tvinnir lutir. Ein var árliga dómaraskeiðið, har dómararnir hesuferð høvdu vitjan av navnframa dananum, Peter Mikkelsen, og sum skilst á lagnum, vóru luttakararnir sera væl nøgdir við skeiðið. Ein partur av [...] skeiðnum var annars ein heldur forkunnugur pallborðsfundur við luttøku frá venjar-, spælara-, dómara- og fjølmiðlasíðuni. Tann sonvenda »fótbóltsfamiljan«, og hóast fatanirnar ikki vóru heilt eins frá øllum pørtum [...] pørtum, so er einki at ivast í, at ein slíkur kjakfundur kann vera viðvirkandi til framhaldandi menning fyri dómararnar. Hin luturin, sum eisini var á skránni um vikuskiftið var árligi aðalfundurin. Her

síðulinjuni hesum økinum viðvíkjandi. ? Hetta er ein nokkso tekniskur spurningur. Ráðið fyri Ferðslutrygd er ikki ein eftirlitsstovnur, men heldur ein stovnur, sum upplýsir og ger fólk varug við trupulleikar [...] á Ráðnum fyri Ferðslutrygd. Jón Kragesteen heldur, at ofta mál verða ofta ikki tikin upp, fyrr enn ein loysn er í eygsjón, og júst í hesum sambandi er ongin loysn enn. Hetta er so eitt mál, har nógv verður [...] gera eina ráðstevnu og trygd og tunnlar. Hvat heldur leiðarin á Ferðslutrygd um hetta hugskotið? ? Ein ráðstevna hevði verið fín, sigur Jón Kragesteen at enda.

síðulinjuni hesum økinum viðvíkjandi. ? Hetta er ein nokkso tekniskur spurningur. Ráðið fyri Ferðslutrygd er ikki ein eftirlitsstovnur, men heldur ein stovnur, sum upplýsir og ger fólk varug við trupulleikar [...] á Ráðnum fyri Ferðslutrygd. Jón Kragesteen heldur, at ofta mál verða ofta ikki tikin upp, fyrr enn ein loysn er í eygsjón, og júst í hesum sambandi er ongin loysn enn. Hetta er so eitt mál, har nógv verður [...] gera eina ráðstevnu og trygd og tunnlar. Hvat heldur leiðarin á Ferðslutrygd um hetta hugskotið? ? Ein ráðstevna hevði verið fín, sigur Jón Kragesteen at enda.

fingið ein umboðsmann frá teimum at koma hendan vegin. Mazda við frímerkjum Tað vóru eisini onnur skemtilig tiltøk á framsýningini. Til dømis var ein Mazda 616 avtakin við frímerkjum. Hetta var ein kapping [...] Á eini framsýning í SMS stóð eisini ein Mazda 616 avtakin við frímerkjum Postkassin, sum stóð í SMS í 1984, varð gjørdur akkurát sum ein vanligur postkassi, bara 10 ferðir størri. Hann var 6,421 m høgur

fingið ein umboðsmann frá teimum at koma hendan vegin. Mazda við frímerkjum Tað vóru eisini onnur skemtilig tiltøk á framsýningini. Til dømis var ein Mazda 616 avtakin við frímerkjum. Hetta var ein kapping [...] Á eini framsýning í SMS stóð eisini ein Mazda 616 avtakin við frímerkjum Postkassin, sum stóð í SMS í 1984, varð gjørdur akkurát sum ein vanligur postkassi, bara 10 ferðir størri. Hann var 6,421 m høgur

avgreiðslum við kassan í sparikassanum, og hetta er ein orsøk til, at vit lata deildina aftur, sigur Eyðfinn Reyðberg, sum er stjóri í Norðoya Sparikassa. ? Ein onnur orsøk er, at vit vilja styrkja ráðgevingina [...] viðskiftafólkini samanlagt fáa eina betri tænastu, sigur hann. Ein fyrimunur Norðoya Sparikassi ætlar at nútímansgera deildina við Klaksvíksvegin, eins og økt verður um parkeringsmøguleikarnar við høvuðsdeildina [...] at vit lata deildina á Stangavegnum aftur, men vit gera tað, tí vit halda, at tað í longdini verður ein fyrimunur fyri sparikassan og viðskiftafólkini, sigur Eyðfinn Reyðberg.

Sjúkrahús ein spildurnýggjan VW-sjúkrabil úr Íslandi, og tá hesin bilurin er komin til Klaksvíkar, hevur Klaksvíkar Sjúkrahús tríggjar sjúkrabilar ? ein nýggjan og tveir gamlar. Í síðstu viku var ein Mazda [...] Klaksvíkar Sjúkrahús fekk fríggjadagin ein sjúkrabil hjá sløkkiliðnum í Fuglafirði til láns í 10 dagar. Støðan við sjúkrabilunum í Klaksvík er so vánalig, at neyðugt var at biðja fuglfirðingar um eina [...] ringum standi. Undir neyðsendarkoyring fyri eini viku síðani, breyt annar sjúkrabilurin í Klaksvík ein drívaksil. Hin bilurin var tá á verkstaði, tí hann hevur fingið so nógvar krossar eftir sýn. Hesin

Haldis Dam, Eiði og Jón Matras, Gjógv, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3250 gr. 13. november fingu Sigrid Joensen og Joen Peter Petersen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3300 [...] 5. oktober fingu Hervonna og Jan Rein, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 5100 gr. 29. oktober fingu Barba Persson og Jesper Petry, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði [...] vigaði 3700 gr. 11. november fingu Marit Petersen og Thormann Kruse, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3700 gr. 12. november fingu Helga Arnfríðsdóttir Jacobsen og Anton Jacobsen, Hoyvík

Malan og Jens Chr. Guttesen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3400 gr. 2. desember fingu Súsanna Winther Poulsen og Jarvin Feilberg Hansen, Hoyvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði [...] fingu Henny Næss og Meinar Rasmussen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3400 gr. 6. desember fingu Britt og Kári Kristiansen, Leirvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3100 gr. [...] 3550 og hin var 52 cm long, og vigaði 3100 gr. 8. desember fingu Runa P. og Levi Sivertsen, Klaksvík, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3100 gr. Eg eiti Erla, fødd 13. aug., vigaði 4.500 gr. Mamma

250 fulltíðararbeiðsleys. Ein fulltíðararbeiðsleysur er ein, sum er arbeiðsleysur allan mánaðin. Tað merkir, at eru tvey fólk arbeiðsleys í ein hálvan mánað, er talan um ein fulltíðararbeiðsleys henda [...] Arbeiðsloysið í Føroyum er framvegis so lágt sum tað ongantíð hevur verið. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at í oktobur í ár var arbeiðsloysið 0,7 prosent – og har hevur tað verið