bókasavnið, sum fólk høvdu brúkt í 140 ár. Tá hugsað verður um bókasøvn fyri øll, er tað ein sjálvfylgja, at Býarbókasavnið, sum er tað størsta fólkabókasavnið í Føroyum, lænir út til fólk, ið búgva uttan [...] støðugt í menning her í Havn og í Føroyum yvirhøvur. Spurt hevur verið um møguleikar at útvega høli burturav til tónleik. Tað er kostnaðarmikið og krevur pláss. Eitt tónleikasavn átti at verið í høvuðsstaðnum [...] Hetta var í leigaðum hølum í Niels Finsens gøtu 7. Tíðin var komin, at høvuðstaðurin fekk eitt fólkabókasavn, ætlað øllum borgaranum. Ein fólkabókasavnslóg, sum var samtykt í løgtinginum í 1968, er g

ferðslupolitinum í Føroyum sigur, at tá tú koyrir í grannalondunum, eitt nú í Noregi, so varnast tú skjótt, hvussu norðmenn koyra. - Tú verður yvirhálaður við rúkandi ferð, men so knappliga fara allir at koyra [...] ið. Hetta merkir, at í somu løtu ferðin er máld og myndin er tikin, er hon at finna í skipanini, sigur Jan Fossaberg. Hetta merkir so eisini tað, at tá ein bilførari er fangaður í at koyra ov skjótt, hjálpir [...] vegastrekki í Føroyum, sigur Jan Fossaberg. Hann heldur tí, at tað besta er tað, sum nú verður brúkt. - Vit kunnu máta ferðina við lasarum, og tá fær tú steðga bilunum beinanvegin. Tú fær eisini staðfest í somu

einki siga í hesum landinum. Tí veruleikin er tann, at vit hava fingið við ein felagsskap at gera, sum er farin at diktera fólki, hvat talifrælsið er og ikki er. Tí tað sum hendir í Føroyum í dag, er at [...] monnunum, so fært tú sleggina í høvdið, tað er prófast, hendir hettar aftur, so fáa tit av at vita, verið vísir í tí. Sum støðan er nú, kunnu vit bara úttala okkum um tað er í samsvar við teirra hugsan altso [...] FSF, fert tú útum, so verður tú sligin í høvdið so einfalt er tað. Orsøkin til tað er, at FSF, dómarafelagið og dómaranevndin hava útvikla seg til at vit í Føroyum nú hava fingið eitt nýtt prestastýri og

kraft, fara tey at senda alla rokningina víðari til viðskiftafólk síni í Føroyum. ? Tað verður í øllum førum ikki við góðum, at Canal Digital fer at betala rokningina og verður tað neyðugt, fer málið í rættin [...] tað róligt. Higartil hava føroyingar ikki goldið mvg av at hyggja eftir parabol frá Canal Digital, men tað hevur Tollur og Skattur í Føroyum nú steðgað. Toll og Skatt hevur nevniliga kravt mvg av tí, sum [...] Eyðfinnur Jacobsen, sakførari í virkinum ?Faroe Law?, sigur, at útgangsstøðið er, at tá ið fólk keypa eina vøru ella eina tænastu, ganga tey út frá, at øll avgjøld eru við í prísinum. ? Tað er bara, tá ið

veðurlagnum. Hesi prinsipp síggjast stundum aftur í góðum nútíðar arkitekturi, eitt nú í Norðurlandahúsinum, meðan teir sethúsabýlingarnir, sum man byggir í Føroyum í dag, ofta ganga beint ímóti hesum somu prinsippum [...] Tað hevði verið gott at búð og arbeitt í Føroyum, tað liggur ein vandi í bert at arbeiða við føroyskum verkætlanum. Tað fullkomna hevði tí verið at arbeitt í Føroyum, men við útlendskum arbeiðsuppgávum helvtina [...] avgjørt ikki at forsmáa. Eftir øllum at døma er nóg mikið av íblástri til stóran arkitektur í Føroyum. Men hvussu stendur til við sjálvum føroyska arkitekturinum? ? Í Føroyum hava vit eina rættiliga stutta

