oysandi ferð framvið Suðuroynni og hennara møguleikum. Meðan vit bíða eftir einari størri loysn 8-10 ár frammi í tíðini, eiga vit at bøta um verandi leið sum frægast. Vit eiga at seta ábøtir inn í komandi [...] skal sigla + ein túr um samdøgurði, og bilar skula kunnað koyra ótarnaðir umborð á Krambatanga frá kl. 5 á morgni. 2. Persónbilar skulu í land áðrenn lastbilar. 3. Ein eyka leið skal skipast Hvalba Sand við [...] bíleggjast áðrenn fráferð og avlýsast, tá ið líkindi ikki eru. 4. Tyrlusambandið skal økjast munandi. 5. Cateringtænastan skal bøtast munandi. Verið nú so røsk, og fái hesar og líkandi avtalur upp á skrift

náttina minkar í undir 5 m/s av ymsum ættum. Einstøk æl og sól. Hitin millum 10 og 12 stig um dagin, og um 6 - 9 stig um náttina. Leygardagin somuleiðis at kalla eingin vindur - undir 5 m/s av ymsum ættum [...] Festivaurin skrivar á heimasíðuni, at hetta varð roynt fyrstu ferð í fjør og riggaði sera væl. - Í ár fer songkvinnan úr Mikladali, Ingibjørg Hansen, at syngja, og hon hevur tónleikararnar Pætur við Keldu

hevði verið, um TB næsta ár kundi tikið lut í landskappingini í hesi deild. Hetta hevði økt munandi um áhugan. Eftir 3-0 sigurin í kvøld endaði Fleyr á 1. plássi í sínum bólki við 5 stigum, og kemur víðari [...] saman við SÍ í hesum bólkinum, sum hevði 4 stig. Í hinum bólkinum er ÍF komið víðari sum vinnari við 5 stigum, meðan Ternan kom víðari sum 2-ari við 4 stigum. Sostatt skulu Fleyr og Ternan møtast í aðrari

moy er tað 2,4%. Hinvegin er arbeiðsloysið nógv størst í Suðuroy, har tað er 5,3 prosent, ella 4,9 prosent hjá monnum og 5,7 prosent hjá kvinnum. – Ein orsøk er uttan iva eldsbrunin á uppsjóvarvirkinum [...] munandi og arbeiðsloysið í juni er tað lægsta síðani 2008. Í tali var arbeiðsloysið 630 fólk í juni í ár, tað eru 158 færri enn í juni í fjør Men tað er eisini rættiliga stórur munur á, hvussu stórt arbeiðsloysið

Faroe 5 góvu alt, tær høvdu, í einari framúrskarandi framførslu á Vágsbø í dag. Faroe 5 vístu, hvat tær duga, tá tær sum tær fyrstu í dag fóru á Stóra Pallin. Væl dámdu løgini hava ongantíð ljóðað betur [...] prodúsarin Kári Jacobsen stóð við tangentarnar. Hesin bólkurin hevur verið nógv á pallinum við gentunum í ár, og tað riggar bara heilt væl at geva sangunum eitt livandi íkast á pallinum, so tað ikki bara er eitt

uppflytingarplássinum. Hetta er fyrsta ferðin í ár, at AB ikki er á uppflyingarplássi. Skála er eitt stig frammanfyri AB. Hesi bæði liðini hittast á Argjum mikudagin 5. sep­tember. Úrslitini bera við sær, at tað [...] - - - Úrslit: AB - 07 Vestur 0-2 Skála - HB 1-0 B71 - KÍ 0-3 EB/Streymur - B68 4-2 NSÍ - Víkingur 0-5 23. umfar Leygardagin 1. september 07 Vestur - EB/Streymur HB - B71 B68 - NSÍ KÍ - AB Víkingur - Skála

Teistanum úr Argja Róðrarfelag at vinna barnaróðurin millum gentubátar. Hetta var triðja kappingin í ár, og hetta var triðja ferðin, at Teistin var fyrstur á mál. Síðsta leygardag var Drekin næstfremstur [...] siga lítil og eingin! 1 Teistin 02:43.11 2 Spógvin 02:43.16 3 Drekin 02:43.23 4 Fípan Fagra 02:48.09 5 Jallurin 02:49.14 6 Ørnin 02:50.07 7 Beinta 02:50.13 8 Firvaldur 02:52.06 9 Hulda 02:56.06 10 Svanur [...] 15 Junkarin 03:07.20 16 Báran 03:25.20 Støðan 1 Teistin 21 2 Spógvin 17 3 Fípan Fagra 12 4 Drekin 11 5 Jallurin 9 6 Ørnin 8 7 Beinta 3 8 Tambar 2 9 Svanur 1 10 Tjaldrið 0 11 Heykur 0 12 Báran 0 13 Firvaldur

Faroe Petroleum eigur 12.5 prosent av loyvi 005. ENI Denmark BV er fyristøðufelag og umboðar 30 prosent av loyvinum. Hinir loyvishavararnir eru OMV við 20 prosentum, CIECO við 12.5 prosentum, og Dana Petroleum [...] loyvi hjá Faroe Petroleum. Anne Marie er tann fyrsti av trimum djúpvatnsbrunnum á Atlantsmótinum í ár hjá Faroe Petroleum, sum miðað eftir prospektum við týðandi oljugoymslum. Hinir báðir brunnarnir, North

FM róðrinum í Sørvági í dag var vinnarin tann sami, sum hann hevur verið í øllum hinum kappingunum í ár - uttan á Jóansøku. Títlingur var fremstur, og harvið stevnir hesin báturin beint ímóti FM heitinum [...] vinna FM heitið. 1 Títlingur 02:32.17 2 Drekin 02:34.14 3 Havfrúgvin 02:35.06 4 Sandingur 02:37.05 5 Royndin Fríða 02:37.13 6 Jallurin 02:38.17 7 Teistin 02:39.03 8 Tambar 02:39.07 9 Junkarin 02:42.04 [...] 12 Heykur 02:44.10 13 Hulda 02:48.21 Støðan 1 Títlingur 40 2 Havfrúgvin 36 3 Drekin 32 4 Teistin 21 5 Jallurin 18 6 Royndin Fríða 12 7 Sandingur 6 8 Tambar 3 9 Junkarin 1 10 Dúgvan 0 11 Frúgvin 0 12 Hulda

Norðhavnini í Ánunum. Henda oljudlking, sum kostaði reiðarínum hjá skipunum 25.000 krónur í bóti og 5,5 mió. krónur í endurgjaldi, varð ikki fráboðað. Mánadagin í seinastu viku var tað Blikur, sum misti [...] sjógv frá trolaranum Haki í Norðhavnini. Hetta óhappið varð fráboðað, og eingin skaði hendi. Higartil í ár eru fimm oljudálkingar fráboðaðar til MRCC, sum er myndugleikin, ið skal hava fráboðanum oljudálkingar