9-8, og teir hildu á at økja til hálvleiks. Eftir hálvleiksstøðuna 9-13 komu klaksvíkingar nær, tá ið støðan varð javnleikur 16-16 eftir níggju minuttum av seinna hálvleiki. Neistin tók frá aftur, og støðan [...] Ragnarsson 1, Tróndur Mikkelsen 1, VÍF - Kyndil 21-21 (9-13) Bæði VÍF og Kyndil skuldu halda fram eftir greiðar sigrar í fyrsta umfari. Dysturin byrjaði javnt og tað gjørdist skjótt greitt at tað vóru verjurnar [...] bjargingar. Hetta úrslitaði í at Kyndil kundi fara til hálvleiks á odda 9-13. Í seinna hálvleiki hildu verjurnar fram at vera avgerandi, og móti endanum av dystinum sá Kyndil út til at fara við báðum stigum.

útsynningi, 8 til 13 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn og ælaveður. Hitin um dagin millum 6 og 10 stig, um náttina millum 3 og 8 stig. Fríggjadagin Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og seinni suðri, 5 [...] strúk í vindi, 8 til 13 m/s, og í nátt hækkar hann í ein útsynning og minkar vindin í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Sólglottar og okkurt æl, men út á seinnapartin skýggjað og út á kvøldið regn. [...] strúk í vindi, 13 m/s, og um náttina snarar hann aftur í ein útsynning. Skýggjað og regn. Hitin alt samdøgrið millum 5 og 9 stig. Hósdagin Gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s, av suðri og útsynningi, sum

leiktir sunnudagin. Fýra dystir vera leiktir í SMS-deildini og tríggir dystir vera leiktir í Burn mansdeildini. Fyrsti dysturin byrjar klokkan 13.30 og tann seinasti dysturin byrjar klokkan 18. Dystirnir eru

kappaðust tey 54 ferðir, og vunnu tá 15 gullmerki, 7 úr silvuri og 13 úr bronsu, ella tilsamans 35 heiðursmerki. Mest vinnandi føroyingur vóru 67 ára gamli Eyðun Bærentsen og 35 ára gamli Jóhan Ásmundarsson [...] ni fyri masters, við avbera góðum úrsliti. Tilsamans kappaðust tey 54 ferðir, og vunnu tá 15 gullmerki, 7 úr silvuri og 13 úr bronsu, ella tilsamans 35 heiðursmerki. Føroyskir svimjarar hava í hesum døgum [...] Ásmundarsson, sum vunnu ávikavist 5 og 4 gullheiðursmerki, umframt hvør sítt eisini í somu liðsvimjing. Hartil vann Jóhan 3 bronsuheiðursmerki í einstaklingakapping, og báðir hvør sítt bronsu eisini í liðsvimjing

smittaðu. Í gjár vóru 2.348 kanningar gjørdar. Í løtuni eru 376 fólk smittað, sjey fólk eru innløgd, og 13 eru nú deyð við koronu í Føroyum.

staðnum ein tíma undan kappingina, kostnaður er 20 kr. Kappast verður í tveimum bólkum. 7 - 12 ár og 13 - 16 ár. Góðir vinningar verða latnir stendur í tíðindaskrivi frá Margarinfabrikkini

Gerhard og Páll fingu eingi lyftir frá samgonguni. Tað einasta sandoyartingmenninir fingu í Tinganesi, var smyrjibreyð. Hoyrið eyka tíðindasending á Rás2 kllokkan 13

ítróttar- og frítíðarklæðir til børn og ung. Men hon hevur eisini vetrarklæði og skógvar, og úrvalið er eisini kryddað við ymsum til vaksin. Finskt handverk er heimsgitið fyri dygd og snið og tí dylir Elin [...] sum seldi frítíðar og ítróttarklæðir til børn og ung. Sjálv er hon av Tvøroyri og tá kom hon at hugsa um, at einum slíkum handli var eisini brúk fyri í Suðuroynni. Sum sagt so gjørt og í dag letur hon nýggjan [...] hetta vikuskiftið. Annars er handilin opin seinnapartarnar, frá klokkan 13 til 18, men leygardagar er opið frá klokkan 10 til 13.

Gisladóttir og Finnbogi Reinert Djurhuus, Innan Glyvur. Vígslan var í Bispagarðinum í Havn. Dagurin var hildin saman við børnunum og teimum nærmastu. Brúdleyp Fríggjadagin 6. august kl. 13 giftast í Kelduni [...] Leygardagin 7. august giftast Jonna Joensen, Undir Gøtueiði og Bjørgfinnur Heinesen, Norðragøta. Vígslan verður í Kelduni í Skálafirði kl. 13 og veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Brúdleyp [...] 19. Brúdleyp Leygardagin 14. august giftast í Betesda, Mogens Fríði Petersen og Gunvør Poulsen. Vígslan verður kl. 13, og móttøka aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. Um kvøldið verður døgurði fyri innbodnum

hevði lagt aftrat. Samstundis, sum Brann Bergen vann, so taptu kappingarneytarnir, Odd 1-3 ímóti Tromsø á útivølli, og má Odd taka til takkar við bronsuheiðursmerkjunum. Talan er um eitt sera gott úrslit [...] spældur hetta kappingarárið í norsku tippuliguni. Gilli Rólantsson spældi allan dystin fyri Brann Bergen, og talan gjørdist um ein góðan dag hjá Gilla, sum skoraði til 2-0 tá 43 minuttir vóru farnir av dystinum [...] verjuspælari hjá Sarpsborg sendi bóltin fyri føturnar á Gilla, sum takkaði fyri óvæntaða møguleikan, og setti bóltin hegnisliga í longra hornið. Jakob Orlov legði Brann Bergen á odda, tá 18 minuttir vóru