hjá Tórshavnar kommunu, at fólk skulu rinda fyri at seta bilin á ávísum stórum parkeringsplássum í Havn. Jan Christiansen, fyrrverandi borgarstjóri og núverandi andstøðulimur í Tórshavnar býráð, heldur [...] kommunukassan, sum ikki hevur tað so øgiliga gott í løtuni. Meira um hetta mál í Sosialinum í dag og á Rás2 á middegi.

Í dag, langafríggjadag 2. apríl, eru tað 70 ár síðani, at Jan Eiden Müller varð føddur. Blíði, fyrikomandi, arbeiðssami og hjálpsami Jan er tíðindamaður, sum í nógv ár var blaðstjóri á Sosialinum, og sum [...] útvarpinum. ##med4## Omma og abbi Jan í faðirætt vóru H. C. Müller, sýslumaður og vinnulívsmaður, úr Havn, sum var útbúgvin løgfrøðingur í Keypmannahavn, og Ebba Zahle. Hon var ættað úr Silkeborg og arbeiddi [...] engageraður, tá ið tað snúði seg um Mandela, sum hann arbeiddi fyri at fáa til Føroya at vitja. ##med2## Jan fylgdi Guttormi Djurhuus og syrgdi fyri sjónvarpssending úr India, tá ið plastbátarnir úr Kaldbak

nýggjum leiðara. Florentze hevur verið leiðari í fleiri ár á vælvitjaðu caféini í gamla býarpartinum í Havn, men nú fer hon undir sítt egna virksemi Í hennara stað hevur leiðslan á Cafe Natúr sett Jan Ova Winther [...] fyrst seta seg inn viðurskiftini á Cafe Natúr. Jan Ove Winther Olsen byrjar sum leiðari á Cafe Natur 2.juli.

og í White Guide. ##med3## Jan Restorff er av gitnu Restorff familjuni á Hotel Hafnia í Havn. Hann er føddur í Havn 6. desember í 1967. Foreldrini vóru Johan M. og Esther Restorff. Jan hevur verið giftur [...] idin White Guide gjørdi bart og umdoypti árligu tæanstuvirðislønina til »Årets Jan Restorff«. ##med2## Brennandi hugurin fyri góðu tænastuni stendur ikki einsamallur. Saman við honum er ómetaligi eldhugin

30 ár eru liðin síðani Jan Müller sendi útvarp á Bryggjubakka í Havn. Í dag klokkan 15.05 fer Jan aftur í luftina sum vertur í sending, sum verður send úr Klaksvík Jan Müller er kendur sum tann virkni [...] útvarpssendingum. Fyri 30 árum síðani var Jan í praktikk í Útvarpinum, sum tá sendi av Bryggjubakka í Havn, og síðani hevur Jan ikki verið vertur í útvarpssending. Tað verður hann aftur í dag, tá ið hann fer [...] eisini at frætta um fótbólt og hondbólt í Klaksvík. Jan Müller er vertur í seinnapartssendingini á Rás 2 frá kl. 15.05 í dag.

tveir lutir, og minni fegin um ein lut aftaná 1-0 heimasigurin ímóti Skála á ovara vølli í Gundadali í Havn í dag. Jan Dam fegnast um sigurin, og gongdina við trimum sigrum á rað í effodeildini, og hann er [...] at teir ikki taka av, og seta tingini uppá pláss. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Rás2 hevði við Jan Dam fyrr í kvøld.

Ígjár vóru ársins leikarar í hondbólti heiðraðir í høvuðsbygninginum hjá Bank Nordik á Oknarvegi í Havn. Ársins spælararar: Jana Mittún (H71), Rói E. á Skipagøtu (H71) Ársins stjørnuskot: Anna Elisabeth [...] Skipagøtu, høgri bakkur: Peter Krogh, høgri vongur: Bogi Hansen, strikuleikari: Ísak Vedelsbøl. ##med2##

við Trónd Arge aftaná dystin. Fremst í ljóðbrotinum hoyrast 4-2 málið hjá B68, og 4-3 málið hjá ÍF. Tróndur Arge segði frá dystinum á Rás2. Ólavur Larsen var viðmerkjari. [...] sum B68 skal møta í tveimum hálvfinalum. Fyrst á heimavølli, mikukvøldið 4. juni og so í Gundadali í Havn, mikukvøldið 18. juni. Hóast HB verður ein stórur biti, so er Jann Ingi við gott mót. At yvirliva

einum áttanda plássi við tíðini 2 tímar, 38 minuttir og 18 sekund, og má tað metast at vera eitt sera gott úrslit fyri Gunnar. Jóhann Brend gjørdist nr. 11 við tíðini 2 tímar, 38 minuttir og 45 sekund [...] Jannick Pedersen úr Hammel Cykel Club og Rene Jochumsen úr Cycling Aarhus. Teir høvdu allir tíðina 2 tímar, 33 minuttir og 3 sekund. Sostatt komu teir tríggir um málstrikuna samstundis, meðan nr. fýra [...] Saman við Boga um málstrikuna kom Anders Klinkby, sum súkklar fyri Vejen BC, og nýttu Bogi og Anders 2 tímar, 38 minuttir og 5 sekund. Bogi hevði ein sera góðan endaspurt, tá umførini kring Runavíkina til

senda eina høgtvirda tøkk, sum hann málber seg, til fyrrverandi fiskimálaráðharran og embætisfólk í Havn. Janus Rein vísir á, at soleiðis, sum fiskivinnuskipanin er lagað, eru fýra útróðrarmenn í fulltíðarstarvi [...] beinleiðis orsøkin til, at Anru nú er lagdur, og menninir eru sendir til hús. - Høvdu embætisfólk í Havn funnið seg í tílíkum arbeiðsumstøðum og viðferð? Nei, eg hugsi ikki! Eg spýggi! sigur hann. Janus [...] familjum. - Tað er, tá órættvísi sýnist størst, at man finnur sínar vinir, leggur hann aftrat. ##med2##