annað. Hetta er ein nátúrlig gongd - ein menning. Føroyingar eru fluttir til Danmarkar, Noregs, Íslands og Grønlands umframt til onnur meira fjarskotin lond. Vit hava er í blaðnum havt nógvar spennandi [...] mest danskir embætismenn og handverkarar. Alt gott um tað - teir førdu mangar nýggjar og góðar tankar til landið eins og nýggja tøkni. Tá talan er um nýggja tøkni, so er sluppfiskiskapurin ein tann størsta [...] Vit lærdu norðmenn, danir, íslendingar og grønlendingar at fiska rækjur úti á havmiðum. Soleiðis koma flest øll búskaparlig og tøknilig framstig av, at ymsar mentanar møtast og skifta um vitan og royndir

eru komnir um hetta. Men tað hevur mangan staðið á at útvega nóg mikið av rávøru til virkið. Teir royna at halda seg til húkafiskin, serliga hýsuna, men trupult hevur verið at kappast við onnur føroysk [...] tonsunum, og tað koma vit so heldur ikki at gera í hesum árinum, staðfestir Háldan. Higartil í ár eru arbeidd eini 1000 tons undan á virkinum. Hóast heystið kann roynast gott, og líkt er til at bátarnir fáa [...] nakað uppeftir í seinastuni, so koma vit ikki uppá 2000 tons í ár. Langt frá tí, sigur virkisleiðarin. Skiftandi arbeiði Hesa vikuna hevur arbeiði verið á virkinum fram til týsdagin. Mánadagin arbeiddu tey

Meðan Norrøna var á veg til Føroya, frætti kriminalpolitiið um teir tríggjar menninar, og skiparin varð biðin um at seta menninar í brummuna, fyri at tryggja, at tað bar til at koma í talu við teir beinanvegin [...] Norrøna legði at. Tveir av monnunum vóru úr Marokko og tann triði algeri, og teir høvdu ætlað sær víðari til Íslands. Teir vóru komnir úr Spania, og kriminalpolitiið fekk tað fatan, at hasir hava verið millum [...] teir droymt um eitt frægari lív í Íslandi. Skipið fekk boð um at hava menninar sitandi í brummuni, til Norrøna varð komin eitt petti úr Føroyum, fyri at teir ikki skuldu gera nakra roynd at leypa fyri borð

í Føroyum, sær út til at vera eitt mál við nógvum møguleikum at skapa øsing. Tað er eitt gott grundarlag fyri tíðindafólk og politikkarar, sum vilja gera vart við seg. Og nú ber til, tí vit hava ein nýggjan [...] ikki at tala um Eysturevropa afturat? Hesin veruleiki má takast við, tá ið fólk vísa til, at Føroyingar sleppa at fara til onnur lond at arbeiða, og at vit tískil eiga at vera opin fyri fólk aðrastaðni frá [...] hava vant? Og kanska hava bæði tey og familjurnar lagt nógv arbeiði í at menna heimbygdina, og helst latið síni offur til heimaliðið? Eg skal ikki siga, at hesin spurningurin ikki er viðgjørdur nakrastaðni

seravtalu fyri ítróttarfólk til danska útlendingastýrið. Málið snýr seg sjálvsagt um, hvørt útlendsk ítróttarfólk skulu hava sersømdir at koma inn til Føroya, og líkt er til, at Ítróttarsambandið og La [...] uppskoti mælt til, at skulu útlendsku ítróttarfólkini hava uppihalds- og arbeiðsloyvi, skulu feløgini rinda teimum eina samsýning, sum í minsta lagi er 2.300 kr. um vikuna. Í skrivi til løgmann hevur ÍSF [...] hava roynt at gjørt vart við vandamálini, sum hetta hevur við sær, men at hetta enn tykist hava verið til fánýtis. - Avtalan, sum nú liggur á borðinum, er ónýtilig. Ítróttasamband Føroya vil harðliga mótmæla

hendi fram til 6. april 2011, var meiri og minni alt komið undir land í samband við yvirtøkuna, tó vantaði svar frá Schengen, hvat viðvíkur marknaðeftirlitinum. Hetta var høvuðsorsøkin til, at yvirtøkan [...] av tiltøkum í samband við integrasjón ásettur til áleið 7,2 mió. Hetta er íroknað málskeið, tulkatænastu, málundirvísing, eykaundirvísing í fólkaskúlanum til børn við øðrum etniskum uppruna, undirvísingartilfar [...] er, at man í landsstýrinum er komin eftir, at onkur viðurskifti skulu greinast nærri, so er 1½ ár til at fáa hetta greitt, tí útlendingaøkið verður fyrst formliga yvirtikið 1. jan. 2013. Sambært innle

at yvir 1000 útlendingar eru her og fleiri túsund aðrir ynskja at koma hendan-vegin. Fleiri túsund útlend-ingar, sum ynskja at flyta til Føroyar, tí her er betri materielt at vera enn í heimlandinum, kann [...] trupulleiki hjá okkum føroyingum, sum ikki telja 50.000 sálir. Um føroyingar eru skeptiskir, koma ov nógvir útlendingar til landið, so hevur tað einki við fremmandahatur at gera, men er heldur ein spurn-ingur [...] danski myndugleikin í so at siga øllum førum eftirlíkar tí sum føroyska innlendis-málaráðið kemur fram til. Hví skulu so hjúnini Raba í Vestmanna bíða upp móti einum ári at fáa longt sítt arbeiðsloyvi? Hesin

hann sigur, at tað tekur alt ov langa tíð at viðgera tey útlendingamál, sum koma til ráðið. À síðu 16 og 17 í blaðnum í dag ber til at lesa um Natashu Vukotic í Hvalba, sum nú hevur bíðað í meiri enn eitt [...] í sambandi við eina umsókn um at fáa arbeiðsloyvið longt. Bergur Berg kann ikki gera viðmerkingar til einstøk mál, tí talan er um persónlig mál. Hann sigur kortini, at tað eru fá mál, sum taka so drúgva [...] umsóknir, sum vórðu játtaðar, vóru ov ógreiðar, so at fútin ikki fekk røkt sínar eftirlitsskyldur til fulnar. Tá avgjørdi landsstýrið av at leggja útlendingamálini undir innlendismálaráðið. ?Ùtgangsstøðið

Tað hevur verið nógv kjak um útlendingamál í Europa seinastu árini, og hetta hevur eisini breitt seg til Føroyar. Útlendingamál í Føroyum verða enn umsitin í Danmark, men nú týsdagin var 1. viðgerð í Løgtinginum [...] at varpa ljós á hesi viðurskifti. Forkvinnan í MFS, Anna Sofía Lava, sigur, at útlendingamál kunnu til tíðir virka fløkjaslig. Tað er ein lang mannagongd og nógv bureaukrati frá tá ið ein útlendingur søkir [...] umráðandi at vit taka kjakið upp í føroyskum høvi og hyggja eftir, um núverandi skipanin er hóskandi til føroysk viðurskifti. - Tað er umráðandi at ein slík lóggáva eisini kann eyðmerkja Føroyar, og føroysk

viðgerð av øllum umsóknum frá útlendingum – bæði teimum, sum koma til Føroya at loysa tíðaravmarkaðar arbeiðsuppgávur og teimum, sum koma til Føroya at seta búgv í longri tíðarskeið og møguliga vilja søkja