Bent Erdland, sum eitt skifti búði og arbeiddi í Føroyum, vitjaði aftur á oynnum farna heyst. Útsýnið, sum hann møtti, stóð í fullkomnari andsøgn við tey minnini, sum hann hevði frá 80unum av sama staði [...] hansara eygum, Haldórsvík, er broytt til tað verra, heldur hann. Les eisini: 'PÁLLSTOVA' Skammens hus i Haldórsvík Í 1980unum búði Bent Erdland í Pállstovu í Haldórsvík í 1980unum, har hann tá ið hann hevði

rekur Farec International, hevur eisini gjørt uppgávur fyri kommmununa og hevur ferðast uttanlands i royndunum at finna áhugaðar íleggjarar. Sigurd Simonsen, borgarstjóri í Fuglafjarðar kommunu, sigur [...] sindur undrunarvert, um føroyingar ikki hava hug at byggja eitt virki, sum veruligur tørvur er á í Føroyum. - Eg haldi eisini, at tað er eitt sindur óheppið, um føroysk áhugamál ikki eru við. Hetta er eisini

siðaskiftinum var, at boðanin í kirkjuni skuldi fara fram á móðurmálinum. - Men í Føroyum er tað serliga galdandi, at her í Føroyum er heimastýrislógin galdandi, sum eingin onnur lóg kann broyta uppá, sigur Bergur [...] væl og føroyskt nýtast í almennum viðurskiftum” mátti skiljast sum ein minnilutaverja hjá dønum í Føroyum, og at tað tí var í lagi at § 149 stk. 1 var orðað soleiðis, at málið við sorinskrivaraembætið var [...] 1 varð orðað soleiðis, at hon endurtók heimastýrislógina, so at greinin kom at ljóða ”Hovedsproget i retten er færøsk, men dansk kan lige så vel anvendes som færøsk”. Sostatt kann danskt helst nýtast eins

familju, men maðurin í húsinum doyði, og mátti Eivindur, sum siður er har, taka sessin sum forsyrgjarin i húsinum. Júst hendan støðan lá ikki í kortunum, men Eivindur valdi at vera trúgvur mótvegis teimum, [...] sær út í skógin. Eivindur hevur vitjað heima á nærum hvørjum summri og havt listaframsýningar í Føroyum. - Tá eg einaferð kom aftur til húsini í Goa var alt tilgrógvið, so eg mátti fáa mær nakrar mans

kemur matstovan Koks á Hotel Føroyum, »som er Færøernes pandang til Noma«, sum tey skriva. »Man ryger helt op i loftet af glæde, når man smager en helt enkel og rå languster (kogt i 8 sekunder), kun tilsat [...] det til en voldsomt charmerende oplevelse at vandre rundt i Á Reyni, hvis ældste hus er bygget tilbage i 1200-tallet. Selv om husene den dag i dag er beboet, er de velbevarede og intakte og uden diverse [...] tilsat lidt salt og citron. Eller senere får samme skaldyr i en version, hvor den er røget med gran et par hundrede meter fra restauranten«. Triða upplivingin er ein túrur í gomlu Havnini úti á Reyni: »Små snirklede

nningina í Føroyum. Hon peikar yvir á bláa bygningin hjá Ferðaráðnum og sigur. »Den der turistinformation er den bedste. Der er også en anden længere oppe i byen, men den er ikke så god. I skal hellere [...] ið Norðlýsið vanliga plagar at liggja. Hatta má vera hann. Gott eg ikki eri franskur ferðamaður í Føroyum, hugsi eg. Hvar er fólkið Bussurin er fínur - veruliga flottur. Nærum eins góður og tann, ið koyrdi

heintað. Ein av teimum mest sentimentalu gospel-countrysangarunum Jim Reeves syngur “I got no plans for next sunday/like I’m hoping you do”. Savnsheitið og yrkingasavnið sum heild tolkar hetta heitið á sín [...] sunnudag og kemur út á Mentunnargrunni Studentafelagsins. Týski fotografurin Andrea Vollmer, sum var í Føroyum fyrr í ár og tók myndir, eigur permumyndina. Myndin er tikin gjøgnum hegn, sum gongur fram við eggini

um ritverk William Heinesens, At genfortrylle verden: En hermeneutisk undersøgelse af tabets dynamik i William Heinesens senprosa. Seinnu árini hevur hann m.a. kannað hugtakið heimsbókmentir, og saman við [...] hann gjørt og brúkt hugtakið “ultraminor literatures” í viðgerðini av bókmentum, t.d. úr londum sum Føroyum, í heimsbókmentaligum høpi. Umframt royndir sum granskari hevur Bergur drúgvar undirvísingarroyndir

ir og Hugin Eide, sum er ljóðmaður hennara, tikið upp nakrar ferðir. Í seinastu viku vóru tey í Føroyum og tosaðu við Jóanes Nielsen, og kanska verður ein upptøka aftrat gjørd seinni í ár. Umgyrdur av [...] Ottarsdóttir vónar, at filmurin verður liðugt kliptur í november, soleiðis at hann kann sýnast fram i ár, meðan Tórshavnar kommuna framvegis hevur sítt 100 ára hald.

ikke at være tale om, at færøske kvinder i større tal tager til Danmark for at få foretaget abort. En trækning fra Landspatientregisteret viser således, at der i den fire-årige periode 1999-2002 kun var [...] Talið av fosturtøkum í Føroyum liggur um 50-60 árliga. Hetta talið verður tó skírt at vera ein ósonn mynd av, hvussu nógvar føroyskar kvinnur veruliga taka fosturtøku. Eitt av høvuðsargumentunum ímóti [...] var soljóðandi: »Kan ministeren oplyse, hvor mange færøske kvinder der årligt får foretaget abort i Danmark, og vil ministeren tage intiativ til en statistisk opgørelse, såfremt en sådan ikke allerede