doyði fyri tveimum árum síðani. Tað er hægstirættur í Íslandi, sum hevur gjørt av, at telvarin skal gravast upp aftur so at royndir kunnu takast av honum fyri at staðfesta ella avsanna faðirskapin. Í búnum [...] skyldfólk, krevja rættin til. Bobby Fischer gjørdust serliga kendur í legendariska talvdystinum um heimsmeistaraheitið í Reykjavík í 1972, har hann vann á russaranum, Boris Spasskij. [...] arin í talvi, amerikanarin, Bobby Fischer, skal nú gravast upp aftur fyri at fáa greiði á, um hann er pápi eina dóttir, sum ein unnusta hansara av Filipsoyggjum, eigur. Bobby Fischer er grivin í Reykjavík

Í gjár var mentanarnátt í Keypmannahavn, og í hesum sambandi vitjaðu Anna Faroe, Kim Hansen og Hans Petur í Brekkunum á Christiansborg. Teir báðir føroysku fólkatingsmenninir, Sjúrður Skaale og Edmund [...] áhoyrarum í tveimum umførum, og vóru tey sera væl móttikin. Tað var greitt, at stórur áhugi var fyri at hoyra føroyskan tónleik. Hetta er fyrstu ferð, at Anna Faroe, Kim Hansen og Hans Petur í Brekkunum [...] framføra saman, og sigast má, at tey hóska ógvuliga væl saman. Fleiri túsund fólk vitjaðu Christiansborg í gjár, tá ið umboð fyri allar politiskar flokkar vóru til staðar. Tey vitjandi høvdu eisini høvi at seta

Eykaliðið hjá Newcastle hevur spælt í kvøld og Jóan Símun Edmundsson vísti seg frá síni bestu síðu í 2-0 sigrinum. Mótstøðuliðið í kvøld var Bedlington Terriers og fram til 73. minut vóru partarnir ikki [...] málverjanum steðgaði toftamanninum í at skora aftur. Støðan endaði við 2-0 sigri og Jóan Símun Edmindsson spældi allan dystin í álopinum. Dysturin var ein fjórðingsfinala í Sage Northumberland FA Senior Cup [...] til at skilja. Tá fekk ungi toftamaðurin fatur á bóltinum og dribblaði framvið tveimum verjuleikarum og smekkaði bóltin í mál. ?Finished superbly? og ?great goal? skrivar heimasíðan hjá Newcastle. Sjey

góðum tveimum árum síðani. Grótbáturin hevur verið brúktur í ymiskum arbeiðum í Suðuronglandi, men um stutta tíð verður hann so aftur í Føroyum. Bygdur í 1989 Højgaard & Schults læt »Siri« byggja í 1989 [...] 1989 og var báturin brúktur í arbeiðinum at gera Hests havn og Gomlurætt. »Siri« lastar góð 250 kubikk ella góð 400 tons, og J. & K. Petersen hevur keypt bátin fyri einar 4 mió. kr. Felagið J. & K. Petersen [...] Petersen skal brúka »Siri« í arbeiðinum at dýpa Klaksvíkar havn, og John Petersen sigur, at síðan Prámurin sakk, hevur verið roynt eftir øðrum grótbáti, tí óhøgligt er at gera tílík arbeiði uttan ein slíkan

eini kabinu í besta Mercedes stíli við sera góðum beinplássi bæði framman og aftan. Viðførisrúmið er heilar 565 litrar, ið má sigast at vera stórt í mun til støddina á bilinum. Bilurin fæst í nógvum ymiskum [...] motorum, tveimum CDI diesel og 4 bensinmotorum. Av standard útgerð kunnu vit nevna t.d. aktivar nakkastúttur framman, ávaringarskipan til lufttrýstið í dekkunum, klimaanlegg við støvfiltri og køling í hand [...] bremsuassistenturin (BAS), ger bilin framúr góðan í kava og at koyra við undir ringum umstøðum. Annars hevur hann allar tær innbygdu trygdarskipanirnar, sum eru í nýggjastu bilunum. Prísir úr: kr. 292.000,-

