ali í Havn, tí um vikuskiftið bjóðar áhugafelagið Fólkamark til enn eina sokallaða Tatto Fest. Hetta er annað árið á rað, at altjóða tatto- og tónleikafestivalurin verður hildin í Havn. Eins og í fjør [...] fjør koma í ár fleiri útlendskir tattovørar hendaveg í sambandi við festivalin. - Øll eru hjartaliga vælkomin at støkka inn á gólvið í Sjónleikarhúsinum og forvitnast, og til ber eisini at bíleggja sær tíð [...] Tattovørarnir, sum FO-TattFest bjóða fram í ár, eru: Alex - Rites of passage Boff Konkers - Roadmap For The Soul Dino Baby - The Magic Lair Dia Jacobsen - Vestmanna Gunnar Valdimarson - Íslenzka Húðflúrstofan

Klaksvík, Natalia Reinhardt, Klaksvík, Ann Kristina Svabo Samuelsen, Klaksvík, Lív í Soylu, Sandavágur, Sunnvør Klettskarð í Kongsstovu, Haraldssund og Høgni Reinert Hansen, Sandur. [...] Óttar Olsen, Ólavur Syderbø, Súni Anthoniussen, Eivindur Eyðunsson, Petur Hentze, allir timbur, Pól í Skorini Jacobsen, maskin, Mortan Mørkøre og Heri Vitalis Joensen, timbur, Jens K. Andersen, Jákup Ejdesgaard [...] Viderø Eilifsdóttir, timbur og Liljan S. Jacobsen, maskin.. Á myndini vanta: Jón Magnusson, Kaj Leo í Bartalstovu, Vilhelm J. Jacobsen, Kaj Múller Jacobsen, Magnus Damberg, Hans Gaard, Fróði Hammer, Regin

átta málum í part, og hjá Neistanum skutu Tróndur Kragesteen og Birgir Poulsen flest mál, fimm í part. Kyndil megna í trý korter at halda H71 á pínubonkinum í Havn, har tvær útvísingar mitt í seinna hálvleiki [...] (17-14) Kyndil-H71 17-21 (9-8) StÍF-KÍF 26-23 VÍF var frá byrjan til enda stinnara liðið í toppdystinum í Vestmanna, tá Neistin vitjaði. Eftir fyrstu jøvnu 10 minuttirnar fór VÍF frá Neistanum, ið ongantíð [...] hálvleiki mestsum í senn góvu hoyvíkingum høvi at koma inn í dystin og sleppa fram um og eitt sindur frá Kyndli. Fyri H71 skutu Halgir Dahl-Olesen, Esbern Patursson og Dánjal Tórgarð fýra mál í part, og Hans

oktober fyllir Bryggjan í Vestmanna 8 ár. Bryggjan er eftir hondini ein av teimum gomlu pubbunum í Føroyum. Barry Bláhamar, sum er stjóri á Bryggjuni, sigur, at íløgan sum varð gjørd í 2000 var sera stór og [...] hugnakvøld o.a. Ikki kann annað sigast enn at hesi kvøld hava verið javnt væl vitjað. Tað nýggjasta sum er í stoypiskeiðini er, at vit hava keypt eitt karaokeannlegg, sum væntast at koma at koyra áðrenn jól. Nú

Í næstu viku samlast ferðavinnuveitarar og ?myndugleikar úr útnorði á árligu ferðavinnuframsýningini Vest Norden Travel Mart. Í ár er Ísland vertur fyri framsýningini, ið verður frá 15. ? 17. september [...] september í Reykjavík Vest Norden Travel Mart er stóra ferðavinnuframsýningin, sum setur ferðavinnu í útnorði á breddan. Framsýningin er eitt gott høvi hjá bæði stórum og smáum útbjóðarum at gera vart við síni [...] verðini. Vest Norden Travel Mart verður fyriskipað av londunum í útnorði: Føroyum, Grønlandi og Íslandi. Annað hvørt ár er framsýningin í Íslandi, meðan Føroyar og Grønland skiftast um at standa á odda