foreldrini fara at skriva unga alvan inn. Ella fara tey at fáa at vita, at eftir sum abbin nú eitur Hansen til eftirnavn, kann barnið eisini sleppa at eita Olaf Hansen í Danmark, hóast hann í Føroyum er doyptur [...] foreldrini hava verið í Føroyum í barnsburðarfarloyvi. Tá tey koma niðuraftur, og drongurin skal skrivast í danska kirkjubók, verður galið. ?Desværre bliver við nødt til at forandere navnet til for eksempel Olaf [...] Joensen, biskupur, er ikki í iva um, at føroyska navnalóggávan er galdandi, tá talan er um føroyingar, sum eru fyribils búsitandi í Danmark. Tað eru fólk undir útbúgving, í fyribils arbeiðsørindum ella

Smyrili fara árliga eini 500.000 fólk framvið hasum økinum, umframt bussar og so allur okkara útflutning og innflutningur, hvør einasta bingja og hvør einasti trailara, sum kom og fara úr Føroyum, skulu [...] var, og hetta hevur stóra undirtøku í tinginum, sum fegið játtar pengar til slíkt. Hetta sigur bara nakað um, hvat hesi fólk hugsa um útflutning og um vinnu í Føroyum, sigur Henrik Old, løgtingsmaður at [...] forstáilsi fyri tí í politisku skipanini. – Fólk halda bara, at okkum nýtist ikki at hava nakran útflutning. Tað gongur nokk kortini, sigur hann. ##med2## Men fer Henrik Old eisini at atkvøða í móti fíggjarlógini

ar. Her eru fólk frá matstovum, gistingarhúsum, bussfeløgum og onnur sum onkursvegna starvast innan ferðavinnu í Føroyum, sigur Guðrið Højgaard. Tað er tó onkrir stórir veitarar í Føroyum, sum ikki eru [...] Veitararnir, sum eru at síggja í føroysku básunum á Vestnorden Travel Mart í Reykjavík, fara ikki tómhentir heimaftur. Tað sigur Guðrið Højgaard frá Ferðaráð Føroya. - Umframt at nýta høvið at práta við [...] Højgaard frá. Luttakaratalið í ár er umleið tað sama, sum tað hevur verið seinastu árini. Tó vóru fleiri føroyskir veitarar við seinasta ár, tá Vestnorden Travel Mart var hildið í Føroyum. - Luttakaratalið er

Tari er ikki bara tari. Tað fara kunningarstovan á Tvøroyri og í Vági at vísa suðuroyingum og teimum sum ferðast í Suðuroy í annaðkvøld. Í morgin skipar kunningarstovurnar í Suðuroy fyri forvitnisligum [...] ovuni í Vági kl. 17.15 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 17.45. Eftir túrin koyra bussarnir heimaftur Fólk eiga sjálvsagt at hava gummistivlar við og eiga fólk onkra bók um plantur og djór í fjøruni [...] num eru við í lutakassti um eitt gávukort upp á 2000 krónur. 136 fólk Seinasta vikuskiftið skipaði ferðavinnan í Suðuroy fyri fleiri tiltøkum, og har vóru tilsamans ikki færri enn 135 fólk við, so tað

áhuga í at halda seg kunnaðan um møguleikarnar á føroyska arbeiðsmarknaðinum.  ?- Størsti parturin av føroysku arbeiðsmegini situr væl nøgd í góðum størvum í Føroyum og uttanlands, men hesi fólk eru kortini [...] ikar í Føroyum umvegis nýggja arbeiðsportalin Arbeidi.fo, sum fer í luftina hósmorgunin 3. juli. Tíðindaskriv. Arbeidi.fo hevur til endamáls at geva øllum, ið umhugsa at finna sær nýtt arbeiði í Føroyum [...] starvsleið í Føroyum ? uttan mun til um tey longu eru á føroyska arbeiðsmarknaðinum ella eru í útlegd uttanlands. ??Droyma um okkurt betri?Arbeidi.fo er ikki bert ætlað teimum, ið leita sær eftir arbeiði