kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Javni Skrivstovan í N. Finsensgøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 [...] hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14 í Jákupsstovu, J. Paturssonargøtu 24. Nærri fæst at vita [...] 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense

kunningartøknini. Tað er eitt øki, sum fer at hava sera stórt árin á málið í komandi tíðum, kanska nógv størri enn vit duga at hugsa okkum. Tað eru størri mál enn okkara, sum nú rópa varskó og óttast fyri, [...] og harvið eisini førleikin at lesa og skriva ? at hava alt størri týdning í framtíðini. Kunningartøknin er eitt øki, sum hvør einstakur hevur ella fer at hava samband við, og tí ræður um, at vit lofta so [...] dømi eru um tað. Vit kunnu bara minna um ensku orðini, ið komu við sluppunum. Hesi orð hava fingið ein føroyskan dám og laga seg eftir føroyskum málsniði viðvíkjandi framburði og bending: sum dømi kunnu orðini

loysast upp, at vit skulu skriva tvørtur um øll tekstsløg, blanda tey saman, men vit skulu kenna tey einstøku sløgini til lítar og vita, hvørja funksjón tey hava. Vit skulu ikki skriva sum aðrir rithøvundar [...] keðiligum orðum missir hann klangin og rútmuna. Vit hava fingið nøkur góð orð fyri nøkur ting, men eg haldi vit skulu hava loyvi til at brúka tey orðini vit sjálvi halda eru musisk. Í teim nýggju samansettu [...] føroyskum, krókar, sum tað føroyska málið ikki rúmar enn. Tú finnur onnur orð fyri ting, sum tú hevði lýst heilt øðrvísi um tú skrivaði á føroyskum. Mín skaldskapur er tengdur at málinum sum so, men hann er

at farið í dans. Vit, sum eru farin um tey fimti og seksti, høvdu ikki nógv tilboð í barna- og ungdómsárunum, sammett við nútíðina. Áður ráddi um at fáa sum best burturúr. Vit høvdu sum børn og ung varhugan [...] tosa um tað forkelaða ættarliðið, sum eftirkrígsbørnini eru sprottin úr. Vit hava lívað í tíðarskeið, tá samfelagið støðugt var í framgongd. Tá vit fóru úr skúlanum fingu vit arbeiði, lærupláss ella útbúgving [...] Nú hoyrdu vit eisini Pat Boone syngja »Love Letters in the Sand», við kenslubornari rødd og orðum, sum ikki varð hildið gagnligt fyri ungfólk. Tað var kanska ikki so væl dámt heima, at vit hoyrdu teir

Tað vóru eisini fleiri, sum høvdu á orðið, at ljósið ikki var sum tað átti at vera í Sjóleikarhúsinum. Hetta var nevnt, tá tónleikarnir spældu gogguløg, sum teir kalla. Hóast fleiri gamlir goggulimir vóru [...] saknaðu vit Rigmor Restorff, Trúgva Restorff og Annfinn Debes, sum ikki hættaðu sær at luttaka. Eftirkomararnir vóru tó har, eitt nú Rasmus Rasmussen, sonur Rigmor, og Magnus á Kamarinum, sum eisini spældi [...] Sigurd Bærentsen, sum hann kendi heimanífrá, og hesin visti hvar ein musiksskúli helt til, har teir kundu fáa undirvísing í kvøldskúlanum. ? Vit keyptu okkum hvør sína saxofon, og so fóru vit á musikkskúlan

Hann vísir á, at sum nú er, hevur HS ein stóran trupulleika, tí felagið ikki kann taka ímóti øllum, sum vilja vera limir og venja við felagnum. ? Sum nú er, mugu vit siga nei til tey, sum venda sær til okkum [...] verður eisini farið undir at gera ein grasvøll til altjóða fótbólt í Gundadali. Alt hetta munnu flestu fólk í Havn fegnast um, og tað ger Kári Hentze eisini. Hann er formaður í Havnar Svimjifelag, sum verður [...] Kári Hentze frá. ? Tá fingu vit svar aftur frá býráðnum, sum skuldi kanna, um tað ikki bar til hjá HS at sleppa inn á skúlarnar at venja. Umframt í svimjihøllini eru eisini svimjihylar í Eysturskúlanum

London felagið Chelsea eigur síni viðhaldsfólk í Føroyum ? í hvussu so er vita vit um tríggjar havnarmenn, sum hava verið í Onglandi og hugt at teimum! ? og teir hava ivaleyst tikið á við sínum felagi [...] at vera hetjan, sum allir høvdu flokkast um, so var tað leikluturin hjá Toda aftaná at hoyra venjarin siga fyri fjølmiðlunum, at liðið hevði spælt væl, teir høvdu hildið seg til tað, sum var avrátt, teir [...] ikki verið nóg dugnaligir inni undir málinum. Tað er stutt millum hetjuleiklutin og tað, sum er tað mótsatta av tí. Vit kunnu bara staðfesta, at hjá Toda gongst tað ikki væl at fáa burturúr góðum møguleikum

arbeiddi við eini loysn, sum kundi hjálpt uppá støðuna hjá djúpvatnstrolarunum. -Hesi loysnini hava vit nú bíðað eftir í eitt hálvt ár. Men enn er onki hent, sigur Henrik Old, sum er talsmaður javnaðarfloksins [...] fyri tingið um at bjarga djúpvatnstrolarunum og harvið eisini teimum 400 arbeiðsplássunum, sum eru beinleiðis knýtt at teimum. Í trý ár afturat Tað, sum javnaðarflokkurin fer at skjóta upp, er at veita dj [...] fær stuðulin, sum tað letur teimum, fleirfalt aftur í skatti av hýrum og lønum á landi, í mvg av tí, sum manningin og fólkið á landið keypir, og í ymsum avgjøldum av vørum og tænastum, sum djúpvatnstrolararnir

løn, tá kreppan kom. - Vit hava verið við til at lagt rygg til at fáa samfelagið at á rætt kjøl og tað hevur kostað okkum nógv. Vit ætlað at fáa tað aftur, ið er mist. Tí hava vit sett búskaparfrøðing at [...] málið og vit ætlað at hava neyv tøl at vísa á. Arbeiðið er ikki liðugt enn, men tað verður í næstum, sigur Gunnleivur Daldgarð. - Vit hava lagt okkara krøv fram og tey eru meint í álvara. Vit krevja l [...] lønarhækkan og afturbering. Vit søgdu sátmálan upp 22. september, soleiðis at vit so smátt kunnu byrja at samráðast, ella práta saman, 9. november. Tað er mánadagin, men enn hava vit einki hoyrt aftur og ein

rnar í Havn, Poul Mikkelsen og Heðin Mortensen, og sum skilst eru teir als ikki samdir enn. Klandur og ósemja Býráðið setti í summar eina nevnd, sum skuldi koma við einum tilmæli um ætlanina í seinasta [...] Sigurðsson, hava staðið fyri øllum fyrireikingararbeiðinum, og sostatt vóru tað eisini bara teir báðir, ið standa aftanfyri tilmælið, sum býráðið einmælt samtykti hósdagin. Nevnast skal at Heðin Mortensen fór út [...] at hetta nýggja uppskotið, sum ferð at kosta umleið 10 mill. kr. afturímóti upprunaliga ætlaðu 26 mill. kr, ikki er eitt landsstadion, men ein lokalur fótbóltsvøllur, sum kan sammetast við eitt stálstilas