til at fara vi? landsli?num til Sveis. Fyrsta umfari? í íslendsku landskappingini er á skránni 15. mai. 1. juni ella tri?ja hvítusunnudag skulu sambært løgdu skránni bæ?i feløgini, sum hava føroyskar landsli [...] dagar veri? á venjingarlegu í T?sklandi. Eitt nú spældu teir venjingardyst ímóti Bochum. Úrsliti? var 1?1. Tá i? vit spyrja Julian, um hann roknar vi? at fara vi? landsli?num til Sveis um ein mána?, so vísir [...] Jóannes Hansen Ivin ella óttin fyri at mannfalli? millum útisetarnar skal gerast stórt, tá i? landsli?i? 1. juni skal spæla ímóti Hollandi í Sveis, tykist nú ikki at n?tast at ver?a so stórur, sum hann higartil

tey skulu rokna við, at føroysku spælararnar um mánaðarskiftið mai/juni fara at verða upptiknir av landsdystinum, sum Føroyar og Holland 1. juni fara at spæla í Sveis. Henrik Larsen og Jógvan Martin Olsen [...] Niðurteljingin til stóru avbjóðingina hjá landsliðnum tann 1. juni er so smátt byrjað. FSF hevur fyri nakað síðani sent brøv til útlendsku feløgini, sum hava føroyskar landsliðsspælarar á liðnum. FSF hevur [...] bólkaspælinum í steypakappingini. Leikbannið hevur við sær, at Óli ikki verður á TB liðnum fyrrenn mai mánaður verður hálvur. Jann Ingi Petersen varð í fjør roknaður sum framtíðar stýrimaður á miðvøllinum

Hjartaliga vælkomin. Norðurstreymoy Landsstevnan hjá sjómanskvinnuringunum verður í Nesvík 14.-16. mai. Ársmøti í Nesvík Leygardagin í Leguhúsinum: kl. 10 er evnið: »HM í 100 ár« v/ Hera Tróndheim, Str [...] Veving á loftinum kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl Túrur í Kalsoynna mikudagin 5. mai. Úr Steinatúni kl. 8.10. Aftur í Havnini um 20.30 tíðina. Tilmeld. 316491 Týsdagur 27. apríl kl. 10-11 [...] 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg LISA - Skrivstovan

Konsert Leygarkvøldið, 1. mai kl. 20, verður stór konsert í Mentanarhúsinum í Fuglafirði við luttøku av manskóri úr Íslandi og Føroyum og blandaðum kóri úr Fuglafirði. Kallakórið Ernir úr Íslandi kemur [...] gleða seg til eitt gevandi kvøld undir bestu umstøðum í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, leygarkvøldið 1. mai.

meðan t.d. oljufrøði er ein nýggj útbúgving í føroyskum høpi. Talan er um bachelor útbúgvingar á 3 1/2 ár, og mótvegis undanfarnu árum hevur Fróðskaparsetur Føroya nýggjar upptøkur til allar útbúgvingar [...] oljuvinnuni. Fróðskaparsetrið fer at lýsa eftir næmingum til nýggju útbúgvingarnar um mánaðarskifti apríl-mai, og vónað verður sjálvsagt, at eftirspurningurin verður stórur. Umframt áðurnevndu KT-útbúgving tykist

so ymsum stýrum niðureftir. Ymsir merkisdagar hava verið á leiðini, men ein tann størsti man vera 1. mai 1993, tá Leguhúsið í Nesvík varð vígt. Hetta húsið hevur havt stóran týdning fyri abreiðið hjá H

Leygardagin 8. mai verður bindiklubbahugni á hotel Norð. Talan er um eitt afturvendandi tiltak, sum hotellið fyri triðju ferð skipar fyri. Undirtøkan fyri hesum hevur verið góð, og bindiklubbar koma a [...] Norð er annars stongt vetrarhálvuna, og verður fyri tað mesta leigað út til ymisk tiltøk. Men tann 1. juni letur hotellið uppaftur fyri summarið, og tað fyrsta tiltakið, sum tá er á skránni, er borðhaldið

Nú felagið Morbus Bechterew veðrur 20 ár tann 19. mai, eru ætlanir samstundis um at leggja saman við Giktafelagnum. Talan er í báðum førum um feløg fyri fólk, sum líða av giktsjúkum. Felagið fyri Morbus [...] Bechterew er varandi sjúka, og gongdin kann vera ymisk frá fóki til fólk. Sagt verður, at umleið 0,1 til 0,5 prosent av fólkatalinum verða rakt av Morbus Bechterew. Ofta sæst sjúkan í 20-30 ára aldrinum [...] eisini at halda 20 ára dagin við eini veitslu, sum verður í húsunum hjá Starvsmannafelagnum tann 15. mai, sigur Unn Hansen skrivari í Morbus Bechterew felagnum.

fiskivinnuni í altjóða handli bara øktur. Londini sum gerast limir í ES frá 1. mai 2004 eru: LandMió. íbúgvar Cypern0,7 Estland1,4 Letland2,4 Litauen3,5 Malta0,4 Poland38,6 Slovakia5,4 Slovenia2,0 Tjekkia10 [...] VINNUHÚSIÐ 1. mai verður ES víðkað við tíggju londum. Hetta er ein stór europeisk hending sum kemur at fáa stóra ávirkan á føroyskan fiskaútflutning, skrivar Vinnuhúsið. Fiskivinna kring heimin er sum

Íslandi og selja tær til ES uttan toll. Nú ið Estonia, Latvia og Lituania gerast limir í ES tann 1. mai, verður ikki roknað við at bygnaðurin í baltiskari rækjuvinnu verður stórvegis broyttur, hóast tað