hevur fiskavirking á Tvøroyri bara fingið eina last afturat úr Irmingarhavinum. Tað var Phoenix, sum avreiddi 164 tons, hann er nú á øðrum túrinum Gjørdi roktúrar Bjarni Hansen á Fiskavirking sigur, at [...] reiðari á Boðasteini, sum er komin heim í dag av øðrum túrinum í Irmingarhavinum. Hendan túrin hevur hann 130 tons, sum hann avreiðir á Tvøroyri. Hendan lastin gevur arbeiðið til einar fýra dagar á virkinum [...] Irmingarhavinum er ógvuliga misjavnur, tó at hann yvirhøvur er brúkiligur. Tað er rættiliga stórur munur á, hvat teir stóru frystibátarnir fáa og so, hvat ísfiskatrolararnir fáa. Tó er tað frægari hjá ísfis

fyri summarstevnum tá tað politiska arbeiðið á tingið annars hevur ligið stilt. Tann fyrsta var á Sandi fyri tveimum árum síðani og í fjør var hon hildin á Tvøroyri. Summarstevnan í fjør var samstundis [...] tilfari hjá Rasmusi á Háskúlanum. Tórshavnar Kamartrio fer síðani at spæla og syngja. Luttakararnir í kamartrioini eru Berghild Poulsen, sum syngur, Árni Hansen, sum spælir klaver og Bjarni Berg, sum spælir [...] 19.00. Sámal Ravnsfjall og vinmenn fara at spæla til dansin, og tey, sum ætla sær við á veitslu, biðast siga frá á tlf. 332806 í seinasta lagi hósdagin.

bendir alt á, at B68-veteranurin verður tann elsti aftur í ár, um tað ikki verður so, at 42 ára gamli venjarin hjá ÍF, Piotr Krakowski, aftur fær brúk fyri sær sjálvum á vøllinum, heldur enn á beinkinum [...] Báðir eru málmenn ? vágbingurin Bjarni Johansen og liðfelagin hjá Henningi, Sunvard Joensen. Dysturin Sumba-KÍ minti sera nógv um uppgerðina millum tey somu feløgini á Krossinum í tí síðsta umfarinum í

dagin hevði hann valt sær yrkingar eftir Jóannes Nielsen og Mikkjal á Ryggi. Hesum kom hann stak væl frá. Seinni kom Gutti uppaftur á pallin, hesaferð at lesa brot úr stóru rúgvuni, sum liggur eftir stóra [...] horntónleikur og kórtónleikur var á skránni, men hetta var ikki alt. Fyrireikarunum hevði eydnast at fáa Tórshavnar Kamartrio at spæla, og tey trý Berghild, Árni og Bjarni komu sera væl frá fram-førslu síni [...] aftur í ár fyri summarstevnu. Undirtøkan undanfarnu árini hevur sagt floksleiðsluni, at tørvur er á einum slíkum tiltaki, og tiltakið hetta júst farna vikuskiftið staðfesti, at tiltakið er komið fyri

dagin hevði hann valt sær yrkingar eftir Jóannes Nielsen og Mikkjal á Ryggi. Hesum kom hann stak væl frá. Seinni kom Gutti uppaftur á pallin, hesaferð at lesa brot úr stóru rúgvuni, sum liggur eftir stóra [...] horntónleikur og kórtónleikur var á skránni, men hetta var ikki alt. Fyrireikarunum hevði eydnast at fáa Tórshavnar Kamartrio at spæla, og tey trý Berghild, Árni og Bjarni komu sera væl frá fram-førslu síni [...] aftur í ár fyri summarstevnu. Undirtøkan undanfarnu árini hevur sagt floksleiðsluni, at tørvur er á einum slíkum tiltaki, og tiltakið hetta júst farna vikuskiftið staðfesti, at tiltakið er komið fyri

við røsku tvíburðunum Eyðuni og Magna Jacobsen á odda stríddist væl. Ofta spældu teir á heimaliðnum høgt og langt, og tað er ikki serliga heppið, tá tú á miðvøllinum hevur ein fínan bóltspælara gangandi [...] tað fer stevnusteypið, sum teir eisini vunnu, altíð at minna teir á. Men hvat spælinum viðvíkur, so fara teir í NSÍ ikki at síggja aftur á henda dystin sum ein av teimum mest minnisríku. Vit hava onkuntíð [...] hjá VB taka á seg. Jónstein Petersen sendi høgt og langt fríspark inn úr vinstru, bólturin dalaði niður í brotsteigin, og Helgi L. Petersen fekk høvi ótarnaður at renna til og seta høvdið á. NSÍ hevði onkran

týdning tað hevur at hava menn á liðnum, sum duga at raka málið. GÍ hevði tvey heilt góð tilboð, áðrenn B36 fekk hol á, men í hvørgum førinum rakti maðurin í gulum málið. Jákup á Borg var smáskaddur, men tyktist [...] 4-0 (3-0) 1-0: Jákup á Borg 11 2-0: Øssur Hansen 19 3-0: Bjarni Prior 32 4-0: John Petersen 75 B36: Janos Timar ? Pól Thorsteinsson, Arnbjørn Danielsen, Ninoslav Milankovic ? Bjarni Prior, Jan Guttesen [...] málmaðurin tveitti seg fyri føturnar á Magna, sum prikaði bóltin framvið honum, men ikki slapp sjálvur. GÍ vildi hava brotsspark, og hjálpardómarin hevði eisini flaggið á lofti, men Oddmar Andreasen var ikki

Sunnudagin innsetti Bjarni Bæk, dómpróvstur, 56 ára gomlu Elsu Funding sum nýggjan kirjubóksførandi sóknarprest í Suðuroyar Sunnara Prestagjaldi, ið fevnir um kirkjurnar í Hovi, Porkeri, Vági, á Leiti og í Sumba [...] sjeytiárunum meðan Elsa Funding var prestur í Hvalba, Bjarni Bæk, ið var prestur í Vági í áttatiárunum, og Heri Joensen, ið var prestur í Vági frá 1989 til á jólum í før. Sum at koma heim Eftir prædiku sína [...] kirkjukórinum Ljómi fyri at seta sín dám á guðstænastuna við føgrum songi. Fyri at bjóða nýggja prestinum vælkomnum, buðu kirkjuráðini í prestagjaldinum til samkomu á Bakkanum. ? Hetta var ógvuliga hugnaligt

Elly og Louis Durhuus, Brattalíð 15. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti og sunnudagssskúli, dópur verður. Hvørt sunnukvøld kl. 20-21 eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Týskvøld kl. 19-20 er bønarmøti [...] Gudstænastur 3. sunnudag eftir Trinitatis Fríðrikskirkjan: kl. 11, Jónsvein Bech Havnar kirkja: kl. 11 BjarniBæk Eiði: kl. 11, messa, Emil Olsen Skálafirði: kl. 11, Oyndarfjørður: kl. 12, altargangur, Jógvan [...] Osbjørn Joensen. Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Egil Toftegaard o.fl. Barnamøti er kl. 17. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin ger sunnudagsskúlin útferð, um viðrar, frá meinigheitshúsinum kl. 13.30. Viðrar ikki

hava ikki vant við fullari ferð. Teir eru Jákup á Borg, sum kortini fer at spæla í morgin, og so Jens Kristian Hansen, sum framvegis er sera ivasamur. Bjarni Prior er leikbannaður. Marek Wierzbicki er óheppin [...] allir eftir at sleppa upp í part, og um Marek ikki fær spælt, so er tað sannlíkt, at ein av hesum kemur á liðið.