onki stress og eitt paradís fyri tey flestu børnini. Eg dugi so ikki at síggja nakran trupulleika í at politikkararnir flyta okkurt alment starv úr miðstaðarøkinum og út á útoyggj, sigur Signhild og leggur [...] sær av húsi, heimi og børnum. - Nú eru børnini vorðin tað eldri, eins og ferðasambandið til Klaksvíkar er vorðin nógv betri. Eg eri nú farin til Klaksvíkar at arbeiða, og er tað eins og ein nýggjur heimur [...] úla, eitt í 8. flokki og eitt sum gongur í 2. flokki í Mikladals skúla. Løtt avgerð Tá Signhild á sinni varð gift við Mikkjali Joensen og skuldi flyta allan vegin úr Klaksvík og norður til Trøllanes, var

gera okkurt saman. Og hetta er ein góður máti at blíva inndrigin í arbeiðið og at samansjóðað tey. Gongugøtan verður stongd fyri ferðslu í sambandi við tiltakið sunnudagin og børn og ung í Margarinfabrikkini [...] kini baka og selja vaflur, kaffi og te. Eisini fara tey at framføra tónleik og møguliga okkurt annað eisini. Skikkar veðrið sær illa, verða telt sett upp um borðini. Tiltakið verður 24. august millum klokkan [...] klokkan 12 og 18. Tey sum skulu selja møta tó klokkan 11 fyri at gera klárt. Hvørt borðið er umleið 2 x 1 metur til støddar, og mint verður á, at fólk sjálvi hava ábyrgdina av lutum og sjálvar søluni.

Talan er um bæði royndar og minni royndar tónleikarar, ið manna bólkin Ergo. Sunrid Kjærbæk er ung sangarinna, og prógvaði m.a. tá Pakkhús 4 lat upp á Tvøroyri, at dugur er í henni, og hon syngur í bólkinum [...] bólkinum Ergo. Bólkurin spælir blandaðan tónleik og spælir eisini tað, ið er frammi nú.

Bæði børn, ung og vaksin. Hurðin var og er framvegis altíð opin og liggjandi mitt í bygdini beint oman fyri keiina á Toftum, so hevur verið lætt at støkka inn á gólvið. Familjan er stór, og fyrr var valla [...] Mikkelsen av Toftum. Tey settu búgv í Torbisgerði og vit gjørdust fýra børn: Jón, Tórður, Kári og Eilis. Jón býr í Lystrup við Århus, meðan vit onnur búgva í Havn og Hoyvík. Barnabørnini eru 12 í tali. Frá seks [...] áðrenn hon gavst at arbeiða. Og tað var ikki tí, hon hevði hug at gevast. Nei, eyguni fóru at bila, og tí bar ikki til longur. Abbi fór niður í hálva tíð, tá hann fylti áttati og hevði lønt arbeiði, líka til

úrslitunum í kanningini, og tískil varð ikki í nóg stóran mun greitt frá, hvussu vit eru komin fram til nevndu niðurstøður, og annars hvørjar avmarkingar eru, bæði í mun til kanning og tulking av úrslitum. [...] luttøku mentan – eins og nevnt oman fyri, eini lokalari mentan (parochialism) og eini undirgivnari mentan (subject culture/koloni mentan). Lokal mentan Við tað at Føroyar liggja so avsíðis, og at føroyska samfelagið [...] eru meiri traditionel, størri sosial kontroll, og at átrúnaður og etisk mál hava størri týdning. Tað ber tó ikki til við støði í kanningini at staðfesta um og í hvønn mun øll hesi fyribrigdi gera seg galdandi

í kvøld. Og tað hevði tú sanniliga verið. Tríggjar dagar seinni doyr mamma. Meðan vit øll standa við seingina og siga farvæl, og siga at vit elska hana og at vit gleða okkum at síggja hana og pápa aftur [...] arbeiða, har hitti hon pápa og 24. januar 1960 giftust tey. Eg fór sjálv sum ung til Klaksvíkar at arbeiða, og har hitti eg eisini mannin eg giftust við. Tá mamma og pápi skuldi hava teirra seinasta barn [...] mammu, tí saknurin er stórur, og so eru tað einans tvey ár síðan pápi doyði, tey blivu einans 67 og 68 ára gomul. Mamma var nr. 8 í røðini í einum barnaflokki uppá 13. Sum ung fór hon til Klaksvíkar at arbeiða

misnýtslu og harðskap millum børn og ung er skipað SSP-samstarv millum sosialar myndugleikar, skúla og politi. Eftir áralangt tos er sett á stovn Sjálvhjálpin, ráðgevandi toymið til ung og vaksin í smb [...] heilsustarvsfólk og heilivág. Viðgerðarsamstarv er fingið við Svøríki og Noreg, og fyrstu stig tikin at fáa samstarv við Skotland eisini. Og tað var landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum sum fekk [...] sum eru framd á almanna- og heilsuøkinum í tíðarskeiðinum 2004-2008. Almanna- og heilsupolitiski avrikslistin Við nógvum verkætlanum út frá nýggjari studningslóg og stórum íløgu- og rakstrarjáttanum hava

tvíspor er býtt upp í 3 ymiskar bólkar. Tvíspor ung, tvíspor 2. flokkur og tvíspor 1. flokkur. 24 ross eru meldað til, og umframt vinnararnar av sjálvari heystkappríðingini skulu føroyameistararnir í teimum [...] hesum kappingarárinum. Talan er um Heystkappríðingina, og verður hendan hildin á ríðibreytini í Marknagili. Byrjað verður at kappast í travklokkan 15, og eftir hetta verður kappast í tvíspor. Kappingin í tvíspor

ið 6. flokkur og eldri kl 17.00- 18.00. Øll sang- og tónleikaáhuga eru vælkomin. Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo Frá Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Fríggjadagur kl. 20 Ung­dómsmøti Sunnudagur [...] v/Johan Henriksen. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 1. sept. kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoma. Filmur frá útferðini í Leirvík verður vístur. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og ung. Hósdagin kl. 19.30 [...] kúli verður sunnudagin kl. 14 og møti kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin verður sunnu­dagsskúli kl 14.30 og møti við Ólavi Jacobsen og øðrum kl 18.00. Innsavnan til húsið

• kjøt • rættindi til rekavið. Útreiðslusíðan má so samsvara: • fjós og bøur skal gjaldast og røkjast • vegir og nývelting • stik og rættir • mjólkitólmenni, traktorar o.a. ið krevst. • bygningar Av tí [...] vit, í góðari trúgv, røkt og goldið hesi festi, roynt at skapt inntøkumøguleikar av festunum, og nógv hava óivað havt starv við síðuna av, fyri at fáa endarnar at røkka saman. Og so verður sagt, at vit sita [...] Eitt til tvey fólk á garðin, fleiri festi kunnu roknast til minst 2-3 ársverk og meir, og so annars, sambært fíggjar- og íløguætlan leiga inn hjálp til eitt nú útgravingar fyri bygningum, vegagerð o.o