“Kundgørelse nr. 10. I Overensstemmelse med Vedtagelse af Fær­øer­nes Lagting stad­fæs­ter og udfærdiger un­d­er­teg­nede Amtmand ov­er Færøerne hermed føl­gende Bestemmelser om Folke­af­stem­ning angående Fær­øer­nes [...] bein­ari striku: I. Ynskja tygum danska stjórn­ar­uppskotið sett í gildi? II. Ynskja tygum loysing Dan­markar og Føroya mill­um? Atkvøðugreiðslan fer fram á tann hátt, at hann, ið at­kvøður fyri einum punkti [...] Ynskja tygum danska stjórn­ar­uppskotið sett í gildi? 5.499 atkvøður; 49% II. Ynskja tygum loysing Dan­markar og Føroya mill­um? 5.660 atkvøður; 51% Ein av teimum, sum hesa sunn­u­nátt var uppringdur av

­iski meir­i­lut­in kúg­aður við hermegi. Tíverri fyri mammu mína og land og tjóð okkara vísti tað seg fyri 77 árum síð­ani, at Dan­mark er eitt av heims­ins ódemokratisku lond­um. Tá løgting okkara vildi

karmar sprongdust, menn halda, at vestara bróstið er nakað avlagað. Inni í tingsalinum sorðaðust t.d. nakrar kongamyndir. Men hetta er so langt frá allur skaðin, ið hendi. Í kommunuskúlanum brotnaðu teir [...] handli Z. Heinesens í Vágsbotni, og nakrir fáir í bókahandlinum. Fólkaskaði var eingin. Tingmennirnir P. M. Dam og J. P. Henriksen saman við øðrum javnaðarmonnum høvdu havt fund á floksins stovu í tinginum og [...] ansin í sínum skrivingarhátti og góvu uppat við fávitskutari øsing, so var kortini okkurt vunnið fyri land og fólk, serliga um brotsmenninir verða funnir og harliga revsaðir.

haab om, at Besætningen af Firemandsfareren kunde have reddet sig i land her og er af den Grund i den mørke Nat kommet saa nær Land, at Ulykken er sket. Under Bestræbelserne for muligvis at redde de andre [...] seksmannaførini fóru inn á Kolturssund og komu fram í øllum góðum. Tá ið “Roysningurin” var komin á land, og teir sóu, at fýramannafarið var ikki komið, kom ótti á teir; men lítið var tosað, tí eingin vildi [...] Hælin, varð ein sovorðin bøla niða, at ein sá einki burtur frá sær, og munnu teir tá hava rógvið seg á land. Eingin dugdi at svimja, hvørki á fýramannafarinum ella seksmannafarinum. Onkur heldur, at teir eru

broyting koma fyri. Men tey 168 valevnini eru hesi: Fólkaflokkurin 1 1 Beinir Johannesen 2 2 Elsebeth M. Gunnleygsdóttir 3 3 Jørgen Niclasen 4 4 Jacob Vestergaard 5 5 Uni Rasmussen 6 6 Árni Skaale 7 7 Bárður [...] Heðin Mortensen 67 14 Helga Bára Mohr Vang 68 15 Henrik Old 69 16 Herborg Torkilsdóttir 70 17 Ingilín D. Strøm 71 18 Jógvan Kallsgarð 72 19 Jóhannis Joensen 73 20 Kim Durhuus 74 21 Kristianna Winther Poulsen [...] 89 36 Uni Holm Johannesen Sjálvstýri 90 1 Brandur Øssursson Simonsen 91 2 Claus Martin í Grund 92 3 Dan Askham 93 4 Geir Eyðunsson 94 5 Hans Cecil Poulsen 95 6 Heri Danielsen 96 7 Hervør Ólafsdóttir Lützen

stríðið so nógv í bygdini. Vit kundu ikki fara út ella í dans, uttan so at tað varð rópt eftir okkum, og tað og sindraði nógvar familjur. ? Tað var m.a. eisini orsøkin til, at eg ongantíð fór aftur til Klaksvíkar [...] at hon græt seg í svøvn tey fyrstu 25 árini, tá jólini, og aðrar hátíðir vóru. ? Onganstaðni verða t.d. jólini hildin sum í Føroyum, og tá var torførast at verða so langt burtur heimanífrá. Nógv fólk og

at vera annað enn svintan hjá einum slaktara! Bæði teir hámettu synirnir hjá borgaraskapinum, sum t.d. rithøvundin Thomas Mann, men eisini italsku futuristarnir, prísaðu krígnum ið skuldi reinsa og yngja [...] Og tað var ikki tí at hann bar serligan alsk til pisshús. Men hann vildi at fólk skuldu lata sítt land yvir hetta gandaða metallið, ið hevði verið upphav til so nógvan vesaladóm. Settu krøv Eisini í Føroyum [...] ákæruni. Er tað ikki júst tað sum vit eru, og í veruleikanum eitt heilt serligt slag av nassarum, ið m.a. meina seg hava rætt at kalkulera um politisku framtíðina í Føroyum við donskum pengum, ja brúka danska

Tað verður truplari hjá Greenpeace at fremja atgerðir kring Føroyar enn t.d. í Norðurnoregi eitt nú orsakað av frástøðu millum land og møguligar boripallar. Men hvat hevur hann at siga til ?No new oil? herferðina [...] kenna. Skulu vit til at arbeiða í hesum nýggja umhvørvinum, so krevur tað eisini, at vit læra bæði land og fólk at kenna, og vit halda tað eisini vera rætt, at tit vita, hvørjir vit eru og hvat vit standa [...] tað verður sagt, at vit eiga at gera íløgur í varandi orkukeldur ? -Jú. Og tað verður eisini gjørt. M.a. framleiðir Norsk Hydro nógva orku úr vatni, so mikið nógva, at Noreg í dag fær alla elorku, ið brúkt

mentanin á bygd fær tað betri og til dømis høli at sýna fram. Vit verða øll ríkari um Føroyar verða eitt land mentunarliga, og tað eru vit ikki í løtuni. Fólk í útjaðaraøkjunum hava í dag ov fá mentunartilboð [...] eitt musikalskt móðurmál í Føroyum, sum er útdeytt. Í sjeytiárunum ferðaðist eg runt og tók føroyskan dans upp. Tá vóru skiparar, sum dugdu at broyta kvæðaløgini, og dansifólkini kendu frábrigdini. Ein skipari

til hetta haldið var Sverre Patursson, sum var sera áhugaður í fuglum. T.d. var tað hann sum skrivaði bókina "Fuglar og fólk" har m.a. tann kenda stuttsøgan um tann minni menta Ábal, er at finna, og sum [...] síggja tað markerað á flaggdagi og á ólavsøku. Um so Føroyar eru eitt land er so ein annar spurningur, tá vit enn tann dag í dag á t.d. norðurlandaráðsfundum verða kallað eitt sjálvstýrandi øki og í donsku [...] Theodor E. D. Olsen ?????????? Vit siga ofta at tíðirnar skifta. Í dag er grækarismessa, og sjálvt um messan er gomul og katólsk og er til minnis um ein gamlan páva, er tað ikki so nógv hann, vit feira