Fiskivinna Føroysku svartkjaftaskipini royna nú eftir svartkjafti í íslendskum sjógvi. Tó er ikki vist, at tey ikki koma aftur í føroyskan sjógv at royna. Í fjør summar var mynstrið á leið tað sama su

Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 8. juni: Magnus á Stongum, tlf. 423006 Sunnudagin 9. juni: Bodil Nielsen, tlf. 441490 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Su

Gudstænastur 2. sunnud. e. Trinitatis Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11, altargongd Miðvágur: David Johannesen kl. 11 Norðskála: Peter O. K. Olofson kl. 17, altargongd. Kirkjukaffi aftaná Sø

Ein ung genta avlegði einaferð ein vitnisburð á einum evangeliskum møti. Meðan tárini runnu niður eftir kinnum hennara biður hon um forbøn. Foreldur hennara vóru ikki persónliga trúgvandi. Sjálv uppli

31. mai Inga Hentze, á Sandi, 92 ár. Hans Marius Hermansen, Tórshavn, 81 ár. 02. juni Jona Samuelsen, fødd Joensen, ættað úr Froðba, búsitandi í Havn, 71 ár. 03. juni Marita Jacobsen, Tórshavn, 51 ár.

Tann 21. mai fingu Ann-Mari Joensen, Leirvík, og Brian Simonsen, Århus, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3350 gr. 30. mai fingu Unn Jacobsen og Dan Vestergaard, Birkerød, ein son. Hann var 54

Sjúk av at arbeiða Í Noregi vísir ein kanning, at umleið 250.000 norðmenn gerast sjúkir av at vera til arbeiðis. Orsøkirnar eru fleiri, men tað eru serliga happing, vánalig arbeiðsviðurskifti og undir

Indisku myndugleikarnir boðaðu í gjár frá, at pakistanski herurin hevði skotið við kanónum eftir fleiri bygdum í indiska partinum av Kashmir. Álopið var í landspartinum Poonch. Í hesum sama økinum doy

Amerikanski forsetin, George W. Bush, viðgekk í einari sjónvarpsrøðu gjáranáttina, at landsins fregnartænastur skiltu ikki illgrunan og heldur ikki ávaringarnar undan tí, sum hendi tann 11. september

736 fiskifør høggast upp Danskir fiskimenn vóru ikki serliga fegnir, tá ES-kommiserurin í fiskivinnumálum, týskarin Franz Fischler, undir einari vitjan í Keypmannahavn í vikuni segði, at veiðiorkan hj