úr Lon í Miðvági, og Sigvald Oliver Djurhuus úr Líðini í Kollafirði. Tá mamma var 14 ára gomul, flutti húski til Havnar, hvar tey búðu í Portigálinum úti í Tinganesi. Blaðung fór Sofía at arbeiða í fiski [...] Adrian úr Leirvík, er komin heilt til Havnar, og hevur hann koyrt teg aftur og fram til vatnið. Nú tú ert í Noregi og ferðast, hevur tú í fleiri dagar verið í summarhúsum á 600 metra hædd á fjalli í Telemørkini [...] við Strond. Seinni arbeiddi hon á reinsaríðnum í Tórsgøtu í mong ár. Í 1950 giftist hon við Johannes Jacobsen, ættaður úr Hvalvík. Sama árið fluttu tey í húsini Johannes bygdi úti á Grønlandsvegi 19, hvar
komin í politiska andaneyð í borgarligu sandwich´ini, og á einum samgongufundi kravdu teir, at nærum allar tær ætlaðu íløgurnar í Eysturoynni skuldu strikast, harímillum nýgerðin av vegi í Leirvík. Fæið [...] fundi, og soleiðis kom tað í lag. Magni Laksáfoss hevur rætt í tí, at fíggjarmálaráðharrin ongi onnur átøk hevur framt í eitt hálvt ár, enn tey, at bera donsku bankapakkarnar í tingið. Tað er merkisvert [...] raðfesting, og hinvegin at selja seg í almenninginum við einum snaruppfunnum grønum vakstrarpakka. Kongurin var framherji í fyrru ætlanini, meðan krúnprinsurin skuldi vera oddviti í seinru strategiini, sum hevði
fluttu í nýggj hús í Kunoy í 2003. Frammanundan høvdu tey leigað eini eldri hús í bygdini í seks ár. - Eg helt, at tá ið eg sigldi, kundu vit eins væl búgva í bygdini, haðani konan er. Mær dámar væl í Kunoy [...] hevur Tummas nú lagt seg upp á land at arbeiða. - Eg fekk í boði eitt arbeiði á Høvdavirkinum í Leirvík í summar, og her havi eg verið síðan í juli mánaða. Mín uppgáva er at standa við eina maskinu á virkinum [...] uni árini frá 1988 fram til miðskeiðis í nítiárunum. - Eftir hetta róði eg út í umleið eitt ár og fór síðan umborð aftur á Pison, sum eg í hesum umfari var við í níggju ár. Tummas sigur, at heystið 2003
har tað er nógv størri enn í Føroyum annars. Fleiri ferðir hevur verið víst á, at vinnulívið í Suðuroy er so niðurundirkomið nú, at tað er neyðugt, at almenn tiltøk verða sett í verk fyri at fáa gongd á [...] økinum og, hvørjir frítíðarmøguleikar eru í økinum. ? Fyri at fáa meiri gongd á øll hesi viðurskifti í Suðuroy, er tað avgerandi neyðugt at skipa Suðuroynna í eina kommunu. Hann sigur, at 20. øld varð [...] verið tosað um at leggja Klaksvík, Leirvík og Fuglafjørð saman. ?Hevði tað verið, høvdu vit sloppið undan víðari kjaki um, antin skúlar skulu byggjast í Kambsdali ella í Klaksvík. Teir verða bygdir, har
tá vóru vit eitt vikuskifti í Lívdini í Haldarsvík. Hini árini hava vit verið í Nesvík, burtursæð frá í fjør, tá leguhúsið var upptikið, so vit vóru í misiónshúsinum á Toftum í staðin. Tað vóru vit glað [...] ikki í, at barnatalið fer at vaksa aftur fyrr ella seinni. Orsaka av lága barnatalinum er tað, at Peter O. K. Olofson bert hevur tríggjar bólkar av konfirmantum hesaferð, og eru tey eru í Leirvík, í Gøtu [...] eg byrjaði sum prestur í Fuglafjarðar prestagjaldi í 1989, skuldi eg hava teir fyrstu konfirmantarnar beinanvegin um heystið. Tá var ein bólkur á 24, og tey gingu til at lesa í 3 vikur, sum vanligt er
