Løgtings, til tíðindafund, har nýggja GSM-fartelefonskipanin varð »presentera«. Millum annað varð sagt, at 1. juni var skipanin tøk í teimum størru økjunum í Føroyum, og stutta tíð eftir tað, kundu føroyingar [...] niður Tað er rættiliga kostnaðarmikið at tosa í GSM telefon. Tað kostar 3,50 í minuttin í dagtímunum og 1,75 á kvøldi, men sambært Andrassi, so er eisini ein broyting á veg á hesum øki. ? Eg dugi ikki at siga [...] á GSM-fartelfoni, koma niður á NMT-støði innan eitt til tvey ár. Tá verður prísurin áviksavist 2 og 1 krónu um minuttin á degi og á kvøldi.

2. deild TB-EB/Streymur 3-3 (1-2) Hevði javnleikurin staðið teimum í EB/Streymi í boði, so høvdu teir undan dystarbyrjan á Sevmýri ivaleyst tikið av. Tá dysturin var lokin, harmaðust teir um javnleikin [...] Súna Jacobsen, umsetti til mál. Og tá Súni Jacobsen bara ein góðan minutt eftir steðgin økti til 3-1, sá tað einki út hjá tvørámonnum. Egill Steintórsson tveitti alt fólkið fram á vøllin, og TB hevði eina [...] fyri, at teir skulu flyta uppaftur í ár, men einki á Sevmýri boðaði frá, at annað liðið er á veg í 1. og hitt í 3. deild.

arbeiðstíðina broytta, og tað fingu vit. Frá 1. apríl fer hon niður í 11 tíma dag og tá sáttmálin gongur út í ár 2001 fer hon niður í 10 tímar. Hetta merkir, at vit frá 1. apríl fáa yvirtíð eftir 11 tímar ein [...] kundu ikki semjast um ein nýggjan sáttmála. Vildu hava - og fingu - meir Reiðarafelagið vildi bert lata 1,5 prosent í lønarhækking, men skipararnir kravdu meir. Og tað fingu teir tá til stykkis kom. ? Fyri

Gildiskomudagurin, sum var settur at vera 1. januar 1999, er í broytingaruppskotinum settur at vera 1. desember 2000. Orðaskiftið undir hesi 1. viðgerðini var nógv merkt av teimum undanførslunum, sum standa

út, so verður ein 1. útbjóðing ikki nervað av hesum ávum. -Vit hava gjørt eitt so stórt fyrireikandi arbeiði, og oljufeløgini hava í sínum lag brúkt nógva orku til at fyrireika seg til 1. útbjóðingarumfar [...] skuldi ikki gingið so nógv tíð til lisensmálið kom fyri. Tað hevur annars verið ætlanin alla tíðina, at 1. lisensrundan við Føroyar skuldi bjóðast út tíðliga í 1998. Spurningurin er so um marknatrætan við Bretland

nógv av at siga, at lagið í sponskum fótbólti hevur sjáldan verið betri enn tað er í løtuni. Aftaná 2-1 sigurin á Slovakia, hava sponsku fótbóltsstjørnurnar tryggjað sær pláss í HM-endaspælinum fyri sættu [...] 29 landsdystir, hava vunnið 19 og spælt 10 javnar. Seinast teir taptu var í HM ?94, tá teir taptu 2-1 fyri Italia í fjórðingsfinaluni. Úrslitini hava verið góð, men spælið hevur sanniliga eisini verið gott [...] manning, fóru skeiv. Liðið, sum Javier Clemente hevur úttikið hesaferð, er sterkari enn tað, sum vann 2-1 í Slovakia fyri tveimum vikum síðani. Guardiola og Abelardo vóru tá burtur við leikbanni, men eru báðir

Semjan ber í sær eina lønarhækking uppá 2% 1. juni í ár umframt 2,5% uppá eftirlønina. 1. juni næsta ár fer lønin aftur 2,5% upp. Tær tímaløntu koma frá 1. juni í ár uppá fyrsta lønarstig hjá teim fastløntu

men árið er púra miseydnað, og altjóða fótbólturin er burtur. Lyngby er á fjórða plássinum, og við 3-1 sigrinum á FCK styrktu teir um sín møguleika fyri altjóða fótbólti. FCK spældi væl eina góða løtu. Claus [...] aftur oyggjunum við stórtapi í viðførinum. Leiftur legði bragdliga fyri, men teir fingu einki mál. Í 1. hálvleiki fekk heimaliðið eitt mál, og í seinna umfarinum fingu teir rættuliga ferð á og skoraðu fýra [...] Leiftur skal aftur í eldin mánakvøldið, tá teir fáa vitjan av KR úr Reykjavík. KR vann hóskvøldið 1-0 á heimavølli móti ÍA úr Akranesi. Veturin hevur ikki rættuliga slept takinum, og í gjáramorgunin var

2. oktober er seinasta umfar í 1. deild hjá monnum, og tá fer SvF eisini at fylgja onkrum dysti. Eingin serstøk sending Í fjør fylgdi SvF so at siga øllum dystunum í 1. deild seinastu umførini, men í [...] mest týðandi dystunum. Seinastu tvey umførini fara avgerðir at falla í bæði botninum og toppinum í 1. deild hjá monnum, og summar av teimum fara at falla beinleiðis í Útvarpinum. Landsdysturin ikki vístur

soleiðis at tað stendur, at formaðurin í FSF skal vera formaður í fíggjarnevndini. Yngri spælarar í 1. deild FSF nevndin skjýtur eisini upp, at onkrar smávegis broytingar verða gjørdar í kappingarreglunum [...] vaksnamannadeildini, sum hava fylt 16 ár. Higartil hevur staðið, at spælari skal vera fyltur 16 ár 1. januar í kappingarárinum fyri at taka lut í vaksnamannadeildunum. Sagt við øðrum orðum so er ætlanin [...] sekstan, tá ein dystur verður spældur, skulu hava møguleika at spæla við ? eisini um teir hava fylt eftir 1. januar. Sama broytingin verður gjørd í kappingini hjá kvinnum, men har er aldursmarkið ikki 16, men