svimjing Stóra svimjikappingin ið nevnist Køge Open verður í døgunum 26. til 28. mars í Køge í Danmark, og fara 35 føroyskir svimjarar at taka lut. Føroysku svimjararnir fara úr Føroyum 23 mars og koma [...] ið fara úr Føroyum eru úr yngru aldursbólkunum. Elsti svimjarin er føddur í 1987 og tann yngsti í 1994. Til samans telir føroyska ferðalagið 47 fólk, og eru teir 35 svimjararnir hesi: Havnar Svimjifelag:

Anglo-Iranian, at tann nýggja iranska stjórnin tordi ikki at geva felagnum (sum seinni skifti navn til British Petroleum) sína serstøðu aftur. Eisini varð hildið, at USA átti at fáa ágóðan av, at tað í roynd [...] 1983 drópu sjálvmorðsterroristar 214 amerikanskar flotahermenn í Beirut. Bumbuálopið í Buenos Aires í 1994, framt ímóti tí jødisku miðstøðini í býnum, kostaði 93 jødum lívið. Tann terrormentan, sum kyknaði

Seinasta vikuskiftið luttók Heidi Andreasen í British Open í Sheffield. Eiðisgentan fór ikki heilt tómhent heimaftur, tí hon vann samanlagt fýra heiðursmerki á ferðini í Onglandi. Í kappingini 400 m frí

Eiðisgentan, Heidi Andreasen, skal um vikuskiftið kappast í svimjikappingini British Open. Kappingin byrjar í dag, og hildið verður á til sunnudagin. Heidi sigur seg vera væl fyri til kappingina, og hon [...] hon er spent til at royna seg aftur í kapping. Vanliga eru svimjarar úr øllum Evropa við í British Open, og soleiðis verður eisini í ár. Heidi Andreasen hevur farnu vikurnar vant sera miðvíst til kappingina

Reyni Service er ein gomul fyritøka, ið hevur røtur heilt aftur til 1947, tá Sigird av Reyni (1916-1994) stovnaði fyritøkuna, sum seinni skuldi blíva ein tann stórsta av sínum slagi í landinum. Sigird av [...] lagdar um at byggja nýggj hølir til fyritøkuna, sum tá hevði fingið navnið Reyni Service og umboðaði British Leyland bilmerkini, Morris, MG, Rover og Jaguar. Eitt grundøki varð keypt í Hoyvíkshaganum, og í

Britain and Norway sign the first ever cross-border co-operation agreement between the two countries. British energy minister Brian Wilson says that £2bn of savings will be unlocked by treaty. "Co-operation [...] on future offshore UK licence rounds is an important weapon in the explorer?s armoury. The UK will open its 21st licence round next year but it is unlikely to include any acreage near the Faeroes. The 21st [...] Faeroes in the 19th licence round. We need to do more environmental work in the area before we can open acreage there once more,? he said. A department of energy spokesman added: ?We are still working on

Hetta er týðuligt tekin um at tað ikki var av tilvild at John Arni fekk fyrsta IM normin í Copenhagen Open kappingini í summar. John Arni verður helst næsti føroyski altjóða meistarin, spurningurin er bara [...] ið talan er um stig kom júst eftir at Føroyar telvaðu móti Libanon í 13. umfari, tað var í Moskva í 1994. Men libanesar eru nógv framfarnir síðani 3,5 ósigurin móti Føroyum fyri 8 árum síðani og hava nú

American oil tycoon called Hammer - the legendary Dr Armand Hammer - had watched with pride as the British Government's Energy Minister officially opened the oil terminal on Flotta. While the giant plant [...] have funded many economic and social projects and continue to do so. A new cheese factory is about to open and work will soon begin on a modern new library in the Orkney capital, Kirkwall. Funding for both

told the first Robert Gordon University/Smith Rea Energy Analysts Conference in Aberdeen (October 1994) that it ?came as a rather sudden political culmination of 17 years of difficult negotiations between [...] Geoscience conducted aerial surveys in 1995 and 1996. Also, in 1996, the Faroes sector was thrown open to all parties interested in conducting further seismic work, including re-entering and deepening

ár seinni, í 1994, var eitt annað, men fleiri ferðirnar so umfatandi tokrán fram tí Bretlandi. Tað sum eg sipi til, er privatiseringin av British Rail sum John Major trýsti ígjøgnum í 1994. Sambært tí