sós av og á, men meira av tí at fólk fáa ilt av feittinum. Tí er best, um fólk eta nógv epli,og eisini brúnaði epli, reyðkál, gularøtur og bønir afturvið. Harnæst er góð regla ikki at eta seg ov mettan, [...] jólaborðið við ræstum kjøti t.d., skal borðreiðast. ? Hetta er treystur matur, og tí er best at eta nógv epli, røtur og gularøtur afturvið. Tá etur tú vónandi minni av kjøti, og tí nógv oveta seg av tí ræsta

keypa. Einasti kundin, hesa løtuna vit vitja handilin er Tóra Mikkelsen úr Árnafirði. Hon keypir mest epli her, onkutíð kaffi og annað - og í dag eisini ein dunk av soya. Eitt gott prát Hóast hon ikki fær [...] meiri enn so koma fyri, at tey eru bæði tvey og trý inni og keypa samstundis. Tóra hevur fingið síni epli og sín soya-dunk. Hon biður Pálli farvæl, fer oman gjøgnum trappurnar og út í kalda vindin. - Nú verður

annað hús. Tey deildust tískil bæði um stríðið av kúnni og um mjólkina. Tað skuldi saksast og setast epli niður. Kom tari í fjøruna skuldu hann berast niðan í bøin at brúka sum tøð. Undir fyrra heimsbardaga [...] kornið varð turkað, áðrenn tað var malið. Við hitanum í sornhúsinum var eisini møguligt at steikja epli, og tey smakkaðu so sera væl. Katrina heldur, at eingin doyr av arbeiði, so nógv stríddust tey. Tað

Bornholm, har 50.00 fólk búgva. Har er nógvur fiskur at fáa, og fólkið dyrkar meis, rótfruktir og søt epli. Á oynni er ikki hungursneyð, sum aðrastaðni í landinum. Fólkið er rímiliga væl fyri, men har er eingin

Bornholm, har 50.00 fólk búgva. Har er nógvur fiskur at fáa, og fólkið dyrkar meis, rótfruktir og søt epli. Á oynni er ikki hungursneyð, sum aðrastaðni í landinum. Fólkið er rímiliga væl fyri, men har er eingin

munnar (spírar), so hann skar tað nógvar ferðir sundur, áðrenn hann setti tað niður. Hann fekk 180 epli upp aftur. Eg meini, at Jóan Pauli Thomsen, handilsmaðurin, hevði sett tað í bløðini. Dóttir Harald [...] niður. Eg hevði koyrt tøð í radini, so tað var bert at seta eplini niður og at stinga hol fyri hvørt epli við eini sneis. Soleiðis plagdi eg at gera, áðrenn eg fór burtur. Har settu vit nógv eplir niður.

Bo Bedre er soljóðandi: 1. Súrepli 2. Hveiti 3. Tomatir 4. Perur 5. Reyðvín 6. Víndrúir 7. Salat 8. Epli 9. Jarðber 10. Agurk

10 við at Tom Joensen, skúlastjóri, bjóðaði vælkomin. Eftir hetta vóru fiskafrikadellur og epli á skránni. Epli høvdu næmingarnir sjálvir velt. Jógvan í Skorini, borgarstjóri, segði nøkur orð og handaði

Landssjúkrahúsinum. Annars er Niels nógv í heimbygdini, og dámar honum væl at fáast við seyð og at velta epli.

trøð í Havnardali, har teir nýta ta mesta av frítíð síni, teir hava gas, dunnur, og seyð og velta epli og røtur. Eisini gongur Helgi á fjall í Kollafirði. Hann er giftur Mallu, f. Winther, úr Skopun, og