skjótast. Arbeiðið fer at byrja seinni í ár, men verður kortini neyvan liðugt fyrrenn komandi ár. Í ár eru játtaðar 2,5 mió. til arbeiðið og 600.000 kr. komandi ár. Nýggju læknahølini koma at liggja í nýggja [...] fyri 2004, og at restupphæddin verður játtað við 2,5 mió. kr. av íløguætlanini í ár og 600.000 av ætlanini fyri komandi ár. Íalt kosta nýggju læknahølini 3,348.000 kr., og tá eru útgerð, innbúgv og MVG íroknað

eru so mikið strong, at ein íløga uppá einar 15-30 milliónir krónur liggur bert tvey ár burturi. Byrjað verður longu í ár uppá tilrættisleggingarnar, og tað fer at kosta eini seks til sjey milliónir krónur [...] úr starvi, sigur Poul Andrias Joensen, stjóri á IRF. Hann sigur, at tað hevur verið greitt í fleiri ár, at um IRF ikki fekk fleiri pengar, so koma teir at vanta í framtíðini. Og nú sær tað út til, at f [...] verkstaðnum og tvey í rotingarskipanini. Uppsagnirnar koma at spara felagsskapinum um hálva aðru millión í ár, men uppá sikt væntar stjórin, at teir fara at spara tvær milliónir um árið. Alt roynt ? Allar aðrir

ikki annar parturin í finaluni í ár. Tað var tó annars nær við, at ÍF, sum ikki tykist hava somu styrki í ár sum í fjør, eitt sindur óvæntað spældi seg í finaluna í ár, tí teir megnaðu at spæla seg í finaluna [...] tvørákvinnur steypið, og í ár skulu tær so verja borg móti føroyameistarunum úr Mjølnir. Nýggjur vinnari hjá monnunum Undan steypafinaluni hjá monnum er í hvussu so er greitt, at vit í ár fáa ein nýggjan ste [...] fjør, men tá taptu teir ein spennandi dyst móti fuglfirðingum í einari fullsettari høll á Hálsi. Í ár verður mótstøðuliðið hjá SÍ í finaluni so Mjølnir, men tað ger neyvan uppgávuna lættari, tí Mjølnir

nú, smálær Martin, meðan tveir ungir smádreimgir koma at lurta. Kjartin Kjærbæk, 13 ár, og Jóannes Rein Magnason, 10 ár, hava báðir verið sín fyrsta túr við pápum sínum og teir hava trivist avbera væl umborð [...] Gunnarstein gjørt av, at nú fór hann í land og hetta varð hansara seinasti túrur. Hann hevur verið 60 ár á sjónum og tað eru tey sum halda, at hann er elsti sjómaður, sum er mynstraður við føroyskum skipi [...] 1947, at Martin fór sín fyrsta túr. Hann fór tá við Leiti úr Klaksvík. Martin Gunnarstein verður 75 ár tann 25. juli. - Eg eri ongantíð givin at sigla og tað longsta eg havi verið í landi, er á leið ein

gjørdist ikki veruleiki. Tískil er ymiskt, hvussu úrslitini eru ár um ár. Fiskaaling hevur nakrar túsund kalvar, sum verða kynsbúnir um eini tvey ár, gangandi í kørum í Nesvík. So er onkur árgangur, sum heilt [...] góður. ?Vit hava í dag eini 40.000- 50.000 yngul frá í ár í ringum her uttanfyri, sigur Ingolf Joensen. Og vil heilt væl til kunnu tey, um eitt ár ella so, tá tey viga eini 150 til 200 gram, setast út í [...] vinnuliga. Íslendingar eru farnir frá okkum og fara nú at flyta kalvayngul til Føroya at ala. Í nøkur ár hava royndir verið gjørdar við kalvaaling á alistøðini hjá Føroya Fiskaaling í Nesvík. Úrslitini hava

