hendi tá forkvinnan í frælsadeildini hjá ÍR, Margrét Héðinsdóttir, og skrivarin í Hvirluni, Heri Ziska, skrivaðu undir uppá skjal, ið staðfesti vinasambandið millum feløgini bæði í flottu Laugardalshøllini

Nýggi báturin, sum er serliga bygdur til bjarging, hevur fingið navnið Ziska, og hann er nú á veg til Føroya. Klaksvíkar kommuna og aðrir stuðlar hava verið við til at fíggja keypið av nýggja bátunum,

evropeisku smátjóðirnar. Føroyar vunnu í heyst kappingina fyri landslið á triðja sinni, og Helgi Dam Ziska vann kappingina fyri einstaklingar fyri tveimum árum síðani. Small Nations kappingarnar eru annaðhvørt [...] Telvararnir eru í alt tíggju í tali. Ein og tveir úr teimum ymsu smátjóðunum. Umframt Helga Dam Ziska er Olaf Berg annað føroyska umboðað í kappingini. Olaf er í løtuni nummar seks á føroyska styrkilistanum [...] sunnudagin 22. apríl. Teir tíggju telvararnir eru her nevndir eftir styrkitølunum: 1. GM Helgi Dam Ziska 2549 (Føroyar) 2. IM Robert Aloma Vidal 2440 (Andorra) 3. GM Igor Efimov 2407 (Monako) 4. IM Fred

teir telvara við altjóða IM-heiti. Avstralia er styrkismett nummar 41, Føroyar nummar 76. Helgi Dam Ziska, sum er hin einasti ósigraði av føroysku telvarunum, fekk javnt á 1. borði. Sama gjørdi Olaf Berg [...] Miðalstyrkitalið hjá teimum er 2567 - eitt vet hægri enn styrkitalið hjá okkara stórmeistara, Helga Dam Ziska. Avbjóðingin hjá okkara monnum verður at lívbjarga sær og fáa eitt remis í dystinum. Brasil hevur [...] verður so ójøvn. Úrtøkan hjá føroysku telvarunum hevur verið hendan fyrstu fimm umførini: 1 Helgi Dam Ziska 2/4 (fýra remis) 2 John Rødgaard 1½/4 3 Olaf Berg 2/4 4. Martin Poulsen 3/5 5 Carl Eli Samuelsen 2/3

Føroyski stórmeistarin Helgi Dam Ziska vann bæði meistaraheiti og altjóða kappingina, sum skipað var fyri í samband við FM-talvkappingina fyri einstaklingar, sum endaði í dag. Helgi fór ósigraður gjøgnum [...] Nielsen, John Rødgaard, John Arni Nilssen, Martin Poulsen o.a. FM-finala Talvið millum Helga Dam Ziska og Olaf Berg í síðsta umfari í dag fekk støðu sum FM-finala, tí Olaf var tann einasti av føroysku [...] Samuelsen, og tað endaði remis eftir fáar leikir. Endaliga støðan í FM-bólkinum: 1. GM Helgi Dam Ziska, HT 2540 5½ stig 2. FM Drazen Dragicevic (Svøríki) 2334 5 stig 3. GM Normunds Miezis (Lettland) 2468

er styrkismett nummar 39 av 40 liðum. Føroyar eru styrkismettar nummar 35. Stórmeistarin Helgi Dam Ziska, sum hevur verið flúgvandi á fyrsta borði, er ikki við í dag. Grundin er tann, at Rógvi Egilstoft [...] Fyri EM-kappingina var tað 2352. Vunnu á Kosovo Føroyar vunnu í gjár 3½-½ móti Kosovo. Helgi Dam Ziska, Høgni Egilstoft Nielsen og John Arni Nilssen vunnu, og Rógvi Egilstoft telvaði remis. Føroyar hava [...] dystir og telva ein javnan av sjey dystum higartil. Vit eru í løtuni nummar 33 í røðini. Helgi Dam Ziska er toppskorari við 4½ stigi. Hann hevur vunnið tvey og telvað fimm jøvn á fyrsta borði. Tað er frálíkt

á árinum kastaði 35,40 metrar. Randi átti sjálv gamla metið, sum var 35,14. Hjá monnum hevði Heri Ziska eitt kast, sum var longur enn tað, sum vann bronsu á seinastu oyggjaleikkum.

Grækarisdóttir Magnussen Ársins mannligi sangari: Jón Aldará Teitur Lassen Kári Sverrisson Hans Marius Ziska Janus á Húsagarði Ársins útgáva: Marius - Portur Teitur - I Want To Be Kind The Crowberry Band - Good [...] Byrta Sara - Teitur Silvurlín - Marius Something Magical - VSJ Ársins bólkur/einstaklingur: Marius Ziska VSJ Teitur Silvurdrongur JASMIN OPIN FLOKKUR Ársins sangari ella einleikari: Eivør Pálsdóttir HÚS

kategori . Grundgevingin hjá White Guide um heiðurin til Koks er soljóðandi: - Við unga Poul Andrias Ziska á odda hevur Koks tey seinastu árini gjørt allan heimin uppmerksaman uppá ikki bara dygdagóðskuna [...] tosa um “merroir”, og nettupp fiskur, tari og skeljadjór hava eitt serligt pláss í matskránni hjá Ziska. Ikki undarligt, tí hansara sansur fyri at skapa vælsmakkandi mat við lokalu skattunum er heilt einfalt

Føroysku telvararnir stóðu seg væl í øðrum umfari í FM-einstaklingakappingini í talvi í gjár. Helgi Dam Ziska og Hans Kristian Simonsen vunnu báðir á tveimum av útlendsku telvarunum, skrivar Talvsambandið í [...] ógvuliga sannførandi higartil. Støðan eftir 2. umfør: Olaf Berg 2 stig GM Normunds Miesiz 2 GM Helgi Dam Ziska 1½ Hans Kristian Simonsen 1 GM Carsten Høi 1 Carl Eli Samuelsen ½ Drazen Dragicevic 0 Sjúrður Tho