Týsdagin í næstu viku eru umleið 5.000 fólk boðin til franska býin Tolouse at hyggja at nýggja risaflogfarinum hjá Airbus-verksmiðjuni. Airbus 380 er í tveimum hæddum og hevur pláss fyri 555 ferðafólkum [...] sum í løtuni er heimsins størsta ferðamannaflogfar, og tað tekur 39 prosent fleiri ferðafólk. Enn hevur Airbus 380 ikki verið í luftini, og tær fyrstu royndarflúgvingarnar verða ikki fyrr enn í heyst [...] teimum nýggju risaflog-førunum. Eitt nú hevur avstralska ferlagið Qantas bílagt 12 Airbus 380. Í USA er Boeing í øðini um, at Airbus-verksmiðjan fær stóran stuðul frá ES, men svarið úr Bruxelles er, at Boeing

álopið kostaði einum barni og tveimum kvinnum lívið. Teir vilja eisini vera við, at hermenninir tóku ein mann, sum hevur verið uppi í uppreistrinum. Irakski løgregluovastin í Samarra, Laith Mohammed, sigur [...] hann, at tey flestu vóru kvinnur og børn, og at eingin í húsinum hevði nakað samband við uppreistrarmenninar. Aftur í gjár vóru fleiri bumbuatsóknir í Irak, teirra millum ein sjálvmorðsatsókn. Minst fýra [...] hús norðan fyri Bagdad við jørðina í gjár, og sambært iraksku myndugleikunum vóru fleiri kvinnur og børn ímillum tey deyðu. Amerikanararnir siga, at fýra fólk vóru í húsunum, og teir viðganga, at álopið

Í Iran hava myndugleikarnir gjørt av, at deyðadómurin ímóti rithøvundinum Salman Rushdie skal standa við. Í einari kunngerð frá kollveltingarráðnum í Teheran stendur, at deyðadómurin ímóti Rushdie er ævigur [...] gildi. Salman Rushdie varð dømdur til deyða í Iran í 1989, eftir at hann hevði givið út skaldsøguna "Satanisk ørindi". Síðani hevur Rushdie fjalt seg ymsastaðni í Bretlandi, har hann býr, og sambært bretskum [...] kring alt Bretland. Ovasti leiðarin í iranska kollveltingarráðnum er landsins andaligi leiðari, Ali Khaminei. Iranski forsetin, Muhammad Khatami, segði fyri tveimum árum síðani, at deyðadómurin ímóti Salman

tann seinni í nýggjari tulking. Onki er at ivast í, at hetta verður ein góð, spennandi og gevandi konsert, sum er verd eina vitjan. Konsertirnar verða í Gøtu kirkju tann 13. desembr og í Vesturkirkjuni [...] Í desember mánaða skipar Eivør Pálsdóttir fyri tveimum Jólakonsertum. Hetta er fyrstu ferð at Eivør leggur eina kirkjukonsert til rættis, og hevur hon í longri tíð arbeitt við hesum. Felagskórið Gøta/Leirvík [...] Gøta/Leirvík, sum Eivør byrjaði at syngja í, verður eisini við. Umframt kórið verða eisini aðrir tónleikara við, teir eru Stamen Stanshew, Búi Dam og Brandur Jacobsen. Unn Pæturson luttekur sum gestasangari

hava lagnuna í egnum hondum. Sigurin hjá Mjølni var heldur ikki so lættur, sum tað ljóðar, tí í tveimum teimum síðstu settunum kom ÍF heilt upp á 23. Fyri Mjølnir sær út til, at »løbet er kørt« í meistaradeildini [...] fall, tá tær taptu í Trongisvági. Men enn hava tær steypafinaluna eftir, og hon er eisini móti TB, so her verður eitt gott høvi hjá klaksvíkskvinnunum at seta nøkur ting uppá pláss... Í landskappingini kann [...] kann tað enda við, at TB vinnur meistaraheitið í næstsíðsta dystinum, sum er í Klaksvík.