bangin fyri útlendskum kapitali. ? Um tað eru føroyingar ella norðmenn, sum skumpa undir vinnulívið í Føroyum, dugi eg ikki at síggja nakran mun á. ?Í fyrstu syftu hava vit leigað virki, men vit hava ikki slept [...] nýggja virkið letur upp, væntar hann, at brúk verður fyri 100 fólkum afturat. Fá pláss hava verið so hart rakt av kreppuni, sum Suðuroyar Syðra helvt, men seinastu árini hevur tað gingið støðugt framá. Og

uttanlands, hvussu stór ósemja er í Føroyum um, hvussu svartkjafturin skal býtast og tað er ómetaliga óheppið. Hóast flest øll duga at rokna út, at sjónarmiðini í Føroyum eru ymisk, er tað ómetaliga óheppið [...] londunum frá, at í Føroyum er stór ósemja um málið. Palli Ziska sigur, at spurningurin um, hvussu føroyingar halda, at svartkjafturin, eigur at verða viðgjørdur innanlendis í Føroyum. ? Og tá ið niðurstøðan [...] svartkjafti skal skerjast, eftir at fiskifrøðingar hava rópt varskó, er lítið annað væntandi enn eitt hart stríð ímillum tey londini, sum hava rætt til svartkjaftin um, hvussu nógv hvør skal fáa av kvotuni

mongd av bilum og fólki mugu bíða í tímavís eftir plássi umborð á verandi ferju, Dúgvuni, áðrenn tann hart kroysta manningin umborð endiliga fær møguleikan at flyta sínar kundar um fjørðin. Hesum kann Klaksvíkar [...] og landið alt er fast ferðasamband tann einasta fult nøktandi loysnin, um hesin týðandi partur av Føroyum skal fáa rímilig livilíkindi. Einar Norðoyggjar, fast knýttar at meginøkinum, fara ósvitaliga vist

upp á tað støðið, sum eg kann røkka í Danmark. - Sum er, kann eg venja tað, sum eg dugi, heima í Føroyum, men eg eri rættiliga vísur í, at eg hevði ikki kunnað lært tað her heima. Tá tú skalt blaka teg [...] eri eg so komin hartil, at eg kann velja, um eg ætli at royna meg enn meira ella ikki. Um eg venji hart, og alt gongur væl, so kann eg koma upp á eitt somikið høgt støði, at kann royna meg í altjóða kappingum [...] sleppa at lesa undir Team-Danmar skipanini, men tað skal bera til á onkran hátt. Ringar umstøður í Føroyum Umframt at Helgi sjálvur varð nærum krýndur við gullið á Oyggjaleikunum, so hendi eisini tað, at

fyri tiltakinum í sambandi við, at farbróðir hansara, Ove Carlsen, saman við dóttrini, Susan, er á vitjan í Føroyum. Skipað verður eisini fyri tiltakinum í samstarvi Mentanarnevndina hjá Tórshavnar býráð [...] frammanundan. Ove giftist við Helenu, ið varð ættað úr Vági, og fingu tey eina dóttir, ið kallast Susan. Ove búsettist í býnum Trail í British Columbia, men bróðurin Evany búsettist harafturímóti í Vancouver [...] familjuni sína dagligu gongd í »Trail Pentecostal Church«, og har luttekur Ove framvegis. Dóttirin Susan við síni familju, er eisini nú búsitandi í Trail. »Útiseti minnist« Herfyri var ein sending í Útvarpi

vistu, at okkara feløg ikki kundu góðtaka. Semingsmenn og FAG nýttu tíðina illa. Teir fóru av Hotel Føroyum oman á Hotel Hafnia at samráðast við Karl Johansen og hansara felag og klaksvíkingar. Hetta, hóast [...] lønarhækking. Onnur sannlík frágreiðing er ikki at hóma, hví semingsmenn lata okkum sita og bíða á Hotel Føroyum, meðan samráðst varð á Hotel Hafnia við feløg, har 24 tímar vóru eftir at samráðast um semju, meðan [...] feløgini, tó so, at vit skuldu hava lægri lønarhækking. Afturkomnir av Hafnia niðan til okkara á Hotel Føroyum, var avtalað, at partarnir og semingsmenn skuldu fáa sær ein bita. Fakfelagsumboð løgdu tó skjótt

eitt nú at taka støðu til spurningar løgmaður reisir: hvussu skal framleiðast og skal olja í land í Føroyum! Og aðrir spurningar koma so í kjalarvørrinum: hvussu við bústaðarmøguleikum, ansingarplássum ol [...] landsmenn, sum hava nomið sær útbúgving í útlandinum. Hvørja ávirkan fara hesi t.d. at hava á longu hart fyrispenta húsamarknaðin? Hetta eru spurningar, sum vit her í blaðnum fara at viðgera í næstum. Løgmaður

verkætlanin umfatar. Tað er nevniliga als ikki lætt at leita eftir olju undir Føroyum, sigur Martin Heinesen. Basaltið undir okkum er hart og ringt at koma ígjøgnum. ?Tað er nevniliga ikki av tilvild, at øll [...] tey eru stór, hava tey valt ein dvørg at vera búmerki sítt. Oljufeløgini, ið hava leitiloyvi undir Føroyum, og sum hava tikið seg saman í samtak saman við Jarðfrøðissavninum at gera komandi leitingar lættari

vaskað av aftur rútunum í matstovuni. Tað er altíð hugaligt at fara inn á matsovuna Atlantis á Hotel Føroyum. Altjóða dámur, vakurt útsýni og frálíkur matur. Og tænastan er á støði, sum hotellið væl kann standa [...] fólki var inni, og vóru tað mest útlendingar. Norðmenn skiltist á tosinum, tí onkur tosaði rættiliga hart. Ikki soleiðis, at tað órógvaði á nakran sum helst hátt. Og tað kendist sum ein heilsan frá kenningum

vaskað av aftur rútunum í matstovuni. Tað er altíð hugaligt at fara inn á matsovuna Atlantis á Hotel Føroyum. Altjóða dámur, vakurt útsýni og frálíkur matur. Og tænastan er á støði, sum hotellið væl kann standa [...] fólki var inni, og vóru tað mest útlendingar. Norðmenn skiltist á tosinum, tí onkur tosaði rættiliga hart. Ikki soleiðis, at tað órógvaði á nakran sum helst hátt. Og tað kendist sum ein heilsan frá kenningum