbú ehf í Reykjavík um sáttmálan [...] Ørn Erlingsson, reiðara í Íslandi og Liaoning Machinery Import & Export Corporation (LMIEC) í Dalian í Kina. Talan er um bygging av einum sera framkomnum kombineraðum nótaskipi og trolara á einum av teirra [...] skrivaði undir sáttmálan vegna Maretec á Hotel Saga í Íslandi seinnapartin í gjár. Í samband við hesa søguligu hending, varð skipað fyri hátíðarhaldi, og vóru í hesum sambandi fleiri leiðandi stjórar á LMIEC

Meðan lesarin heima í Føroyum í dag situr við hesum blað framman fyri sær, so kann onkur føroyingur í Kina, í Singapore ella í Argentina fyri fleiri tímum síðani hava lisið blaðið, tí í somu løtu, blaðið [...] vitað, at Sosialurin í 1997 kundi lesast í øllum heimsins londum. Men tað er kortini veruleikin. Tað var eitt stórt stig, Sosialurin tók í sínari tíð, tá farið varð undir off-sett tøknina í sjeytiárunum. Sum [...] heldur ikki nog gott - tí í áttatiárunum var tað teldan, ið var loysnin. Soleiðis gekk eisini á, at Sosialurin seinast í áttatiárunum keypti telduútgerð, sum tá var nýtímans, men sum í dag fyri tann teldukøna

at fremja egin áhugamál er sera ódámligt. Tað er ikki bert í Afrika at vesturheimurin stuðlar einaræði og kúgan. Clinton hevur júst verið í Kina og hálsfevnt diktaturið har. Hetta vísir, at alt tos hjá USA [...] at fólkaræðið fór at verða sett á stovn aftur í hesum plágaða landi. Men nei, tvørturímóti, so herðist einaræðið og demokratiska vónin Abiola er deyður í fongslinum ? niðurbrotin av teimum ringu umstøðunum [...] syrgiligasta dømið er Nigeria. Landið, ið er fyrrverandi bretskt hjáland, hevur nú verið hernaðardiktatur í eitt mannaminni. Einaræðisharrarnir hava sitið við valdið við fíggjarligum og hernaðarligum stuðli frá

útflutninginum hjá Fiskasøluni í 1997. Frá nærum bert at arbeiða toskin til saltingar (í dag 15% av søluni) og í flakablokk (í dag 6% av søluni), verður toskurin og upsin í dag virkaður til ein hóp av ymiskum [...] føroyska vørumerkið kring heimin. Bygnaður í dag - 50 ár aftaná stovnan Í dag starvast 25 fólk á høvuðsskrivstovuni í Føroyum og 20 starvast á skrivstovunum uttanlands í Fraklandi, Stóra Bretlandi og Danmark [...] nýtt er søluskrivstovan í Onglandi farin at innflyta alilaks í kapping við skotar. 15% av søluni hjá Fiskasøluni í 1997 fór til Onglands. Dótturfelagið Faroe Seafood Finance A/S í Hirtshals umsitur skuldarar

(Mr. Universe) í Suðurkorea 1994: Triðja pláss í ?World Championship? (Mr. Universe) í Kina 1995: Vinnari av ?World Championship? (Mr. Universe) í USA 1998: Nr. 15 í ?Toronto Prof. Invitational (var sjúkur) [...] sigur Roberto. - Jákup vísti mær Føroyar í Atlasi, og greiddi frá um viðurskiftini við Danmark o.s.fr. So komu vit til Føroya í november í fjør, tí okkurt tiltak var í SMS, og eg skuldi vísa meg á pallinum [...] European Invitational? í Belgia 1993: Mr. Háland 1993: Vinnari (einstaklinga og samanlagt) av ?World Amateur Grand Prix? í Russlandi 1993: Fjórða pláss í ?World Games in The Hauge? í World Championship? (Mr

vit minnast tað í Føroyum í áttatiárunum. ­ Men av tí, at danir hava tikið stig til køla búskapin, verða tað neyvan innanlands, donsk viðurskifti, sum fara at ávirka rentuna. Jokarin er í fjareystri Hjallgrím [...] na, verða viðurskiftini úti í heimi. Fyrst og fremst hugsar hann um kreppuna í Fjareystri. ­ Og har er tað eingin sum veit, hvat kann henda. ­ Ikki hvat kann henda, um Kina aftur fer at niðurskriva gjaldoyrað [...] rentustøðið sum í áttatiárunum, rokni eg ikki við. Hjallgrím Samuelsen, á Fíggjar- og fyrisitingardeildini hjá Føroya Sparikassa roknar ikki við, at rentustøðið fer at hækka nakað serligt í nærmastu framtíð

, soleiðis at vit í felag kunnu virka fyri, at arbeiðsumstøðurnar hjá teimum, sum í framtíðini koma at hava sítt dagliga virki í frálandsvinnu, verða bæði góðar og tryggar. Eg kann í hesum sambandi nevna [...] dómstólin í Haag. Endar málið í Haag, verða vit noyddir at kanna møguleikarnar fyri kortini at hava eitt útbjóðingarumfar. Undir øllum umstøðum er tað mín ætlan at bera so í bandi, at fyrireikingarnar í sambandi [...] viðgerðar, og fari eg at tríva eitt sindur í olju- og umhvørvismál, ið eru tey málsøki, sum mær eru litin upp í hendi at umsita. Oljumál Síðan málsøkið »ráevni í undirgrundini« varð tikið yvir á heysti 1992