dámdi hesa matskránni, sum tey fingu bjóðað henda vakra summardagin. Pylsur og búffar var tó ikki tað einasta, sum tey fingu henda dagin. Seinni um dagin fingu tey ís til dessert. [...] bygningin at grilla, og tá arbeiðsfólki fór til døgurða, gekk leiðin út í tún, har tey fingu grillaðar pylsur og grillaðar búffar við øllum tí, sum har til hoyrir. Arbeiðsfólkini á Eik vóru sera blíð,

ung lærdu bæði í Keypmannahavn, Hady til hárfríðkannarkvinnu og Manne til keypmann. Eftir lokna lærutíð fluttu tey aftur til heimbygdina, har tey settu búgv og fingu børn. Hady fekk sær egna hárfríðkanarstovu [...] verið keypmaður, reiðari, o.m.a. Sum í ævintýrunum blivu tey gift, fingu børn og liva vónandi lukkuliga nógv ár afturat. Genturnar fingu tey fýra í tali, Sigrun, Maud, Ingun og Nitu, og tey høvdu næstan [...] næstan mist vónina um at fáa prinsin, men eftir 20. brúdleypsdagin hilnaðist, og tey fingu endiliga ein son, Magnar Haldur, og øll sóknin frøddist saman við familiuni. Ommu- og abbabørnini eru 6 í tali, Margretha

okkurt og í gjárkvøldið varð ringt til løgregluna at boða frá, at tveir mans vóru um at fara til hendurs á einum skeinkistaði í Havn. Tá ið løgreglan kom á staðið fingu tey menningar at sissa seg. Men tá [...] fyri tað. Í tveimum førum varð ringt til løgregluna at boða frá, at fólk fingu ikki náttarfrið. Í tí eina førinum spældi onkur so harðan tónleik, at grannarnir fingu ikki blund í eyguni, so tey vórðu biðin [...] um at dempa. Í hindum føri stóð ein hundur úti í goyði uttan fyri ein bústað í nátt so grannarnir fingu ikki sovið. Løgreglan sigur, at eigarin hevði koyrt hundin út fyrr um kvøldið, men var sovnaður frá

25 tónleikaáhugaðir klaksvíkingar høvdu leitað sær inn í býráðshøllina hetta kvøldið, og fingu teir eisini høvi til at siga sína hugsan um umstøðurnar hjá tónleikinum í Klaksvíkini. Og støðan hjá teimum [...] tónleika so at siga ikki til staðar. - Um tónleikurin skal mennast, so skal venjast, venjast og aftur venjast. Og so leingi sum eingi venjingarhøli eru til staðar, so ber illa til at venja. Foreldrini hjá [...] tónleikasamtakið Grót, ið saman við øðrum, hevði tikið stig til fundin. Stovna lokalfelag í Klaksvík Ætlanin við fundinum var, at taka stig til stovnan av einum lokalum tónleikarfelag í Klaksvík. - Vit vita

Beint eftir ólavsøku verður høvi hjá øllum føroyingum at síggja – ella síggja aftur – tríggjar søguligar filmar, sum vórðu gjørdir í Føroyum í sjeytiárinum. Talan er um nakrar serligar filmar, tí tað eru [...] Benet setti filmsgerð á breddan í Føroyum í sjeytiárunum. Hjúnini búðu seks ár í Føroyum frá 1972 til 1978, og tað var í hesum tíðarskeiði, at tey gjørdu eina røð av spælifilmum her við føroyskum leikarum [...] úsinum beint eftir ólavsøku 30. og 31. juli. 40-ára hátíðarhald verður hildið seinna kvøldið, har høvi verður at hoyra Miguel M. Hidalgo greiða frá filmunum, røður verða hildnar, eins og prát verður við

jólini nærkast, vil eg gjarna nýta høvi at takka øllum, sum hava víst atlit og hava víst eitt serligt forstáilsi, sum talan her hevur verið um. Samstundis vil eg nýta høvi at ynskja øllum eini gleðilig jól [...] eitt slíkt forstáilsi, eins og øll hava roynt at gjørt sítt allar besta við reinføri og spritti - til tess at verja seg sjálvi og hvønn annan. Dagligi leiðarin vísir á, at neyðugt hevur eisini verið hjá

at tryggja, at allir partar í málunum skuldu fáa høvi til at gera viðmerkingar til uppskotið, avgjørdi landsstýrismaðurin at leingja hoyringsfreistina til mánadagin 16. apríl 2012. Við í arbeiðinum at smíða [...] millum 21 og 67 ár, og sum hava tilknýti til arbeiðsmarknaðin, at rinda til egna eftirløn. Í fyrsta umfari verður einans talan um 1 prosent av lønini, sum skal rindast til eftirløn. Men næstu 15 árini er ætlanin [...] Uppskotið til nýggja eftirlønarlóg hevur verið í hoyring síðan 21. mars 2012. Hoyringsfreistin var upprunaliga sett at verða 4. apríl 2012. Men stóru fakfeløgini gjørdu í eini felagsáheitan vart við, at

lógina um Miðlaráð. Sostatt fær løgtingið høvi til at viðgera og taka endaliga støðu til málið og umrøða aðra møguliga skipan. Játtanin hevur verið brúkt til at fíggja virksemið hjá Miðlaráðnum, sum virkar [...] Eftirsum játtanin so brádliga varð strikað, vóru ongar fyrireikingar gjørdar til at taka Miðlaráðið av. Tá eingin játtan er til Miðlaráðið, er ikki møguligt at halda fram við virkseminum. Tó verður neyðugt [...] Á fíggjarlógini fyri 2011 er játtanin til Miðlaráðið strikað eftir uppskoti frá Fíggjarnevndini. Játtanin í 2010 var kr. 355.000. Nú játtanin er strikað, hevur landsstýriskvinnan í mentamálum, Helena Dam

teimum 744 milliónunum, sum vóru útgoldnar, fóru 460,4 milliónir til mannfólk og 284,3 til konufólk. Tað svarar til at kvinnurnar fingu 38,2 prosent av lønini og menninir 61,8 prosent. Um vit hyggja eftir [...] krónum í 1985 til 109.000 krónur í 2009 og 130.000 krónur í dag, men í mun til menninar sigla tær afturút. Miðallønin hjá teimum, hóast hon er lækkað seinasta hálvárið, er farin úr 87.000 í 1985 til 155.000 [...] prosent av arbeiðsfjøldini, fingu tær 28,2 prosent av lønini. Fyrra hálvár í ár vóru tær 48,1 prosent av arbeiðsfjøldini, men halta enn nakað eftir í lønarútgjaldingum, tí tær fingu 37,7 prosent av lønini.

av teimum fingu trý eitt klipp í koyrikortið. Tvey fingu bót fyri ikki at hava koyrikortið á sær. Trý fingu bót fyri ikki at hava rætta koyrikortið til at koyra við kampingvogni og trý fingu bót fyri at [...] koyra við kampingvogni. Vakthavandi á løgreglustøðini sigur, at trý fólk fingu bót í fjár fyri ikki at hava rætta koyrikortið til at koyra bil við kampingvogni. Fyri at koyra við einum viðfestisvogni, ið [...] vigar meiri enn 750 kg, krevst eitt BE koyrikort. Altso, tað er ikki nokk við vanliga koyrikortinum til bil. Allar flestu kampingvognar viga í dag meiri enn 750 kg, og tí skulu flestu fólk hava eitt BE koyrikort