Strondum og hann úr Sørvági. Tey vóru bæði liðug á Læraraskúlanum í 1950. Jeffrei, sum 1. mai í ár fylti 75 ár, er kendur lærari og skúlamaður. Hann var skúlastjóri á Venjingarskúlanum og seinni lektor á [...] Velbastað. Har var hon í fýra ár. Í 2002 fór hon á Føroya Læraraskúla. Tað var neyðugt, um hon skuldi verða lærari í føroyska fólkaskúlanum. Elin var á Læraraskúlanum í eitt ár, og síðani hevur hon verið [...] munnligari samfelagsfrøði á próvnum. Eftir árini í Hoydølum las Elin føroyskt á Fróðskaparsetrinum í eitt ár, og aftan á eina tíð við fyrifallandi arbeiði lærdi hon til bókhandlara í Nýggja Bókhandli. Í 1981

anninum í oljumálum, Eyðun Elttør á odda. Um somu tíð sum hetlendingar hyggja 25 ár aftur um bak, so hyggja teir 25 ár fram við spenningi, men eisini við iva og angist. Ber til at varðveita og menna o [...] Hetlandi mánakvøldið. Týsdagin hitti Eyðun Elttør sín bretska starvsbróður, Steven Timms Hóast tað er eitt ár til »Vinnudagin 2004«, so er longu nú greitt, hvør útlendski gesturin verður. hann er ikki bert stórur [...] mánakvøldið. Løtan var eitt av hæddarpunktunum í bretskari ella rættari hetlendskari oljusøgu. Tað eru 25 ár síðani, at fyrsta oljan úr Norðsjónum kom í land í Hetlandi. Við til hátíðarhaldið vóru eisini fleiri

fundunum í ár. Fólkaflokkurin hevur bjóðað íslendinginum Jón Kristianssyni, sum millum annað hevur verið alment frammið um, at hann ikki tekur undir við tilmælunum hjá ICES. Hann hevur fyrr í ár verið rættiliga [...] tilfeingi enn føroyskir fiskifrøðingar. Hanus Kamban verður gestarøðari hjá Javnaðarflokkinum í ár. Hann hevur fyrr í ár verið í blaðkjaki um sjálvsstýrismálið, og úr Javnaðarflokkinum vænta tey, at hansara upplegg [...] hava sín árliga landsfund um vikuskiftið. Javnaðarflokkurin fer til Suðuroyar at halda landsfundin í ár, meðan Fólkaflokkurin leitar sær til Sandavágs. Báðir flokkar høvdu upprunaliga lagt landsfundin seinasta

ólavsøkukonsertina komandi ár. Ólavsøkukonsertin verður sum vanligt hildin 27. juli. Farnu árini hevur tað gingið væl at hava konsertina í Kommunuskúlagarðinum og har verður hon eisini í ár. Soleiðis sær tað nú [...] er talan um einki minni enn størstu konsert á árinum. Nøvnini, sum spæla á konsertini á ólavsøku í ár eru eisini bólkar, sum hvør sær draga nógv fólk. Talan er um nakrar av allarbestu tónleikabólkunum [...] hálvtannaðhundrað krónur, og tá ikki færri enn 3500 atgongumerki vórðu seld á ólavsøkukonsertini farna ár er einki at taka seg aftur í, at tað klingaði væl í kassanum hjá FUT í fjør. Tað kávaðu nevndarlimirnir

Ein og hvør, sum eigur eini gomul hús veit, at um ein forsømir húsini í nógv ár, og sparir uppá viðlíkahald og annað, so verður rokningin bara tað størri, tá hon einaferð kemur. Einki at gera, kann vera [...] almennar íløgur sum ongantíð fyrr í hesum valskeiðnum og kemur tað at merkja gjaldføri landskassans nógv ár framm í tíðina. Tað sær ikki út til, at skattgjaldarin hevur fingið nógv afturfyri á eitt nú almanna [...] niðurprioritera við vilja. Úrslitið av at skumpa rokningar frammanfyri sær sæst ikki fyri enn um nøkur ár. Á sama hátt, sum avgerðirnar í 80?unum skaptu kreppu í 90?unum, so skaptu avgerðir í fyrru helvt av