afholdte Landsmand, Hr. Christian Evensen, hvis tvivl­somme Skæbne de første Dage efter Kong Trygve’s Forlis ved Island satte mange Sind i Bevægel­se, her til Byen, efter Omstændighederne i god Helbred [...] jeg Ordrer til at sætte Baad­ene i Søen, fik samlet en hel del Proviant, Brød, Æbler, Konserv­es o.s.v., hvoraf langt det meste anbragtes i Styrbords Rednings­baaden, der først blev sat ud. Skiparin fyrstur [...] stort Besvær gjort klare, og dem mandede 2. Styrmand og jeg. Han den mindre med 5 Mand, mens jeg havde 13 Mennesker indenbords. Nu gjaldt det om at slippe gennem det Isbælte, der omgav Skibet. Jeg opdagede

propre og skikke­lige Folk. To Drenge er med, hvoraf den ene ser ud til at være 10 Aar, den and­en 13 Aar. Hele Besætn­ingen bliver hjemsendt med Vesta den 19. Søndag 21. ankom hertil det franske Orlogsskib [...] Hjemturen. Paa Skæve Træbro samledes hele Troppen og under afsyngelse af ”Der er et Land, dets Sted” o.s.v. marcherede vi saa ind i Thorshavn, hvor man saa spredt­es for senere om Aftenen at samles til Dans [...] Til slut talte Poul Jensen om, at der ogsaa var andre Sudringer med, og man skulde ikke glemme dem o.s.v. Han talte storartet. Da spisning­en var færdig, tog Herrer­ne fat med at rydde. Nogle bar Bænke,

Garðamørk omanfyri Rinkusteinar. Tað var so nógv útliðið, og nú fara vit at hoyggja fyri triðing, t.v.s. at vit fingu ein triðing av hoynum, sum vit fingu til sættis. Eg minnist, at tá vit høvdu fingið tað [...] garðin í Tarti. Eg minnist, at tað lambið vigaði 30 pund í lívi, so tað hevur ikki verið meira enn 12-13 pund sum krov. Tað hevði sikkurt bendilorm. Eg gav tí medisin, og tað kom at viga 39 pund tað heystið [...] síðani. Ein illveðurstúrur Nú er tað, at tað er útnyrðingur í ættini, og hann segði styrki 9, yvir 20 s/m á Mykinesi. Vit fara til útróðrar við snellu. Tað gekk gott á eysturrákinum, og tað er fult av fiski

fjórðahvørt ár. Frá tí at valúrslitið fyriliggur einaferð á midnátt í kvøld, hevur veljarin givið teimum 13 umboðunum myndugleika at stýra býnum til tann næsta stóra almenna býráðsfundin um 4 ár. Tá tað er so [...] at gongubreytirnar inni í býnum treingja allar sum ein til ábøtur. Javnaðarcafèin á Tvøroyri Martin S. Eidesgaard Javnaðarcafèin á Tvøroyri læt upp fríggjadagin í Snaruni og hevur havt opið allar dagarnar [...] kanningar vísa, at skal ein kommuna vaksa og fólk trívast, so er neyðugt, at lokalsamfelagið t. v. s. kommunan hevur nøkur tilboð at bjóða borgaranum. Tí skal dentur verða lagdur á at stuðla allari mennandi

rættskriving, sum alment kom í gildi i 1948, t.v.s. “å” heldur enn “aa” og navnaorð við lítlum forbókstavi. Hønur sum felags áhugamál Winnipeg Febr 13. 1899. Kære Poul, Stórur partur av hesum brævinum [...] Bliv lys om Barnekind bliv ren og hvid i Sind bliv skøn og ubekymret som Umanakkens Tind. p.t. Umanak 1.3. 1903 L. Mylius Erichsen Elisabeth var fødd 2. februar 1903 og varð so doypt í kirkjuni í Umanak 1

gang. Venlig hilsen fra din Broder Guttorm Hans Egede Reinert Joensen. Skoyting í Havn Thorshavn den 13. Februar 1910 Kære Ville Hvordan har du det? Vi har det allesammen godt. Vi har lige hørt, at ”Viking” [...] (Zakarias) Heinesen (doyði í Canada, umrøddur í Hendur í Sleptu,) en Datter til Meinhard Jacobsen (t.v.s. systir Jørgen Frants Jacobsen), en Datter til Blikkenslageren (helst Ludvig Poulsen) og Nanna hos fru [...] hilsener fra din hengivne Moder. Amalia Joensen Guttorm var gubbi Georg L. Samuelsen Thorshavn, den 13/3-1911 Kære Ville! Endnu en Gang en Tak for de pæne Prospektkort; Du kan tro at de pynter svært op

nú landnyrðingur norðan. Teir smáu eru summir nakað ringir av sjóverki, annars er alt væl. Hósdagur, 13. mars Tað er í dag nokkso nógvur vindur av landnyrðingi. Hon gongur sum á gróti, o.u. 8 míl. Hann hevur [...] Leygardagur, 12. apríl Veðrið sjaskut. Vit hava o.u. 1000 fiskar. Ættin er norðan. Alt væl. Sunnudagur 13. apríl Ættin er landsynningur eystan. Nakað av vindi í kvøld. Høvdu sum vanligt lestur um middagin [...] Ættin er norðan. Alt væl. Mikudagur, 16. apríl Gott veður, fingu o.u. 2000 fiskar. Ættin er norðan, t.v.s. var, tí nú er stilli í kvøld. Alt væl. Inn í Reykjavík. Hósdagur, 17. apríl Skírisdagur. Sigla nú inn

og Versailles byggistílurin saman í einum bygningi. Tudor stílurin 2/3 av slottinum og versailles 1/3, og Henry VIII fekk ikki bygt meiri aftrat slottinum í hesum vakra stíli, tí minnist meg rætt, datt [...] Spurningurin var, um eg visti hvussu splittan hjá hesum mæta manna kallaðist. ? Nei, sigi eg. ? U S Open, er rætta svarið. Ha, ha, ha! Hvat skula vit siga um túrin higartil? Tað er á slíkum túrum altíð

mjólkaðu hjá hvørjum øðrum og mjólkaðu tískil fýra kúm hvørja ferð. Mjólkin fór í hvør sína dyllu. T.v.s. at tá fýra kýr vóru mjólkaðar, hevði neytakonan fýra dyllur, tvær á bakinum og eina á hvørjum armi [...] børn. Eg minnist ikki neyvt talið á børnum, men eg minnist, at í elsta klassanum vóru vit einaferð 13 gentur, men ikki so nógvir dreingir. Í miðal mundu vera um 50 børn í skúlanum. Nú eru tey 2-3! Alla

Gunnar Dahl-Olsen, Bogi Kristiansen, Johan Brend, Sevrri Mohr Edvinsson, Anders Klinkeby, Jan Gøttrup o.s.f. haldi at tað vóru einir 10-12 mans í bólkinum, eftur at vit høvdu koyrt upp um Eiðisskarð og tann [...] Glerup, tá longu hevði eina stóra grein í Sosialinum sama kvøld, dead line á Sosialinum er uml. Kl. 13.00 og blaðið verður prenta kl. 14.00 so hann hevur gjørt skjótt av, ella hevði hann fyri langari tíð