m. Maður og kona - Hetta er fjórðu ferð, at vit eru á bátaferð í Noregi. Fyrstu ferð vóru vit í 14 dagar, aðru ferð í tríggjar vikur, síðan í fýra vikur, og hesaferð vera vit í tríggjar vikur. Vit plaga [...] plaga at hava onkran við okkum í bátinum, sum hevur fýra sovipláss, men hesaferð eru vit fyri fyrstu ferð einsamøll. Margit, sum vit práta við á bryggjuni í Bergen, er 65 ára gomul. Hon hevur skift annað [...] vit havt føroyskan mat, og vit hava sungið afturvið hugnaligum harmoniku-ella guitartónum. Margit sigur, at nú hetta er fjórðu ferð, at tey eru á bátaferð í Noregi, hava tey hitt fólk aftur, sum tey eru

stendur at lesa palestinsku megin á sjálvum múrinum við svørtum graffiti. So eru vit hinumegin múrin, ella skeivumegin múrin, sum ein í ferðalagnum tók til. Eg hugsi við mær sjálvum, at í okkara heimi er Múrurin [...] eitt ísraelskt flogfar á veg til Gaza. Tað lætnar, og fólk leggja seg aftur at slappa av í sólini. Hesaferð var tað ikki fíggindin. Men tilburðurin bar boð um, hvussu óttin fyri kríggi og yvirgangi kastar

Noregi, Spania, Írlandi og Kanada. Hetta er so fyrstu ferð, at hann roynir seg á føroyska landgrunninum og vónar hann, at hetta ikki er seinastu ferð heldur. Øll manningin umborð er sera positiv og spent [...] stórar vónir til boringina. Vit síggja tað sum ein fjøður í hattinum at hava fingið litið upp í hendi hesa spennandi uppgávu at bora á føroyska landgrunninum og møguliga verða teir fyrstu, sum finna oljuna [...] gjørt áður, og at henda boringin tí kann gerast fyrsta veruliga fundið. Hetta er so eisini fyrstu ferð teir seta borin í basalt, tó at teir hava borað gjøgnum harðan stein áður. Even Westgård er greiður

Gøtumenn vóru vónbrotnir av, at tað heldur ikki hesa ferð eydnaðist at vinna ella at fáa stig. - Hetta var ikki nóg gott. Okkum restar tyngd í álopspartinum. Vit hava alla tíðina vitað, at vit ikki hava

framvegis skuldu vera við í FM kappingini. Tað sama er galdandi næsta leygardag og aftur á Ólavsøku. Hesa ferð eydnaðist tað væl, og tað var fínt, at tað eydnaðist at koma afturíaftur, eftir at vit høvdu verið [...] í startspurtinum og síðani høvdu mist nakað, siga teir umborð á Ørvi. Nevið Reyða var drúgvari hesa ferð, enn hann hevur verið fyrr í ár. Nú er hann mannaður við royndum rógvarum, sum áður hava smakkað [...] fáir, men kappingin er stór. Hetta varð aftur staðfest í Vestmanna. Kvívíkingur luttók fyri fyrstu ferð í ár. Hann spældi ongan leiklut og endaði væl aftanfyri hinar. Argjabáturin, sum í fýra teimum fyrstu

skrivað um so nógvar stuttligar hendingar, ið okkum hava verið fyri, men tað lati eg liggja fyri hesa ferð. Eg kann tó ikki lata vera við at seta tvær góðar LB-myndir saman við greinini, tí tað skerst ikki [...] tú errin av Kresten Bjerre sum fótbóltsspælara. Av og á nevndi tú málrevin frá 1961, Harald Nielsen ella »Guld-Harald«, sum í 1961 gjørdist professionellur fótbóltsspælari í italska felagnum Bologna. Hetta [...] kundi fáa løn fyri at spæla fótbólt. Í býlinginum á Lítlubrekku í Klaksvík høvdu vit dreingir eitt lið ella felag, sum vit kallaðu Lítlubrekku Bóltfelag, stytt LB, sum tú sjálvandi vart sera virkin í. Tú vart

ongan veruligan málkjans allan dystin. Teir royndu seg onkuntíð úti frá ella við hálvum kjansum, men tað var eingin veruligur vandi á ferð. Vit høvdu fyrireikað okkum væl til dystin, og tað loysti seg, sigur [...] spæla europeiskar dystir í nógvum hita mitt um summarið har suðuri í Europa. Soleiðis var eisini hesaferð, hóast hitin ikki var so øgiligur, sum hann hevur verið onkra aðra tíð. Tað vóru eini 25 hitastig

varð skiftur út. - Eg havi glett meg at koma til Føroya við Start. Leikluturin hjá mær var øðrvísi hesa ferð, enn hann plagar at vera. Eg havi altíð verið á føroyska liðnum, og havi havt áskoðararnar við mær [...] Liðugur á landsliðnum Tað hevur ikki verið heilt greitt, um Todi aftur fer at spæla við landsliðnum, ella um hann heilt er givin. Hóskvøldið staðfesti hann, at tíðin á landsliðnum er liðug: - Eg eri 34 ára [...] ikki, at tað hevði borið til at nýtt tíð upp á landsliðið. Tá ið Todi fer av Svangaskarði fyri síðstu ferð standa fleiri hugaligar løtur eftir í huganum. Ivaleyst mest spennandi løtan mundi tað vera, tá ið

sindur øvugt. Aftur hesaferð bleiv eg við at fara inn í skeivari síðu í bussinum. Seinni í ár fert tú til Suðurafrika at kappast. Hvat væntar tú tær av teirri ferðini? - Tað er fyrstu ferð, at eg sleppi til [...] eg eri á venjingarlegu, tí tá plaga vit at seta ein hálvan dag av til at royna okkurt, fara í býin ella hyggja okkum um. Tú hevur júst verið í Sheffield í Onglandi og kappast. Hvussu var tann býurin at [...] Eg havi verið í Australia og Brasil, men eg mangli at sleppa til Afrika. Eg gleði meg sera nógv til hesa ferðina, og vónandi fer tað eisini at ganga væl í HM-kappingini.

og við hvørjari ferð tað skal gerast ber við sær, at viðspælararnir fáa meiri pláss og gerast væl vandamiklari. Hetta er ikki minst galdandi fyri Jónhard Frederiksberg, sum aftur hesa ferð var einsamallur [...] dygt, tá ið B36 fleiri ferðir misti í uppspælinum ella rættari, tá ið grammu heimamenninir í nærdystum vunnu bóltin av mótstøðumonnunum og síðani við ferð yvirspældu mótstøðuverjuna. Uppspælið til einsamalla [...] einsamallur á toppinum, har hann arbeiddi nógv. Pauli G. Hansen, sum aftur hesa ferð var bindiliðið, og Bárður Danielsen arbeiddu nógv á sentrala verjukenda miðvøllinum, Levi Hanssen og Debus Danielsen tykjast