ella so leingi hald var í teimum. Uttan prenttøknina er ikki vist, at Martin Luther var farin undir sína ambitiøsu týðing av Bíbliuni, og hóast Gutenberg ikki brúkti orðið demokrati, var hann í praksis ein [...] Einari Joensen í Lítlu Tvørgøtu. Einar var blýggjprentari, men á gamalsaldrinum sveik hann blýggheimin og konverteraði til offsett. Eg minnist ikki, hvussu leingi eg var har, neyvan meira enn nakrar fáar mánaðir [...] r ljóðaðu, og sum kunnugt er ljóðið fortreytin undir stavsetingini. Eg var eisini byrjaður at lesa og at skriva yrkingar, og var serliga hugkveiktur av eldra bróðuri Einars, Poul F. Joensen og av klak

Á degnum vórðu vit umrødd, sum “mótstøðubólkurin”, sum um talan var um nakra javnvág millum tveir mótstríðandi partar. Fyri tað fyrsta var sjálvandi eingin javnvág í hesum samanhangi, og fyri tað næsta [...] bólkin ”Livilig kor” áðrenn avgerð varð tikin um at broyta byggisamtyktina, men hetta var ikki gingið á møti. Tað var bara Súsanna, sum atkvøddi fyri sínum tilmæli. Síðan atkvøddu allir býráðslimir, uttan [...] viðvíkjandi byggisamtyktini. Fakkunnleika mettu tey tó ikki nakran tørv vera á. Málið var viðgjørt í nevnd og tað var mett at vera nøktandi. Vit í “Liviligum korum” vildu mett eina nógv gjøllari viðgerð

Hoydal og Sjúrð Skaale. Stjórnarskipanarmálið, sum bar við sær, at Sjúrður Skaale fór úr flokkinum, var ikki persónsstríð, men um fatanir og metingar av fólkaræði og rættindum hjá Føroya fólki, skrivaði [...] Skaale tók undir við sjónarmiðnum hjá Hoydal. - Persónsstríð kveikir altíð áhuga hjá journalistum. Tí var tað sum at festa í krút tá eg herfyri, í einum illsinnisglepsi á netinum, kallaði Høgna Hoyal “óluksáliga [...] at tú hevur rætt. Tá er tað, at politikarar heita á spunasmiðir um at hjálpa sær. Tann støðan er íkomin, tí tøknin hevur verið í ógvusligari menning. Tað kunnu hvørki politikarar ella fjølmiðlarnir verja

ikki førur fyri at leiða landið. Høvdu teir ein rættiligan krúnprins ella –prinsessu, var hendan støðan ikki íkomin, tí Sambandið er vanliga ein siðiligur og hampiligur flokkur, sum heldur vil harmoni enn [...] flokkar afturat sær. Til dømis tá ið Jóannes Eidesgaard meldaði út, at klassastríðið er av. Hetta var júst í trá við javnaðarflokkarnar í hinum londunum, sum royna at nærkast miðjuni, fyri á tann hátt [...] eisini á, at í hinum flokkunum hava hinir ikki verið so týðiligir. - Kanska Høgni Hoydal, men hann var so ungur og óroyndur og skuldi brúka nógv ár til at arbeiða seg fram, so eisini hinir lærdu hann at

til, at stjórin í Reiðarafelagnum var til staðar í Runavík, var, at tey eisini vildu tryggja sær, at mann ikki kom í karambolasju við prinsippini í sáttmálanum. Men so var ikki, sigur Annfinnur Garðalíð, [...] Ålesund. Miðalprísurin har var uppaftur verri enn í Hanstholm. Størsti parturin av øllum lastunum, sum føroysku skipini landaðu í Hanstholm, var upsi 4, og miðalprísurin hjá teimum var 2,20 krónur minni enn [...] á køligoymsluna hjá Hanstholm Fiskeauktion, tá hann var landaður. Manningarnar vóru fegnar, tí tær kundu staðfesta, at marknaðarprísurin í Danmark var munandi betur enn í Føroyum, so eftir øllum sólarteknum

