sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Í gjárkvøldið kundu vit her á www.in.fo vísa á, at Bjarni Djurholm, løgtingsmaður fyri Fólaflokkin, hartaði Tórshavnar Býráð fyri ikki at gera nakað fyri a byggja [...] nú helt hann, at Býráðið kundi latið Bústøðum grundstykki fyri einki at bygt lestraríbúðir á. - Tórshavnar kommuna kann ikki geva Bústøðum lendið ókeypis. Sjálvt um kommunan vildi tað, kann hon tað ikki [...] til privata bygging, at kalla ókeypis, fyri at draga íbúgvar og arbeiðspláss til sín. - Men ger Tórshavnar kommuna tað, er kommunala eftirlitið á gátt beinanvegin. Tað er bara ein sannroynd, at eftirlitið

niður í helvt, er Tórshavnar Býráð til reiðar at fíggja hina helvtina, so at øll barnaansing í Havn verður ókeypis. Tróndur Sigurðsson, býráðslimur, sigur, at barnaansingin hjá Tórshavnar Kommunu kostar 28 [...] í helvt, sigur Tróndur Sigurðsson. Heðin Mortensen, borgarstjóri, váttar at hetta er eitt mál, Tórshavnar Býráð arbeiddi við í fjør. Les eisini: Barnaansingin skal verða púra ókeypis í Føroyum Heðin Mortensen [...] fyrsta land í heiminum við ókeypis barnaansing og tað skulu vit fortelja øðrum, sigur borgarstjórin í Havn - Hetta er ein frálíkur skattalætti, legði hann afturat.

Sangkórið, Tórshavnar Manskór, Vestmanna Sangkór, Eystanljóð, Tórshavnar Kamarkór, Glymur og Havnarkórið. Nevndin í Kórsambandi Føroya og fyrireikararnir umboðandi nøkur av kórunum í Havn, eru samd um

Mortensen, borgarstjóri í Havn, fer at greiða frá framtíðar leiklutinum hjá Tórshavnar Havn og høvuðsstaðnum annars. Hann fer tá eisini at nevna, at útbyggingin av Tórshavnar Havn er ein partur í at tryggja [...] Frystigoymslan fer at økja munandi um møguleikarnir fyri transitti, sigur Heðin Mortensen. - Tórshavnar havn er kend fyri sín fleksibilitet, skjótleika og høga tænastustøði. Skulu vit varðveita hetta umdømið [...] innan stóru maritimu menningina, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri, sum leggur aftrat, at Tórshavnar havn leingi hevur havt samráðingar við fleiri aðrar norðurlendskar havnir um samstarv innan bæði

Nú verður enn eitt stig tikið í arbeiðinum at menna okkara sjóvegis ferðavinnu. Tórshavnar Havn er við í The Cool Route Project, ið júst er farið av bakkastokki. Hetta er spennandi 3 ára verkætlan, sum [...] sinni. Á fundi í Cork í Írlandi varð arbeiðið lagt til rættis og skipað komandi 3 árini. Umframt Tórshavnar Havn eru umboð úr Cork og Donegal í Írlandi, Glasgow í Skotlandi, Derry í Norðurírlandi við í verkætlanini [...] umvælingar av bátinum og á matstovum í økinum, tey vitja, sigur Annfinn Hjelm, vinnusamskipari í Tórshavnar havn.

í politikkinum hjá Javnaðarflokkinum. - Í løgtinginum vil Javnaðarflokkurin veit skattalætta. Í Tórshavnar Býráð hevur javnaðarflokkurin meiriluta einsamallur, men har hava tey lágløntu ”ikki fingið undir [...] útjavning, har inntøkan verður javnað eitt sindur ímillum kommunurnar, tí so tað við javnaðarbýráðið í Havn ikki hoyra talan um. - Hví kunnu vit ikki hava eina javnaðarhugsan ímillum kommunurnar í Føroyum,

arbeiðsumstøður hjá nýggjum listafólkum í Havn. Heðin Zachariasen, borgarstjóri í Sunda kommunu, og Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevnd Tórshavnar kommunu, viðmerkja eisini støðuna. Harumframt

Nú skal ferð setast á arbeiðið at gera ein 50 metra langhyl í Havn. Tað samtykti Tórshavnar Býráð samtykt í kvøld. At byggja langhyl í Havn er ein gomul ætlan, men málið hevur ligið í dvala í longri tíð

Loksins endaði telvingin í Tórshavnar býráð um sessin í SEV-stýrinum. Samgongan gjørdi ein rossahandil, sum vissaði fólkaflokkinum at halda fram í SEV-stýrinum, meðan sjálvur borgarstjórin allernådigst [...] skuldi hava sessin, varð á býráðsfundinum skipað ein nýggj nevnd til at fyrireika 50 metra svimjihyl í Havn. Elin Lindenskov verður formaður í nýggju nevndini, og nevndarlimur verður Annfinn Brekkstein aftrat

triðja hvør króna, sum vunnin verður í Havn, verður skattað aðrastaðni. Pendlingin til og úr Havn at arbeiða er sum kunnugt stór, og mongu bilarnir, sum koyra úr Havn seinnapartin, hava sum viðføri størstu [...] ómetaliga væl hjá Tórshavnar kommunu. Víst er framgongd í Tórshavnar kommunu, tað fegnast vit um, men hevði løgmaður gjørt sær ómak, hevði hann sæð, at vøksturin í skattainntøkuni fyri Tórshavnar kommunu er 5 [...] ikki at síggja vinnulívið í sínum egna býi blóma. Løgmaður vil nevnliga ikki, at virksemið hjá Tórshavnar havn skal vaksa, og harvið eru 700 arbeiðspláss og nógv avleitt vinnuvirksemi í høvuðsstaðnum álvarsliga