lægri enn í 2002. Eyðfinn Reyðberg sigur, at tað eru tríggjar orsøkir til hetta. Eitt kurstap í virðisbrøvum í mun til ein vinning í 2002. Harumframt hevði Norðoya Sparikassi eina eykainntøku í 2002, tá [...] húsast í. Og ein triðja orsøk er, at rentustøðið er lækkað nógv. ? So sæð í ljósinum av hesum trimum, so er hetta ein fínt úrslit fyri okkum. Tí í aðrar mátar stendur vøksturin við, sigur stjórin í sparikassanum [...] fyri, at ein deild kann lata upp í Sandavági. ? Støðan í Sandavági er í veruleikanum tann, at vinnulívið ikki er so sterkt. Fólkatalið kann til dømis samanberast við Leirvík, men tað kann vinnulívið ikki
25. sept. fylti Marianna Simonsen í Havn, 70 ár, og 17. okt. fyllir Jóna Skorheim í Klaksvík, 60 ár. Systrarnar halda føðingardagarnar saman tann 9. okt. Í Skálanum í Klaksvík kl. 17. Tað hevði glett okkum [...] Sunnudagin 10. sept. kl. 13 giftast í býráðshúsinum í Tórshavn, Hansina Miðalberg Eliassen, Klaksvík og Paul Trøjgaard Nielsen, Klaksvík. Vælkomst verður í Róðrarneystinum í Hósvík frá kl. 19. Øll eru hjartaliga [...] kunnu Mása og Jógvan Tróndheim, Klaksvík, hava diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18, har øll eru vælkomin. Tey, ið ynskja at gleða diamantbrúðarparið henda dagin, verða
uppstramman og skuldi innihalda meira. Nøkur ár seinni byrja so nøkur “forskúla” prosjekt í Leirvík og í Kelduni í Skálabotni sum tey fyrstu. Gjøgnumgangandi er tað ein minking av “frírúminum” hjá børnunum [...] kt-samfelag. Frá tí at børnini vóru “uppi í” øllum í bóndasamfelagnum, ella skifti frá heimagangandi húsmøðrum til lønandi arbeiði, har børnini framvegis sluppu at spæla í nærumhvørvinum, nærum uttan at vaksin [...] læra tey eina rúgvu í spælinum. Heilt stutt kann nevnast: - Í tí kropsligaspælinum læra tey um sín krop, hvat hann kann, hvussu hann virkar, halda seg kropsliga virkin og harvið sunn. - Í málsligaspælinum
Í 2005 endaði Skála á triðja plássi í bestu føroysku deildini. Ájavnt í stigum við HB, og fýra aftanfyri B36, sum endaði á fyrsta plássi. Mangan var nærmast fullsett í stóra skýlinum og mótstøðan ræddist [...] taptu 3-1 fyri EB/Streymi í Streymnesi. HB vann 1-0 í Leirvík móti Víkingi. Einsamalla málið skoraði Jógvan Andrias Nolsøe fimm minuttir fyri hálvleik. Á Toftum var KÍ á odda 2-0 í hálvleikinm, umframt [...] bóltum í báðum endum. – Vøllurin er turrur í dag og tað ger tað sera torført at spæla á honum, staðfesti tann bara 22 ára gamli venjarin hjá Skála, Eliesar Jónsson Olsen. Argjamenn vóru omaná í fyrra hálvleiki
møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Effie Champell lærara. Evni: Jesus kongurin. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. »Tíð til Gud« verður úti í Pállstovu sunnukvøldið [...] 17 barnamøti. Tú ert vælkomin í Kelduna. Betesda, Klaksvík Fundarøðin heldur fram í kvøld kl. 20. Í kvøld talar Jógvan Páll Sevdal og Svenning av Lofti. Evni: »Jesus í gerandisdegnum«. Sunnudagin kl. [...] Láadal. Sunnudagin kl. 18 møti við monnum úr Hoyvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Í kvøld fara vit til Fuglafjarðar á ungdómsmøti. Bilar koyra frá húsinum kl. 19.45, kom og ver við
