er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 20. september kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-17 Myndaveving [...] september kl. 10-12 Fyrireiking til døgurða kl. 12 Døgurði ? tilm. mánadag tlf. 316491 kl. 15 Túrur niðan á Fornminnissavnið, Bette Johansen. Tilm. 316491 Hósdagin 23. september kl. 10-10.30 Fimleikur, [...] starvast hjá A. P. Møller ? Mærsk A/S. Tilmeldingarskjal fæst við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: aldebaran@kallnet.fo Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur

Bókstavirnir a og æ hava í føroyskum á allan hátt sama ljóðvirði - uttan í suðuroyarmáli, har ið æ við øllum rímileika kundi verið kallað “seinra e.” Tað er í føroyskum hvørki nakar ljóðmunur á longum a og longum [...] før­oyskum). Tí ørkymlar tað við lít at nevna bókstavin (fyrra) a eftir tí stutta ljóð­virðinum og (seinna) æ eftir tí langa ljóðvirðinum, tí tá verður a sjálvandi nýttur av veikum sálum til at umboða tað stutta/opna [...] (bert) langt ljóð og bókstavurin a rímiliga stutt ljóð. Har ið hesin fyrri bókstavurin verður kunnaður á bls. 48, umboð­ar hann einans long/trong ljóð. Til at festa a-ljóð­merk­ingina eru á bls. 39 um­­framt

ungdómsmøti. Leygarmorgun kl. 10 er morgunbøn. Sunnukvøldið kl. 18 er møti. Barnamøti er samstundis. Hvønn gerandismorgun kl. 6.15 er morgunbøn. Hebron á Argjum Sunnudag kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis [...] opin gerandis­dagar frá kl. 10 - 17. Tlf. 31 72 00 svarar alt samdøgrið. post@kvinnuhusid.fo www.kvinnuhusid.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik MBF-Húsið - Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa [...] annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í

Heinesen »Av fjalli at fjørustrond(II) »Í Færøsk Kirketidende« Redigeret af Pastor A. Joensen 27. Aarg., 15. Maj 1917, nr. 10 er nágreinlig umrøða av kirkjuvígsluni í Sandavági tann 29. apríl í 1917 [...] brot úr vígslutaluni hjá A. C. Evensen, sum var settur próstur, og prædikan hjá Chr. Pedersen, sum var settur prestur í Vága prestag jaldi, tá kirkjan varð vígd. Pastor A. Joensen, sum var blaðstjóri

at eg skuldi royna at byggja hetta uppaftur, sum eitt minni um Jóan Petur, sigur Grækaris A Joensen. Tá Grækaris A. Joensen byrjaði arbeiðið; vóru húsini hjá pápa Jóan Peturi dottin niður, har vóru bara [...] Umframt húsini, hevur Grækaris A Joensen eisini umvælt smiðjuna hjá Jóan Petur. Í smiðjuni eru ymisk amboð hjá Jóan Petur uppi í Trøð. Nú savnið er liðugt, hevur Grækaris A Joensen fingið nógvar lutir. – [...] bøkur og skjøl frá 19 øld, og okkurt eldri eisini. Grækaris A. Joensen vónar, at nógv fáa gleði av tí, sum savnið hevur í varðveitslu. Grækaris A. Joensen fegnast, nú arbeiðið at umvæla húsini er liðugt.

Danmark A/S, SkandiaBanken A/S, Privestor og FinansNyt í Danmark. Eisini vóru umboð frá Investra í Danmark, sum Eik eigur 29 prosent av, og Spron í Íslandi, har ognarparturin hjá Eik er umleið 10 prosent [...] Marner Jacobsen hevði eina sera áhugaverda røðu við nógvum søguligum upplýsingum um bankan. Hann segði m.a.: Í dag eru 175 ár liðin síðani, at fyrsta innskotið var gjørt í Færø Amts Sparekasse, fríggjadagin [...] stytt Spron – í 1872, og er hann elsti peningastovnurin í Íslandi í dag. Sum kunnugt eigur Eik Banki 10% í Spron. Atfinning móti Einahandlinum Uttan samanbering størsta fyritøkan í Føroyum um hetta mundið

Klæmint A. Olsen, sum skeyt 1-0-málið hjá NSÍ á Skála, men í fyrstu syftu ikki varð skrásettur sum málskjútti, greiðir okkum soleiðis frá støðuni. - Andy Olsen kemur ígjøgnum í høgru síðu og leggur síðani

180. Hetta var fimta av tíggju FM umførum. Ársins seinasta FM-umfar verður 10. desembur í Klaksvík. Úrslitini 5. umfar: Menn A bólkur. Nr. 1 Petur Thomsen (Tofta Dart) Nr. 2 Remy G. Hansen (Kongshavn) Nr [...] Petur Thomsen vísti stórform og vann báðar FM kappingarnar um vikuskiftið í dart. Bæði í A-kappingini og C-kappingini knúgvaði hann Remy G. Hansen, sum er greitt á odda í samlaðu FM stigatalvuni. Fimta [...] Tofta Dartfelag. Á heimavølli spældi hann nakað av tí besta, sum hevur verið at sæð í eina tíð. Menn: Í A-kappingini, har spælararnir verða styrkismettir, kom hann í finaluna saman við Remy G. Hansen. Undan

upp­sjóv­ar­virki í Fugl­a­firði, sum vænt­andi er á­vegis, saltsilan á Tvøroyri, stóra bú­stað­ar­ætl­anin hjá Bú­­st­øðum, nýggja far­støð­in við flog­vøll­in, út­bygg­ing­arnar hjá Varð­a­num Pel­agic á Tvør­oyri [...] Tvør­oyri, risa íløgurnar hjá Bakk­a­frost og Bank Nor­dik í Havn umframt Markn­a­gils­dep­il­in. Fyri byggivinnuna hava mongu verkætlanirnar stóran týdn­ing. Fyri samfelagið hev­ur økta byggi­virk­semið [...] síðani, at í mið­al er ar­beiðsloysið í teim­um 28 ES lond­um 10,9%. Í evr­u­øk­i­num er ar­beiðs­loys­ið 12,1%. Spania (26,7 %) og Grikk­a­land (27,4%) hava hægsta ar­beiðs­loysi, meðan Eysturríki (4,8%)

dystum og vísti øllum, at hetta var ein spennandi ungur leikari. Fyrsti Seriu A dystur Inzaghi fekk sín fyrsta dyst í Serie A, tá hann flutti til Parma F.C. í 1995, men tá skoraði hann bert tvær ferðir í [...] August í 1973, í Piacenza) er ein spælari, ið hevur vunnið HM, og sum í løtuni spælur í italska Serie A felagnum AC Milan og fyri Italia. Hann var deildur methaldari, saman við Gerd Müller, fyri mest mál [...] flutti til Atalanta B.C. árið eftir, har hann endaði sum Capocannoniere (blaðm. toppskjútti í Seriu A) við 24 málum. Men skjótt var hann ávegis vekk, enn eina ferð til hansara sjeynda felag innan sjey