ferðslutrupulleikarnar hjá okkum. Teir hava vónir til, at borgarstjórin fer at gera okkurt munagott um hon altso verður vald á ting. Men so má hon av álvara fara til verka: - Eg síggi, at nógv valevnir úr Havn [...] tað er ikki hvønn dag at fremmand fólk eru til kaffi hesa løtuna. Evnini, tey kunnu vera so ymisk – frá kommunusamanlegging, útróðri, politikki og víðari til onnur viðkomandi evni. Í dag er kortini bert [...] hon fer at tryggja okkum samband, bæði suðureftir við Danmark og norðureftir til Klaksvík. - Hetta gjørdi í øllum førum sítt til, at hon fekk útsett afturlatingina av tunnilsvegnum í eina tíð. Vónandi verður

januar til: ottar@foroyar.org.uk Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag til fríggjadag kl. 10.00 – 17.00 Teldupostur: tilhald@torshavn.fo Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks Mikudagur [...] mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin [...] Filadelfia, Landavegur 22 Mikudagin kl. 17.00 Bøn fyri Býnum og Ísrael, kl 18.00 Delli (3. til 6. fl.), kl. 20.00 Chill (7. til 10. fl.) Hóskvøldið kl. 19 Alphaskeið. Leygardagin kl. 21 Flare. Sunnudagin kl. 10

børnunum skulu á stovn hvønn dag. Tað mugu tey jú, um bæði tvey skulu til arbeiðis fulla tíð hvønn dag. Tey støku fáa hóast alt stuðul til brillur, húsarhaldstól, dóp, konfirmatión o.a. Tær stóru smábarna [...] besta samfelag at liva í um nøkur heilt fá ár, men hvar eru teir pengarnir farnir, sum skulu brúkast til at fremja hetta mál? Er tað virkuliga meira neyðugt at tveita pengarnar í eitt hol fyri og annað eftir [...] frípláss á stovnunum er sett so lágt, at skulu øll fara mett í song um kvøldið, so mugu td. lánini bíða til eftir lokna útbúgving. Og gert tú so bara eitt lítið veiggj fyri at tjena nøkur eyka oyru, so at tað

ringja ella meyla tíðindi til okkara, og telefonnumrini og e-postadressur eru at finna á portalinum. Hin einasti av hesum trimum ungu monnunum, sum hevur beinleiðis tilknýti til sjóvinnuna um pápan, er Kiran [...] skrivingini, og onkur annar hevur ábyrgdina av ávísum skipabólkum. Teir bjóða seg eisini fram við sølu av myndum og lýsingum á portalinum www.skipini.com

talan um eina lítla framgongd í mun til hinar tríggjar kanningarnar, har Fólkaflokkurin hevur ligið millum 17 og 19 prosent av atkvøðunum. Miðnámsflokkurin ikki á ting Miðnámsflokkurin fær 1,7 prosent av [...] valevnum og ein Miðflokkur, sum hevur fingið atkvøðuslúkin Karsten Hansen frá Tjóðveldi, er orsøkin til afturgongdina hjá Tjóðveldi. Men tá tað er sagt, so hava úrslitini hjá Tjóðveldi verið sera svingandi [...] Miðflokkurin úr tveimum upp í tríggjar (teir eru tríggir í dag, men Karsten Hansen varð jú valdur á ting fyri Tjóðveldi). Sambandsflokkurin hevur verið støðugt sterkur, meðan sveiggini hjá Javnaðarflokkinum

januar til: ottar@foroyar.org.uk Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag til fríggjadag kl. 10.00 – 17.00 Teldupostur: tilhald@torshavn.fo Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks Mánadagur [...] mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin [...] hvønn týsdag og hósdag frá kl. 14.00 til 18.00. Ymiskt ítriv, smíð og teldu­frálæra v.m. Dagtilhaldið í Luffustovu tlf. 737795. Opið er týsdag, mikudag og hósdag, kl. 15 til 18. Øll eldri eru vælkomin. Eldrafelagið

demokratium. Føroya Løgting, sum stovnur er ikki bert elsta ting í Norðurlondum men elsta lóggávuting í Europa og hartil møguliga elsta ting í heiminum. Tað liggur tí ein sera stór ábyrgd á teimum, sum [...] persónar, sum fáa álit og vald á valinum, eftirfylgjandi liva upp til sína ábyrgd og stýra soleiðis, at næsta valskeið verður allari tjóðini til gagns og vælferðar. Sosialurin [...] fólkaræði er valdið hjá fólkinum, og fólkið útinnir hetta vald við at fara á val hvørja ferð, ið val til lóggávuting verður hildið. Latið okkum tí øll, kvinna sum maður, ung og gomul fara mansterk á val í

Tann 13 ára gamli Petur upplivdi hetta í fremstu røð, tí pápi hansara var ting­mað­ur. Hann skrivar: Lagtinget blev sammen­kaldt til Overordentlig Sam­ling d. 3. d.M. Dette var foran­lediget ved, at min fader [...] min Far, »saa skal jeg se, hvad jeg kan gøre«. Han gik omkring til de andre, og et Øjeblik efter gik Effersøe, Müller, Finsen og min Far op til Amt­man­den. Han bad dem straks om at skrive et Andragende angaaende [...] underskrevet af Enok D. Bærentsen (pápi amt­mann­in), og samtidig gav han sine Kontorister Ordre til at skrive Breve til Lag­tingsmændene og sendte øje­blikkeligt Bud efter Skyds­skafferen for at be­stille Skyds

við hesum uppskotunum. Hvussu skulu ungir menn kunna skaffa sær skip til t.d. at fara undir pelagiska vinnu, ella flakatrolarar til Barentshavið, skip í 100 milliónaklassanum, við einum loyvið sum er í [...] Eitt sum hevur verið frammi nú, er at veiðan skal vera burðardygg, um vit skullu selja okkara fisk til altjóða handilsketur, kunnu vit ikki ávísa tað verður tað ringt at fáa góðan prís fyri okkara fisk [...] verið við í hesum. Nú skuldi ein kanska vóna at nýggjar kreftir, sum stilla upp fyri at koma inn á ting, komu framm við onkrum, men her er heldur einki at hoyra. Vit hoyra ongar sjálvkritiskar røddir frá

ørgrynnu av uppskotum til loysnir av alskyns aktuellum trupulleikum á politiskum fundum, t.d. raðfestingar, umraðfestingar, leigulóg, ognir, sum eru umsetiligar, universitet til m.a. løgfrøðina, men hetta [...] sum komu frá áhoyrarum í salinum. Tú komst m.a. við einum dømi um, at tú hevði gjørt eitt uppskot til eina vápnalóg, sum bert tók tær ein seinnapart, og at tað lógu fleiri slík lógaruppskot í onkrari skuffu [...] økið, so arbeiðir bæði skjótt og væntandi væl, so tað er eitt løtuverk fyri teg at snikka eina lóg til føroysk viðurskifti. Men, men. Tú situr nú á øðrum ári sum formaður fyri orðabókagrunninum, og tú og