Dagstovnurin Mirmansvegur 22. januar : Heimatænastan Øki Vestur - Fiskavirkið í Vestmanna Bygma Balslev - Havlívfrøðiliga Royndarstøðin í Kaldbak 27. januar : Umsiting Løgtingsins - Articon Innlendismálaráðið [...] 29. januar : Rit og Rák - Auto Service Føroya Fiskavirking í Tórshavn - Timburhandilin á Kambsdali 3. februar : Heimatænastan Øki Eystur - MEST í Runavík Grón - Landingarmiðstøð Føroya á Toftum 5. februar [...] 30 fyritøkur eru eftir í Firmakapppingini hjá Rás2 60 fyritøkur hava meldað til Firmakappingina hjá Rás2. 30 kappingar hava verið, og eru nú 30 fyritøkur eftir til 2. umfar, sum verður avgreitt millum

FM í talvi fyri gentur í skúlanum í Kollafirði seinnapartin. Telvað varð í 2 aldursbólkum: U13 pg U16. FM kappingin er harafturat vegleiðandi úttøkukapping til NM í talvi fyri gentur, sum verður í Svøríki [...] Svøríki í døgunum 17.-19. apríl. Tað vóru 12 gentur, harav 10 telvaðu í yngsta U13-bólkinum, sum telvaðu í einum opnum bólki, allar móti øllum. Sára T. Olsen og Britta Djurhuus telvaðu um FM-heitið í bólki [...] um FM-heitið í C-bólkinum (U13). Eingin luttøka var í elsta A-bólkinum (U19), men enn er telving fyri gentur heldur nýtt til tað. Har vera vónandi/ væntandi fleiri luttakarar um nøkur ár. í B-bólkinum gjørdi

ár eru sera vælkomin at luttaka. Eitt lið er í løtuni í Havn, men eisini aðrastaðni, til dømis í Vestmanna og Fuglafirði eru badmintonlið. Badmintonhøllin í Klaksvík verður skjótt liðug, og tað hevði verið [...] verður farið niðan í svimjihøllina í Gundadali og seinasta dagin verður ein stór kapping og hugnaløta. Tó fer størsti partur av tíðini til badminton. Fyriskipararnir siga, at øll børn í Føroyum millum 7 [...] verið stuttligt at sæð børn haðani, sigur Tobias Effersøe. Badmintonskúlin verður í Badmintonhøllini í Gundadali í Havn, og kostnaðurin fyri alla vikuna er 200 kr. Venjarnir verða Marjun Niclasen og Tobias

tikin í Vestmanna, har løgreglan klipti koyrikortið hjá átta bilførarum fyri ikki at brúka trygdarbelti og ein stórur partur av teimum vóru børn, sum ikki sótu fastspent. Fær bilførari trý klipp í koyrikortið [...] kostað nógvum eitt klipp í koyrikortið. Og trupulleikin er hin sami afturvendandi og hann er, at fólk gloyma at brúka trygdarbeltið. Annars vóru onkur dømi um, at bilførarar tosaðu í fartelefon ímeðan teir [...] sum ikki spenna børnini í trygdarbeltið, men sjálvir eru bilførararnir heldur ikki nóg raskir til at spenna teirra egna belti. Tilsamans hava einir 14-15 bilførarar fingið klipp í koyrikortið fyri ikki at

Vestmanna Ítróttarfelag fer seinnapartin í morgin at skipa fyri tiltaki, sum endar við báli Inni á Fjørð. Tiltakið byrjar kl. 16.3o og heldur so fram út á kvøldið. Á skránni verður tað »vanliga«, sum plagar [...] hvørjum teir skulu spæla ímóti. Lutakastið verður umleið hálvan juli, og dystirnir skulu spælast seinast í august.