brøtt. *** Ein julidag fyri stívliga hundrað árum síðan varð eitt gentubarn borið í heim á Kirkju í Fugloy. Gerandisdagurin var strævin, og eins og onnur børn mátti lítla gentan hjálpa við arbeiðnum so skjótt

bili til tyrlupallin í Klaksvík. Kl. 12.00 Fráferð við tyrlu úr Klaksvík út á Kirkju (Vitjanin í Fugloy er við ongum miðlafólkum) Á Kirkju Klædnabúni: Heit troyggja, regn- og vindtættur jakki, húgva og

ásetingina um, hvørjar útoyggjarnar eru. Tær oyggjar, sum í dag verða skilmarkaðar sum útoyggjar, eru Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Nólsoy, Hestur, Koltur, Skúvoy og Stóra Dímun. Men Hendrik Old heldur,

stuðli og eyka hjálp, til teir næmingar, ið hava trupulleikar við almennu fakunum. Mona- Maria Úr Fugloy, deildarleiðari, skrivar í einari grein í farnu viku, at hon hevur havt ábyrgd fyri útbúgving á

sóltímum DMI hevur mált hita í Føroyum síðani 1873, og í dag verður hitin máldur í Havn, Mykinesi, Fugloy og Akrabyrgi. Harafturat verður veðrið eisini mált á flogvøllinum, men tað er ikki av DMI. Petur

høvdu lagt ferðalag til Havnar. Tá í tíðini var ikki so liðiligt at ferðast úr Fugloy til Havnar sum nú. Toftamenn vóru í Fugloy og ferðaðust, og við teimum fóru vit av Kirkju inn á Norðtoftir. Har lógu vit [...] betri við, hvør hon er, tá vit nevna hana Ebba suðuri í Túni. Hon hevur alla sína tíð búð á Kirkju í Fugloy. Eg spyrji Ommediddu, um hon ofta var í Havn í sínum yngru árum, men hon sigur, at hon bert eina

bæði viðvíkjandi ferjum og havnarløg. – Har verður víst á, at ferjurnar, sum sigla til Svínoyar og Fugloy, til Nólsoyar og til Kalsoyar, eru ótíðarhóskandi. Men tað er eisini merkisvert, at tað verður eisini [...] sambandi mælir Strandferðslan til, at nýggjar ferjur verða gjørdar til siglingina upp á Svínoy og Fugloy, til Nólsoyar, til Kalsoy, og til siglingina upp á Skúgvoy. Men Landsstýrið hevur onga ætlan lagt

kunnu yvirliva. Men vit hava ongar pengar. Sum sæst aðrastaðni á Portalinum, er útoyggjastevna í Fugloy í morgin, leygardagin. Og soleiðis ger Óla Jákup úr Dímun, formaður í Útoyggjafelagnum, støðuna hjá

aðrastaðni í blaðnum er fullfíggjað skrá fyri útoyggjastevnuna í Fugloy og har verður eisini greitt frá, hvussu ferðasambandið í og úr Fugloy í sambandi við stevnuna. [...] Útoyggjafelagnum, støðuna hjá okkara minstu oyggjum, upp Í morgin fara tey at hava útoyggjastevnu í Fugloy. Har skal felagið hava aðalfund, men afturat tí, skipa fugloyingar fyri eini rúgvu av tiltøkum, bæði

og tað eru tríggjar ferðir so nógv, sum í januar í fjør og Við Rituni, sum siglur upp á Svínoy og Fugloy, ferðaðust 220 ferðafólk, og tað eru eitt vet minni enn í fjør. Uttan iva hevur veðrið stóra ávirkan