Neyðugar broytingar Fundurin, sum feløgini høvdu seinasta leygardag, var ikki bert íkomin av aktuellu støðuni, sum var uppstaðin. Fundurin var eisini úrslit av, at fleiri av feløgunum ígjøgnum longri tíð hava [...] Fótbóltur - Eg varð somikið skelkaður um hetta málið, at eg svav slettis ikki. Hetta var júst eftir eitt tíðarskeið, har øll starvsnevndin hevði verið uttanlands í ymiskum landsliðsørindum, og nú allir [...] Vit finna onga semju í Starvsnevndini, og tí velji eg at fáa feløgini við í leikin. Støðan hjá okkum var púrasta fastlæst, og tí metti eg tað vera rætt, at feløgini komu til orðanna. Vit eru jú umboðini hjá

greiða frá, hvussu fyribrigdini á myndini eru íkomin. Hettar undir­strikar eisini, at fleiri parametur skulu brúkast at greiða fløkj­una í havrúminum. Tað var hvørki Havstovan ella fiskivinnuumsitingin, [...] samanberingarnar hava víst, at sveiggini hava fylgt gróðrinum. Eftir trý ár á rað við nógvum gróðri var roknað við meira toski, men støðan og útlitini eru vánalig. Sambært Peturi Steingrund bendir ymiskt [...] sær, at vit nærum bert gera tað sama, sum vit hava gjørt seinastu 30 árini, bara umaftur og umaftur. Var tað ikki ein fronsk keisarinna, sum segði ”gev fólkinum sjónleik og kaku”? Tað skuldi ikki undrað meg

Djurhuus var løgtingsformaður. Niels Juel endurgevur, hvussu hesin týsdagurin, tann 9. apríl, var upprunnin fyri honum. Gunnar Dahl-Olsen, sum var sýslumaður í Streymoy og búði í Vestmanna (hann var abbi Óla [...] síðani á miðdegi, tikin uppaftur. Nú var áheitanin hjá teimum 41 tikin til atkvøðugreiðslu, og tað fall. Stór mannfjøld var savnað framman fyri tinghúsinum, meðan fundurin var, og alt gekk friðarliga og sámuliga [...] Danmark var frælst. Løgtingsformaðurin undirstrikaði yvirfyri bretum, at talan var um formligt mótmæli, og tað segði nýggi konsulin, Mason, at hann hevði roknað við at fingið. Reaktiónin hjá bretum var í tráð

4-3 ímóti NSÍ, var EB/Streyma álopsspælarin Arnbjørn Hansen stóri maðurin. Hann hevur verið nógv skaðadarvaður, men í dag var hann við alla tíðina, og talan var um rimmar avrik. NSÍ var frammanfyri 3-0 [...] fluktara minkaði um munin, og so var tað, at Arnbjørn Hansen rættiliga fór at seta dám á. Arnbjørn skoraði tvey mál, so at neyðugt var við longdari leiktíð. Serliga seinna málið var framúr, tá ið Arnbjørn Hansen [...] erg. Í Serpugerði vann Víkingur 3-0 á KÍ. Tvífaldur málskjútti var Finnur Justinussen, sum orduliga hevur fingið glið á, eftir at tað var sera striltið við málskjótingini hjá honum í landskappingini. Nú

Føroya Banka. Føroya Banki 1997 Føroya Banki hevði eitt sera gott ár í 1997. Avlop bankans fyri skatt var 372 mió. kr. Bankin hevur sostatt triðja ár á rað eitt stórt avlop. Ein sera týðandi partur av avlopinum [...] vanligi raksturin hevur tó eisini givið eitt nøktandi avlop, nevniliga 114 mió. kr. Eginpeningur bankans var við ársenda 1997 828 mió. kr., ið svarar til ein solvens upp á 33,5%. Bankin er sostatt væl konsolideraður [...] á engagementum í Føroya Banka enn í Sjóvinnubankanum. Tá ið kanningarnevndarfrágreiðingin kom út, var fíggingargrunnurin til reiðar við hjálp frá løgfrøðiligum og grannskoðanarligum sakkunnleika at gera