Í 2002 flutti hon og maðurin til Danmarkar og búðu har í 4 ár. Í Danmark spældi Helen við trimum ymiskum feløgum. Tvey av teimum vóru í bestu deildini. Tá ið Helen kom heim aftur, fór hon aftur at spæla [...] eisini laga seg eftir. - Rúni er heima um kvøldarnar, tá ið eg eri til venjing. Tað krevur uppbakning frá familjuni, tá ið tú skalt nýta so nógva tíð til ítrótt. Rúni spælir eisini fótbólt um summarið og innandura

týsdagin fingu fatur á henni, hevði hon frí frá venjing. ? Vit venja fýra ferðir um vikuna. Vit venja mánadag, mikudag, hósdag og leygarmorgun. Vit venja í trimum ymiskum hallum á Frederiksberg. Tvær ferðir um [...] so svarar hon soleiðis: ? Eg havi ikki hoyrt so nógv um landsliðið. Fyri stuttum fekk eg teldupost frá Niclasi Joensen, venjaranum. Hann fregnaðist um flogbóltspælið hjá mær. Um eg verði úttikin til landsliðið [...] landsliðið, so vil eg fegin vera við, um tað ber til. Eg veit ikki enn, hvussu tað verður við summarfrí frá útbúgvingini, men eg vil fegin vera við á oyggjaleikalandsliðnum, sigur Helen á Lakjuni Jacobsen. Hon

aftur fyri seinastu ferð. Á sjeyti ára degi tínum hevur tú so søtliga uppiborið eina hjartans tøkk frá tínum landsmonnum fyri títt stóra arbeiði ímillum tey, ið ikki við orðum eru før fyri at takka fyri [...] garð nærhendis Skagen. Men hugur hansara stóð til sjógvin, og hann endaði so í Føroyum, sigldi við ymiskum skipum og var í eini 10 ár fýrbøtari umborð á »Smyrli«, haðani navnið. Tær vóru bara tvær systrar [...] bara tosað føroyskt. Dóttirin er nú gift í Noregi og eigur tvey børn. Yngri sonurin býr ikki so langt frá foreldrunum við konu og trimum børnum, sum altíð kunnu koma til ommuna og abban. Og Calle, sum býr

segði, at fyri hann er eisini umráðandi at sláa fast, at føroyska tilfeingi er ein beinleiðis úrtøka frá føroysku náttúruni, og tí er tað av størsta týdningi, at ræðisrættindini vera verandi á føroyskum hondum [...] koma vit í longdini ikki at síggja búskaparligan vøkstur, tí Føroyar eru í so máta einki undantak frá øðrum londum í heiminum. - Eg trúgvi, at vit í tí dagliga skulu gera okkum greitt, at frælsur handil [...] eru ikki so fá menniskju, sum trúgva hesum. Men lat meg sláa fast, at hetta er burturvið ? og langt frá veruleikanum, segði Kaj Leo. Skapa framburð Hann vísti á, at seinastu fimti árini hava búskaparfrøðingar

nógv. - Hjá Jarnbardi við monnum eru nokso nógvir nýggir rógvarar í ár. Í fjør vóru teir ikki við frá byrjan, men komu við mitt í róðrarárinum, leggur hon aftrat. 8-mannafarið Knørrur er eisini tilmeldaður [...] okkum vantar serliga ungar dreingir, sigur hon. Alt á sama staði Knørrafelagið hevur húsast á nógvum ymiskum støðum gjøgnum árini, men nú verður nýtt neyst bygt í Álakeri í Havn. - Hetta er ein stór og kos

sum hvør í sínum lagi lýsa menniskjalikamið í ymiskum dekonstruktueraðum støðum. Framsýningin snýr seg um evnið umskapan, har Heiðrikur hugleiðir um ferðina frá onkrum gomlum til nakað nýtt. Í listaverkum

Gallarí Havnará frá 22. november til 4. desember. Listaframsýningin hevur heitið, “hvøreriegnú?”. Framsýningin fevnir um 12 akvarellmálningar, sum hvør í sínum lagi lýsa menniskjalikamið í ymiskum dekonstruktueraðum [...] dekonstruktueraðum støðum. Framsýningin snýr seg um evnið umskapan, har Heiðrikur hugleiðir um ferðina frá onkrum gomlum til nakað nýtt. Í listaverkum sínum á framsýningini, hugleiðir Heiðrikur um endurskapan,

sundur. Fernisering verður fríggjadagin 4. oktober frá kl 16.00 til 19.00. Framsýningin kann vitjast gerandisdagar frá 14.00 til 17.00 og sunnudagar frá 15.00 til 18.00. [...] sum hvør í sínum lagi lýsa menniskjalikamið í ymiskum dekonstruktueraðum støðum. Framsýningin snýr seg um evnið umskapan, har Heiðrikur hugleiðir um ferðina frá onkrum gomlum til nakað nýtt. Í listaverkum

fyritøkuni øll tey 50 árini, síðani fyritøkan varð stovnað. Hann fær umframt heiðurin frá arbeiðsplássinum, »belønningsmedalje« frá hennara átign Margretu Drotning. Erhard Olsen, sum hevur starvast í 40 ár, og [...] verkførari. Hinir sum arbeiddu har vóru Jóhan Joensen og Edvin Hammer, sum báðir eins og Ingibjartur komu frá Wenzel Petersen. Nakað eftir tað byrjaði Sniðálvur á Lofti úr Sandavági sum lærlingur á verkstaðnum [...] klárgerðing av nýggjum bilum at gera. Fyri meg er Auto Service eitt spennandi arbeiðspláss við nógvum ymiskum avbjóðingum. Eisini hevur tað verið sera áhugavert at fylgt menningini, sum er farin fram hesi 35

men hevði eisini fjølbroyttan áhuga fyri mentan og list. Hann var virkin í Havnar Sjónleikarfelag, frá tí tað varð stovnað. Helst eru fleiri sum ikki vita, at tað var Jákup Olsen, sum gjørdi búmerkið hjá [...] sum høvdu fylt 100 í apríl, um teir vóru á lívi, skipar Føroya landsbókasavn fyri framsýning við ymiskum, sum bókasavnið hevur í varðveitslu eftir teir tríggjar. Talan er um eitt nú bøkur, handrit, brøv [...] and Copyright Day. Síðan farið varð at halda henda dagin í 1995, hava umleið 80 lond skipað fyri ymiskum tiltøkum fyri at vísa á týdningin hjá bókini sum lærumiðil og skapara av framburði og listarligari