sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Haraldsund: kl. 11, Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, lestur Kirkjubøur: kl. 12, Erland Beder Funningur: kl. 11 messa, [...] Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórshavn [...] ssa: lisa@lisa.fo ? heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða:

Útileikarar Óli JohannesenTB56/1 Julian JohnssonB3644/2 Jens Kristian HansenB3641/3 John PetersenB3640/3 Hans Fróði HansenB6823/1 Pól ThorsteinssonNSÍ22/0 Jákup á BorgB3621/0 Rógvi JacobsenHB16/1 Fróði Benja [...] United1/0 Útileikarar Graham AlexanderPreston NE5/0 Stephen CraineyCeltic3/0 Christian DaillyWest Ham36/3 Maurice RossRangers4/0 David WeirEverton36/1 Lee WilkieDundee2/0 Barry FergusonRangers11/1 Paul

ídn-að-ar-økinum, sigur Finnbjørn við einum speiskum smíli. Men hann leggur afturat, at hetta var tann størsta sukse?in, hann nakrantíð hevur gjørt. Hann vísir á, at tað var sera vágið í sjeytiárunum at byggja [...] Andreas doyði í bestu ár-um í 1958, hann var tá 52 ára gamal. Eyðun Mourit-sen, sum eisini var málari, tók yvir virksemið hjá páp-anum. Og tað var eitt stórt virki, tí hann hevði javnan einar 10-15 mans í [...] í ar-beiðið. Um tað mundið, tá hann doyði, var hann í ferð við at mála í nýggja bygninginum hjá Føroya Banka í miðbýnum í Havn. Byrjaði í Brúksuni Finnbjørn fór sum 14 ára gamal í læru í Føroya Keypsamtøku

eina serstaskliga vánaliga byrjan sum skotskur landsliðsvenjari, og umframt skotsku miðlarnar, fær hann nú eisini av at vita frá tveimum fyrrverandi týskum stórspælarum. Teir báðir týskararnir eru Paul [...] skoðsmáli. - Berti fer uttan iva at hoykna undir trýstinum frá fjølmiðlunum. Nøkur fá tap afturat. So er hann farin í søguna, heldur Breitner, sum í dag er klummuskrivari og sjónvarpsfrásøgumaður. Týðandi avboð [...] avboð Sjálvur tykist Vogts tó ikki at hugsa so nógv um, hvat teir báðir landsmenninir siga. Hann hevur í so máta nóg mikið at hugsa um, nú fleiri skaðar darva fyrireikingunum hjá skotska landsliðnum. Tað

Berthelsen Innan Glyvur vann vinningin ?Tøm Miklagarð?. Har skal hann í 10 minuttir fylla so nógvar vørur í innkeypsvognin í Miklagarði í SMS, sum hann fær stundir til tó bara eina av bvørjum. Hin vinningurin [...] av Miklagarði draga hepnu vinnararnar og syrgja fyri, at alt er gongur rætt fyri seg. Mynd Jonhard Hammer

hjá Norrønu í Skotlandi skal vera, vildi Óli Hammer ikki upplýsa, tí enn eru samráðingar við viðkomandi myndugleikar í Skotlandi um tað. Kortini helt hann fyri, at Edinbourgh er ikki minni áhugaverdur [...] Hetlandi á veg til og úr Danmark, og tað merkist longu nú á fyrispurningunum, segði Óli Hammer á tíðindafundinum mánadagin. Hann greiddi frá, at bara til tann fyrsta túrin hava 500 fólk longu bílagt sær ferðaseðil [...] Aberdeen at økja møguleikarnar hjá føroyskum útflytarum at náa europeiska marknaðinum, sigur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line. Clare kann eisini taka 12 ferðafólk umframt bilar við á hvørjum túrinum. Í

Skotum, tá Hans Fróði í seinastu løtu stútaði eitt hornaspark í kassan á Svangaskarði. Um so er, verður talan um eina endurtøku, sum væl kann kosta týskaranum venjarasessin, longu áðrenn hann veruliga er [...] Landsdystur Týski venjarin hjá Skotlandi, Berti Vogts, er í ringum skørum, nú hann fyri fyrstu ferð skal leiða liðið í einum teljandi dysti. Undan hesum dystinum hevur Vogts staðið á odda fyri liðnum fimm [...] somikið nógvir eru boðsendir til bruttohópin, ber boð um, at venjarin ivast nógv í, hvørjar leikarar hann skal seta sítt álit á. Í skotsku miðlunum verður nógv gjørt burtur úr, at miðvøllruin ikki riggar

fegin, nú hann eygleiðir nýggjasta verk sítt. Hann sigur, at hetta hevði ongantíð verið veruleiki uttan tey mongu fólkini, sum hava trúð uppá og arbeitt við verkætlanini. Hann heldur avgjørt, at tørvur [...] nýggja skipinum, fóru av bakkastokki, tveir íslendskir og einum føroyskur. Tað var Martha Hammer, kona Óla Hammer, stjóra í Smyril Line, sum doypti og navngav skipið, Norröna. Umframt umboð fyri skipasmiðjuna [...] stjórin Óli Hammer, røður, har teir takkaðu øllum, sum hava verið við til at gera hesa verkætlan til veruleika. Nýggja Norröna verður liðug í mars næsta ár og latin eigarunum 20 mars. Óli Hammer er sera fegin

brotssparki. Hann fór við ferð út ímóti uppmanninum, men at útvísing skuldi standast burturúr komst av kostiligari støðu. Tá málverjin var um at koma út til dómaran, var hann óheppin og gleið. Hann royndi at [...] tíðina. Eftir at KÍ var komið á odda, og B68 varð undirmannað, satsaðu toftamenn. Fróði Benjaminsen og Hans Fróði Hansen vóru í miðverjuni, og sum tíðin leið, løgdu teir alt minni í verjupartin og tóku alt [...] taka í dómaran, sum hugdi annan veg. Dómarin ivaðist ikki í, at hetta var ov nógv av tí góða, og tá hann hevði reyða kortið á lofti, noyddist Kjartan Nesá av beinkinum og í B68 málið, meðan Øssur Jacobsen

Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 Christianskirkjan: kl. 11, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Mikladalur: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Viðareiði: kl. 11, Hvannasund: kl. 12 Elsa Funding [...] blaðnum) Av misgáum hava vit lýst sunnudagsskúlan at vera byrjaðan. Men vit skulu gera vart við, at hann byrjar 1. sept. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman. Vit byrja aftur eftir [...] sambandi luttaka streingjakórið á Glyvrum og manskórið úr Meinigheitshúsinum í Havn. Talari verður Leo Hans Mikkelsen. Innsavnan verður. Aftaná verður borðhald í skúlanum í Porkeri. Øll eru hjartaliga vælkomin