land. Í stóran mun er søgan enn ein sjónligur partur av landinum so sum pyramidur og mangt annað. Veðurlagið er sera stabilt og heitt, man saknar næstan eitt sindur av regni, tí her er lítið av tí. Og s [...] at koma nærri borgaranum í ein­um landi. Hóast landið er meira enn 20 ferðir størri enn Dan­mark, so er landið ógviliga sen­tralt stýrt. Hvussu er við málinum – dugir tú lokala málið? Eg havi roynt at [...] skrift­málið er helst størsta forðingin í hesum. Eg arbeiði annars á ensk­um máli. Hvat dámar tær í Egyptalandi? Fólkið er sera gestablítt og opinskárað við humoristiskum sansi. Landið er sera vakurt í

Føroyahúsið fyri okkara útisetar? Stundum er húsið sum sjó­mans­kirkja. Tað er har. Tað er okkara hús. Húsið er kortini meira enn tað, um til ber at siga so. Tað er ein pallur hjá fólki innan list, tónleik [...] hon er heldur ikki vorðin betri eft­ir ellivu ár í føroyskum um­hvørvi her niðri. Málsligur dov­in­s­kap­ur, tí tað gongur við tí mál­i­num, eg brúki. Hvussu er maturin í Danmark? Løgið sum alt er broytt [...] all­ar gómar og prísir, sum eru at gjalda. Danskur matur er góður, og mangan er dygdin í topp. Altíð ertó onkur, sum loypur split í dansin. Í hvussu er, er úrvalið so rúgvumikið, at tað skal vera undarligt,

sum alt er merkt av tí skotska blíðskapinum.Vil ikki siga, at tað er nakað keðiligt. Tað, at vera í einari sera øðrvísi skúlaskipan, sum er ein heilt øðrvísi ‘verð’ er ótruliga mennandi. Hvussu er við málinum [...] áhugaverdur. Tað, at tað er eitt samanspæl millum so nógv ymiskt er bergatakandi í mínari verð. Hvat er tað góða – og tað keðiliga við at lesa í Skotlandi? Tað góða er universitetið, umhvørvið, undirvísingin og [...] - kenni meg heima her. Eg elski, at tey hava so góðan fólkaskikk og ikki gera mun á tær hóast enskt er títt triðja mál. Tey eru meira enn áhugað i tær og tí, tú tekst við. Hvussu er mentanin í Skotlandi

livistøðið er nakað lægri í Lond­on enn í Føroyum. Minstalønin er rættiliga lág, og London er ein tann dýrasti býurin í heim­i­num. Tað er sera dýrt at leiga eina íbúð her, men matur og ann­að er ikki so [...] um. Hvussu er maturin í Onglandi? Her er sera nógvur ymiskur mat­ur. Útboðið er stórt og fjøl­broytt, og tú kanst altíð finna eitthvørt forkunnugt at eta. Eg plagi at keypa inn, men tað er ikki altíð, [...] grønmeti, og nógvan fisk. Tað er ólógligt hjá ferðafólkið at innflyta mat til Onglands, og tískil fái eg ongan føroyskan mat her. Hvussu er veðrið í Onglandi? Tey siga, at her er so vátt og grátt, men hetta

nógv, og samstundis eru fólk her eru so væl fyri á øðrum máli, at eg altíð kann vera við í samtaluni. Tá tað er sagt, so er ætlanin at gera meira við grønlendska málið. Hvussu er maturin í Grønlandi? - Maturin [...] mjólk. - Tann grønlendski maturin er líkur føroyskum mati, men tey gera ikki nógv við at ræsa matin. Eg havi hoyrt at luftin er ov turr til at ræsa. Vanligur matur her er hvalatvøst við spiki, kópur, svartfuglur [...] etið. Hvussu er veðrið í Grønlandi? - Í hesu vikuni er fyrsti kavin komin í Nuuk og tað liggur um frostmarkið nú. Veturin er munandi kaldari og kavin verdur liggjandi um jólini (J).Um summarið er hitin nakað

hon tí Føroysku? Landið er rættiliga stórt og mentanin er rættiliga fjølbroytt av tí sama. Her eru nógvir bólkar av ymiskum fólkið, ið øll hava sínar egnu siðvenjur. Her hjá okkum er mentanin tó ikki nógv [...] í Føroyum. Eitt, sum er eyðkent her á leið, er barbecue (ella “braai” sum tey rópa tað). Tað verdur nógv brúkt her - serliga í vikuskiftunum. Tað dámar mær rættiliga væl. Hvussu er veðrið í Namibia? Vit [...] fullkomiliga broytist. Er tað nakað tær ikki dámar við at liva í Namibia? Nei, tað haldi eg ikki. Tað einasta, sum er keðiligt, er at tað liggur so langt frá Føroyum. Hvussu er mentanin í Namibia? – Líkist

før­oy­ing­ar at landa her, men nú er tað mest fiskur úr Grønlandi og Íslandi, sum vit fáa her. Fisk­ur­in er nokkso dýrur her, men tað er hóast alt nakað, sum man etur nógv av her. Sjálvandi er eisini ein rúgva [...] teimum sum búgva her uppi. Men sum heild er fólkið her sera opið. Her eru jú nógvir tjóðskapir savn­aðir í einum landi, so fólk eru von við hvørt annað. Hvussu er maturin í Amerika? Her í Boston hevur matgerðin [...] Hvussu er mentanin í Amerika? Hon er ógviliga breið. Landið er so stórt, at tú kanst býta ment­anina upp í fleiri partar. At heilsa uppá fólk, sum koma frá tí sunnara partinum av Am­er­ika, er sum at heilsa

Jens. Men trupult er at skráseta teir. Ikki allir eru limir í føroyingafeløgum, til dømis, og hartil kemur, at nógvir hava skift nøvn. So ilt er at síggja á navninum, um persónurin er føroyingur ella í [...] herfyri vitjaði í Reykjavík, hittu vit ein teirra, Jens Petursson, sum er formaður í stýrinum fyri Sjómansheimið Ørkina í Reykjavík. Jens er ættaður av Nesi í Vági. Hann æt Jens Splidt, tá hann búði í Føroyum [...] rnir undir at gera parkeringsplássið liðugt, sigur Jens. Og her leggur leiðarin á Sjómansheiminum, Eirný Ásgeirsdóttir, afturat, at Jens er kanska nakað »beskeðin«, tí hansara partur liggur sanniliga ikki

til viks, tá ið skipað varð fyri 3. Grand Prix-kapping í Havn í dag. Fróði er undir lesnaði í Danmark, men spælir borðtennis her heima, nú hann hevur feriu. Pætur Albinus og Peter H. Niclasen høvdu vunnið

farvæl. Fyri framman er alt tað ókenda. Tá ið ein tíð er farin, so byrjar tú at fella til í tí fremmanda, men heilt heima kennir tú teg ongantíð. Tá ið tú so kemur heimaftur at vitja, so er heimlandið vorðið [...] kríggi. Og so var hon utiseti eisini. Týskland er stórt, og fyri 60 árum siðan var ikki nógv samband millum teir ymisku landspartarnar í Týsklandi, í hvussu er ikki hjá tí meiniga manninum. ?Eg var fødd í [...] sitið í tokinum á veg úr Hamborg og norðureftir, seinasta fríggjadag, at halda ein fyrilestur um hvussu er at vera útiset, fyri føroyskum útisetum í Føroyingafelagnum í Esbjerg. Tokið vaggar aftur og fram eftir