31. mai Inga Hentze, á Sandi, 92 ár. Hans Marius Hermansen, Tórshavn, 81 ár. 02. juni Jona Samuelsen, fødd Joensen, ættað úr Froðba, búsitandi í Havn, 71 ár. 03. juni Marita Jacobsen, Tórshavn, 51 ár.

Tann 21. mai fingu Ann-Mari Joensen, Leirvík, og Brian Simonsen, Århus, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3350 gr. 30. mai fingu Unn Jacobsen og Dan Vestergaard, Birkerød, ein son. Hann var 54

Sjúk av at arbeiða Í Noregi vísir ein kanning, at umleið 250.000 norðmenn gerast sjúkir av at vera til arbeiðis. Orsøkirnar eru fleiri, men tað eru serliga happing, vánalig arbeiðsviðurskifti og undir

Indisku myndugleikarnir boðaðu í gjár frá, at pakistanski herurin hevði skotið við kanónum eftir fleiri bygdum í indiska partinum av Kashmir. Álopið var í landspartinum Poonch. Í hesum sama økinum doy

Amerikanski forsetin, George W. Bush, viðgekk í einari sjónvarpsrøðu gjáranáttina, at landsins fregnartænastur skiltu ikki illgrunan og heldur ikki ávaringarnar undan tí, sum hendi tann 11. september

736 fiskifør høggast upp Danskir fiskimenn vóru ikki serliga fegnir, tá ES-kommiserurin í fiskivinnumálum, týskarin Franz Fischler, undir einari vitjan í Keypmannahavn í vikuni segði, at veiðiorkan hj

Fróðskaparsetur Føroya skipar fyri almennum fyrilestri í Ovastovu í Nóatúni mikukvøldið 12. juni 2002 kl. 20.00. Martin Zerlang, lektari í bókmentafrøði, mag.art., heldur fyrilestur, ið hann kallar: T

Oljufeløg Týsdagin hevði FOIB fund í Havn. FOIB ella FOIG stendur fyri Faroese Oil Industry Group. Felagsskapurin er avloysarin hjá GEM, sum í meira enn 5 ár stóð á odda fyri stórum parti av kanningun

Sløkkiliðið í Klaksvík fekk týsnáttina fráboðan um, at eldur var í Hotel Norð á Viðareiði. Sløkkiliðsmenninir vóru skjótir til Viðareiðis og kundu beinanvegin staðfesta, at talan tíbetur bert var um n

Klaksvík: Av politistøðini í Klaksvík frætta vit, at maðurin helst fekk eitt dánilsi, meðan hann koyrdi, og sneiddi so oman av vegnum. Bilurin fór á rull og rullaði tvær ferðir runt, áðrenn hann steðg