las Joan Waag Høgnesen í Sosiali­num um eina familju í Grøn­landi, sum leitaði eftir ein­ari føroyskari gentu at koma at ansa dóttir teirra. Unga vestmannagentan, sum í 2007 var í Ukraina har hon hálpti [...] Beinir, 5 ár og Petra, 1 ár. Tey búgva í Eqa­lu­ga­­linnguit í Nuussuaq. Tað var við spenningi Joan møtti síni nýggju famil­ju ein fríggjadag í Nuuk. Eftir ein drúgvan túr sum – umvegis Keyp­man­na­havn [...] væl – er vaksin nógv síðani í januar! Joan sigur, at tey búgva eitt sindur burtur frá býnum, men tað er so deiligt at fara ein langan spákitúr oman í býin við barnavogni, bæði í kava og sól. Joan hevur 8

drekka øl í Týsklandi. Kirkjurnar skipa fyri ølveitslum av og á, sigur Annika, sum heldur, tað kann tykjast í so knívskorið í Føroyum, tá tað kemur til slíkt. Gongur í skúla í Berlin Annika er útbúgvin m [...] fjølbroytt í einum lítlum landi, sigur hon. Hon vísir á, at tá ein skal fara uttanlands í lestrarørindum er tann altjóða skrivstovan ein stór hjálp. Annika sigur, at tað eru fitt fólk allastaðni, og tá ein ætlar [...] Tað er so í øllum førum ikki tað, eg eri von við á Føroya Bjór, hóast har eru nógv góð fólk. Men tað er púra vanligt í Týsklandi, sigur Annika. Annika sigur, ølmentanin í Týsklandi, serliga í Suður-Týsklandi

ber bert til at skilja, tá ið havt verður í huga, at hon er sett av landsstýrismanninum í vinnumálum. Har sita embætisfólk hjá landsstýrismanninum í nevndini í stríð við tað, ið er vorðið siður aðrastaðni [...] landsstýrismaðurin í vinnumálum uttan um nevndina í Lív ornaði stjóran at fáa Lív-pengar uppí bjargingina av Norrønu í 2008. Tað sama hevur endurtikið seg, nú landsstýrismaðurin roynir at skapa ein keypara til [...] helmingin av løntakarunum í Føroyum. Tað í sær sjálvum átti at fingið politikarar á løgtingi upp úr stólunum, tí tað hevur áður verið ein øðiligur gangur um landskassaveðhaldið í Lív. Tað gav at bíta fyri

verður samtykt, hava vit ein felags tryggingarmarknað – í fyrsta lagi við Ísland, men vit fara eisini í samráðingar við onnur lond, eitt nú Noreg, um hetta øki. Arbeiðsmarknaður Ein stór uppgáva hjá landsstýrinum [...] Samuelsen, landsstýriskvinna í vinnumálum, er ikki gomul í Tjóðveldinum. Á flokstinginum leygardagin segði hon, at hon ikki bert er nýggj sum landsstýriskvinna, men eisini sum limur í Tjóðveldinum. - Eg gjørdist [...] Útlendsk arbeiðsmegi Hon ásannaði, at ein av størstu avbjóðingunum hjá samfelagnum í løtuni er at fáa fatur á fleiri hondum til arbeiðsmarknaðin. - Vit hava ein skerdan aktivitet, tí arbeiðsloysi er null

høvdinum og teimum sentimentalu kenslunum og í mønu og merg. Tað var ikki ein drúgvur kolikkur, men bara ein uppá 2-3 vikur. Ikki ein ringur kolikkur, men bara ein mildur kolikkur. Men knappliga upplivdi eg [...] so var eg ikki her í dag. So hevði tú havt livað meg av við 52 árum. Men tit vildu tað øðrvísi, og tað er ein longri søga, sum eg altíð havi havt við mær í virðing. Men tað var ein kolikkur fyri fimm árum [...] út í eitt og í áravís ... Andlátið av tær var lýst sum hjá teimum flestu: Lina Høgnesen – uttan tittul – and¬aðist á Landssjúkrahúsinum. Men eg kann saktans ímynda mær eina lýsing, har tú hevði ein fínan

hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur er hvørt týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 [...] , og ein drekkamuður aftaná. Missiónshúsið í Sørvági Sunnudagin verður sunnu­dagsskúli kl. 14. Onki møti vegna missións­viku í Bø. Barnakórið venur hvønn mikudag kl. 17. Missiónsvika í Kirkjuni í Bø F [...] 11-12 Lesibólkur - (Hvønn 1. hósdag í hvørjum mánaði.) Bókin: Í morgin er aftur ein dagur, Oddvør Johansen. kl. 14-17 Vitjan, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia í kjall­ar­anum - Alma Poulsen Fríggjadagin

Men í kvøld, landsmenn! Í kvøld – ólavsøkukvøld! – er eingin pína; eingin beiskleiki! Í kvøld er veitsla, í kvøld er gleði og javnvág! Í kvøld dansi eg við míni andans brúður! Hjá mær at vakna í hjartanum [...] tilveruna í sjónum, soleiðis duga tit at virðismeta, at tit sum føroyingar búgva í Føroyum. Tí er hetta mín áminning hetta vakra kvøld: Tit eru fiskurin í sjónum, seyðurin í haganum, fuglurin í berginum [...] Hon umboðar tað góða og vakra. Katrin bíðar tolin í Føroyum, meðan ... Sørin er í Íslandi – í Íslandi er kalt. Sørin fiskar íslandstosk og leggur hann í salt. Landsmenn! Katrin er Føroyar! Og Føroyar eru

30 Orðsins tænasta v/ komm­unión í Kerit. Fríggjadag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 hámessa v/ Torsten Jortzick, prestur í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnu­dagsskúli [...] ið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Kl. 17.30 bøn-& lovsangur. Kl. 18 møti. Vetrarstevnan verður í døgunum 30. jan.-1. feb. Hjartaliga vælkomin. Skálavík Møti verður í missións­hús­inum í Skálavík [...] fimleik fyri monnum í Tilhaldinum, byrja verður 13. feb. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin Dagtilhaldið í Nólsoy er opið

KFUK í Havn Mánadagur 27. oktober kl. 19.30 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Sonju Klein. Evni: Paulus 2000 ár. Týsdagin 28. oktober kl 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Týsdagin 28. oktober kl. 19.30 í KFUM: [...] vælkomin. Missiónshúsið Thabor í Fuglafirði Sunnukvøldið tann 26. nov. verður møti í Thabor, har Jákup Eliassen talar. Øll eru hjartaliga vælkomin! Stór veitsla verður í Thabor í Fuglafirði leygarkvøldið tann [...] til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið

21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur Sporafundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali er fyribils stongd vegna vatnskaða. Bahá?í-samfelagið [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] Samkoman Immanuel Møti í kvøld kl. 20.30. Frelsunarherurin, Tórshavn Í dag kl. 15: Bøn. Í kvøld kl. 20: Bíbliutími v/ Hans Hansen. Hóskvøldið kl. 20: Heimaforbundið, allar kvinnur kunnu vera við. Ebenezer